1. What is the difference between “treasures upon earth” and “treasures in heaven”?

Sự khác biệt giữa ′′của cải trên thế gian′′ và ′′của cải trên trời′′ là gì?

2. My treasures were wrecked

Tất cả châu báu của cải bên trong cũng mất rồi.

3. The Four Stuffed Treasures "?

Nội Tứ Quý à?

4. The treasures of the clans.

Những bảo bối của các thị tộc.

5. Four Stuffed Treasures from Sum's Restaurant.

Nội Tứ Vị từ nhà hàng Sum.

6. Let's go " The Four Stuffed Treasures ".

Món " The Four Stuffed Treasure " [ Nội Tứ Quý ]

7. Keep Searching as for Hid Treasures

Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín

8. 26 Total darkness awaits his treasures;

26 Bóng tối dày đặc chờ đợi châu báu hắn;

9. • Christians are urged to seek what treasures?

• Tín đồ Đấng Christ được khuyến khích tìm kiếm những kho tàng nào?

10. TREASURES FROM GOD’S WORD | ACTS 12-14

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 12-14

11. TREASURES FROM GOD’S WORD | ACTS 6-8

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 6-8

12. TREASURES FROM GOD’S WORD | ACTS 23-24

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 23, 24

13. TREASURES FROM GOD’S WORD | PSALMS 19-25

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 19-25

14. TREASURES FROM GOD’S WORD | MATTHEW 1-3

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MA-THI-Ơ 1-3

15. TREASURES FROM GOD’S WORD | PSALMS 79-86

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 79-86

16. Searching for spiritual treasures is his delight.

Tìm kiếm kho báu thiêng liêng cũng là niềm ưa thích của họ.

17. TREASURES FROM GOD’S WORD | PROVERBS 1-6

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6

18. TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14

19. TREASURES FROM GOD’S WORD | LUKE 21-22

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | LU-CA 21, 22

20. TREASURES FROM GOD’S WORD | ACTS 9-11

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 9-11

21. TREASURES FROM GOD’S WORD | ACTS 1-3

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 1-3

22. TREASURES FROM GOD’S WORD | ACTS 4-5

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 4, 5

23. TREASURES FROM GOD’S WORD | PSALMS 1-10

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 1-10

24. TREASURES FROM GOD’S WORD | ACTS 21-22

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 21, 22

25. TREASURES FROM GOD’S WORD | ACTS 19-20

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 19, 20

26. TREASURES FROM GOD’S WORD | ISAIAH 24-28

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 24-28

27. Searching for treasures requires effort and perseverance.

Cần phải cố gắng và bền đỗ để tìm kiếm bửu vật.

28. TREASURES FROM GOD’S WORD | DANIEL 10-12

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | ĐA-NI-ÊN 10-12

29. TREASURES FROM GOD’S WORD | ISAIAH 29-33

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 29-33

30. TREASURES FROM GOD’S WORD | JOB 1-5

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIÓP 1-5

31. TREASURES FROM GOD’S WORD | MATTHEW 27-28

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MA-THI-Ơ 27, 28

32. 1 Jesus likened the Kingdom to priceless treasures.

1 Chúa Giê-su ví Nước Trời như kho báu vô giá.

33. 2 Jehovah God treasures his loyal elderly servants.

2 Đức Giê-hô-va quý mến những tôi tớ cao niên trung thành của Ngài.

34. You think you know everything about the treasures

Cậu nghĩ cậu biết tất cả về những bảo bối đó sao?

35. What about the goddamn stolen treasures of Russia?

Còn mấy món báu vật bị trộm?

36. TREASURES FROM GOD’S WORD | NAHUM 1–HABAKKUK 3

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | NA-HUM 1–HA-BA-CÚC 3

37. Inside the Ark are treasures beyond your wildest aspirations.

Bên trong chiếc Rương là kho báu vượt xa những khát vọng hoang dã nhất của các anh

38. Like many treasures, it is relatively rare in this world.

Như nhiều bửu vật, sự hiểu biết này khá hiếm hoi trong thế gian.

