1. Let me illustrate with a personal and treasured experience.

Tôi xin đề cử một kinh nghiệm bản thân và quý giá.

2. My best friend would've been a treasured memory.

Bạn thân nhất của tôi có lẽ đã thành một hồi ức đáng trân trọng.

3. OUR ability to hear is a gift to be treasured.

KHẢ NĂNG nghe của chúng ta là món quà quý báu.

4. A few understanding words might be treasured by him right now.

Nói vài lời thông cảm đúng lúc đó có thể làm cho chàng khoái chí và cảm mến.

5. Rudd, an emeritus General Authority and beloved associate, comes this treasured testimonial:

Rudd, một Vị Thẩm Quyền danh dự và người bạn thân quý :

6. The four of you are three of my closest friends and one treasured acquaintance.

Bốn trong ba các bạn là bạn thân nhất của tôi bạn bè và một người quen quý

7. The guitar is now owned by a great nephew and is treasured and preserved.

Quả là chùa Bà Già là một vốn cổ quý giá cần được trân trọng và bảo tồn.

8. Yes, we have every reason to exclaim regarding Jehovah: “How abundant your goodness is, which you have treasured up for those fearing you!”

Đúng vậy, chúng ta có mọi lý do để reo lên: “Đức Giê-hô-va là tốt-lành, làm đồn-lũy trong ngày hoạn-nạn, và biết những kẻ ẩn-náu nơi Ngài”!

9. Congratulations. Who won't be going home with the manet this evening, but with the treasured van gogh that hangs in my living room.

Xin chúc mừng mà với bức tranh quý của Van Gogh đang treo trong phòng khách của tôi.

10. In the past, they counted on public schools to help teach their children the same basic values that they as parents treasured in their home.

Trong quá khứ họ có thể nhờ cậy vào trường học để dạy con cái các giá trị luân lý căn bản giống như ở nhà.

11. (1 John 2:1, 2) Thankfully, we declare: “O Jehovah, . . . how abundant your goodness is, which you have treasured up for those fearing you!” —Psalm 31:17, 19.

Chúng ta cảm tạ Ngài mà nói: “Đức Giê-hô-va ôi... sự nhơn-từ Chúa, mà Chúa đã dành cho người kính-sợ Chúa... thật lớn-lao thay!” (Thi-thiên 31:17, 19).

12. Because time and again, “trouble and hurtful things” —unexpected financial setbacks or bitter tragedies, such as the death of a child— shatter their treasured hopes and dreams. —Psalm 90:10.

Vì hết lần này đến lần khác, sự “lao-khổ và buồn-thảm” làm tiêu tan hy vọng và ước mơ của họ, chẳng hạn, bất ngờ họ bị túng thiếu hay gặp bi kịch, như có con qua đời.—Thi-thiên 90:10.

13. For a newly married couple to abstain from intimate relations while living under the same roof could not have been easy, but it showed that they both treasured the privilege of being chosen to raise God’s Son. —Matthew 1:24, 25.

Đối với một cặp vợ chồng mới cưới, việc kiêng cữ quan hệ với nhau trong khi sống cùng một nhà không phải dễ dàng, nhưng điều đó tỏ cho thấy cả hai người đã quý trọng đặc ân được chọn để nuôi dạy Con Đức Chúa Trời là dường nào.—Ma-thi-ơ 1:24, 25.

14. Those who had responded to Paul’s counsel and put spiritual interests first doubtless found it easier to leave behind home, job, clothes, and treasured personal effects and flee to the mountains than did any who had not broken free of the love of money.

Những người đã nghe theo lời khuyên của Phao-lô và đặt quyền lợi thiêng liêng lên hàng đầu chắc chắn đã thấy dễ rời bỏ nhà cửa, công việc, quần áo và của cải để trốn lên núi hơn là những người lòng chưa dứt ham mê tiền bạc.