39. 3 I will give you the treasures in the darkness

3 Ta sẽ ban cho ngươi kho báu cất trong nơi tối tăm

40. Play the video Research Tools for Discovering Spiritual Treasures.

Mở video Dùng công cụ nghiên cứu để khám phá kho báu thiêng liêng.

41. Why are spiritual treasures superior, and how are they obtained?

Tại sao của cải thiêng liêng có giá trị hơn, và làm sao để có được?

42. To one of the greatest sunken treasures in all history.

Của một kho báu bị chìm lớn nhất mọi thời đại.

43. 2 The treasures gained by wickedness will be of no benefit,

2 Của phi nghĩa nào có ích lợi gì,

44. For some options, watch the video Research Tools for Discovering Spiritual Treasures.

Video Dùng công cụ nghiên cứu để khám phá kho báu thiêng liêng sẽ cho anh chị biết một số gợi ý.

45. It is like searching for hidden treasures —something that calls for exertion.

Điều này giống như tìm kiếm kho tàng giấu kín, đòi hỏi phải vận dụng nỗ lực.

46. Remember, you are looking for “hid treasures,” which takes time and effort.

Hãy nhớ rằng bạn đang tìm kiếm “bửu-vật ẩn-bí”, điều này đòi hỏi thời gian và nỗ lực.

47. Why can “the very knowledge of God” be compared to “hid treasures”?

Tại sao “điều tri-thức của Đức Chúa Trời” có thể được ví như “bửu-vật ẩn-bí”?

48. All of these gospel treasures were restored through the Prophet Joseph Smith.

Tất cả những kho tàng phúc âm này được phục hồi qua Tiên Tri Joseph Smith.

49. That discovery brought to light fabulous treasures hidden over 3,000 years ago.

Người ta vừa khám phá được nhiều bảo vật quý giá dấu kỹ từ trên 3.000 năm nay.

50. Among the thousands of treasures in the tomb was a solid gold coffin.

Giữa hàng ngàn báu vật trong mộ là một cỗ quan tài bằng vàng ròng.

51. And notice the expression, ‘If you keep searching as for hid treasures.’

Và bạn hãy chú ý câu ‘Nếu con kiếm nó như bửu-vật ẩn-bí’.

52. * The Saints shall find great treasures of knowledge, D&C 89:19.

* Các Thánh Hữu sẽ tìm thấy những kho tàng hiểu biết lớn lao, GLGƯ 89:19.

53. That gift —the knowledge found in God’s Word— is compared to “hid treasures.”

Món quà đó—sự hiểu biết từ Lời Đức Chúa Trời—được ví như “bửu-vật ẩn-bí”.

54. Finally, the envoys reach their destination and hand their treasures to the Egyptians.

Cuối cùng sứ bộ đến nơi và dâng các báu vật cho người Ê-díp-tô.

55. Sir Lui, you killed Wei Zhongxian, and brought back tons of his treasures.

Lỗ đại nhân, các người giết Ngụy Trung Hiền, Mang về hơn mấy chục xe chở tài sản của hắn.

56. 10 For there are more treasures than one for you in this city.

10 Vì có nhiều kho tàng quý giá cho các ngươi trong thành phố này.

57. Wherever they look, visitors to Paris discover delightful architectural treasures from bygone eras.

Nhìn đâu đâu, du khách tới Paris đều khám phá những công trình kiến trúc cổ kính quý báu rất thú vị.

58. Slaves tramp down creaking ships’ ramps, bowing under the weight of imported treasures.

Trên tấm ván cọt kẹt nối từ thuyền vào bờ, những nô lệ khệ nệ khuân vác những món đồ nhập khẩu quý giá.

59. Digging deep into the earth in search of hidden treasures requires substantial effort.

Tìm ngọc quý đòi hỏi phải gắng sức đào sâu trong lòng đất.

60. He knows of hidden things, can find treasures, and tells past, present, and future.

Ông ấy biết những thứ ẩn, có thể tìm kho báu, và kể cả trong quá khứ, hiện tại và tương lai.

61. Today at this temple there are 19 local treasures and 794 local cultural properties.

Ngày nay, Tongdosa là nơi có 19 kho báu và 794 tài sản văn hóa địa phương.

62. When I was a little girl, I had a tea tin for my treasures.

Khi còn nhỏ, tôi có một cái hộp trà để cất đồ quý giá.

63. The shrine hosts over 4,400 national treasures that span its 2,000 year history.

Trong điện thờ cũng có hơn 4.400 bảo vật quốc giạ tượng trưng cho 2.000 năm lịch sử của ngôi điện thờ này.

64. Our minds and hearts will be full of spiritual treasures from the convention.

Qua đại hội, lòng và trí chúng ta sẽ chan chứa những điều thiêng liêng quý báu.

65. * Saints shall find wisdom and great treasures of knowledge, D&C 89:19.

* Các Thánh Hữu sẽ tìm thấy sự khôn ngoan cùng những kho tàng hiểu biết lớn lao, GLGƯ 89:19.

66. He comes from a multigenerational Latter-day Saint family, a heritage he treasures.

Ông sinh ra từ một gia đình Thánh Hữu Ngày Sau đa thế hệ, một di sản mà ông trân quý.

67. The poor in spirit and honest of heart find great treasures of knowledge here.

Những người có lòng khó khăn và chân thật sẽ tìm thấy kho báu vĩ đại của kiến thức ở đây.

68. Other treasures include tropical rain forests with such rare timbers as teak, rosewood, and padauk.

Những vật quý khác gồm rừng nhiệt đới có gỗ hiếm như gỗ tếch, gỗ hồng mộc và giáng hương.

69. Righthearted ones work as though they are digging for silver and searching for hidden treasures.

Những người có lòng ngay thẳng hành động như thể là họ đang đào bạc và đang tìm kho tàng bí mật.

70. Why don't I put you down for 3 Mint Treasures and a couple of Rudolphs?

Sao anh không thể cho em ba hộp Mint Treasures và một vài hộp bánh tuần lộc nhỉ.

71. A keen desire to search and dig for spiritual treasures should be burning within us.

Chúng ta phải nung nấu trong lòng một sự ham muốn mãnh liệt là tìm tòi và đào tìm những điều quí giá về thiêng liêng.

72. 8 I accumulated silver and gold for myself,+ the treasures of* kings and of provinces.

8 Ta thâu chứa cho mình bạc vàng,+ báu vật của các vua và các tỉnh.

73. We need to view “the very knowledge of God” as “silver” and as “hid treasures.”

Chúng ta cần xem “tri-thức của Đức Chúa Trời” như “bạc” và “bửu-vật ẩn-bí”.

74. 5 There is another reason why the knowledge of God can be compared to “hid treasures.”

5 Sự hiểu biết của Đức Chúa Trời còn có thể được ví như “bửu-vật ẩn-bí” vì một lý do khác nữa.

75. As searching for buried treasures calls for strenuous digging, so the quest for wisdom requires perseverance.

Thể như năng đào bới mới tìm ra được kho tàng thì chúng ta cũng cần sự kiên trì cố gắng mới tìm ra được sự khôn ngoan.

76. After this victory, Nader captured and sacked Delhi, carrying away many treasures, including the Peacock Throne.

Sau khi thắng lợi, Nader đã chiếm và cướp phá Delhi, mang đi rất nhiều kho báu, gồm cả chiếc Ngai Chim Công.

77. Matthew reports that the foreigners “opened their treasures” and presented Jesus with gold, frankincense, and myrrh.

Sách Ma-thi-ơ tường thuật rằng những khách từ đông phương dâng quà cho Chúa Giê-su là vàng, nhũ hương và một dược.

78. Since the end of 2007, it has also been one of the 12 Treasures of Spain.

Từ cuối năm 2007, nó cũng là một trong 12 bảo vật của Tây Ban Nha.

79. IMAGINE that you are standing before a locked door leading to a room containing great treasures.

HÃY TƯỞNG TƯỢNG bạn đang đứng trước cửa một căn phòng chứa nhiều ngọc ngà châu báu.

80. However, the intruders managed to steal the Sacred Treasures – the mirror, the sword and the jewel.

Tuy nhiên, những kẻ xâm nhập này đã cướp đi Tam Chủng Thần Khí là gương, thanh kiếm và viên ngọc quý.