1. Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.

Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

2. Soichiro is afraid of fires due to a traumatic event in his childhood, where his parents and younger half-brother died in a fire that destroyed his home.

Soichiro rất sợ lửa bởi vì một tai nạn hoả hoạn đã cướp đi cha mẹ và em trai cùng cha khác mẹ với anh.

3. I mean, that's gonna be slightly traumatic.

Ý của tôi là sẽ gây chấn thương tâm lý nhẹ đó.

4. We usually hear about post-traumatic stress disorder.

Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.

5. The Board is claiming a Post Traumatic Stress

Hội đồng quản trị tuyên bố cậu chấn thương thần kinh.

6. * Have you recently gone through a traumatic experience ?

* Gần đây bạn có trải qua một biến động thương đau không ?

7. And spared the traumatic details of your shooting.

Và không nhớ chi tiết đau buồn nào về vụ nổ súng.

8. We usually hear about post- traumatic stress disorder.

Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.

9. I expected it to be traumatic, to say the least.

Tôi cứ nghĩ ít nhất thì tôi sẽ phải... trải qua khổ sở.

10. It's some kind of, like, post-traumatic stress therapy or something.

Nó giống như là... điều trị stress sau chấn thương tâm lý.

11. I learned about a disease called chronic traumatic encephalopathy or CTE.

Tôi học được về căn bệnh tên chấn thương mãn tính ở não (CTE).

12. Corticosteroids have been widely used in treating people with traumatic brain injury.

Corticosteroid được sử dụng rộng rãi trong chữa trị chấn thương não.

13. Here are the top five things that people with post- traumatic growth say:

Sau đây là năm điều mà những người với sự hồi phục sau chấn thương tâm lý nói:

14. Use the Event conditions to configure the event components.

Sử dụng Điều kiện sự kiện để định cấu hình các thanh phần sự kiện.

15. Further, as world conditions worsen, we are increasingly exposed to potentially traumatic experiences.

Hơn nữa, trong khi tình trạng thế giới suy đồi, chúng ta càng ngày càng trải qua nhiều kinh nghiệm có thể gây chấn thương.

16. You might experience some post-traumatic stress or disorientation, but your vitals look good.

Cô có vẻ có kinh nghiệm với 1 vài chấn thương tinh thần hoặc... sự mất phương hướng nhưng những bộ phận quan trọng ko sao

17. Now, this bleed is extremely traumatic and can kill you in less than three minutes.

Máu chảy nhiều đến nỗi bạn có thể tử vong trong chưa đến 3 phút.

18. You too may have had the traumatic experience of losing a loved one in death.

Có thể bạn cũng đã có kinh nghiệm đau buồn bị mất người thân yêu.

19. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.

Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

20. It's really a research event, packaged in a more exciting competition event.

Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

21. The sack was so traumatic that most of Barcelona's population was either killed or enslaved.

Vụ chiếm đóng khốc liệt đến nỗi hầu hết dân số của Barcelona đều bị giết hại hay bị bắt làm nô lệ.

22. Later, I found out that what I had was short-term PTSD: post-traumatic stress disorder.

Sau đó, tôi phát hiện rằng tôi bị PTSD ngắn hạn: Rối loạn stress sau chấn thương.

23. During World War I, Babinski had charge of many traumatic neurology cases at the Pitié Hospitals.

Trong thế chiến I, Babinski đã phụ trách nhiều trường hợp thần kinh chấn thương tại Bệnh viện Pitié.

24. Click an event in the table to see a detail report for that event.

Nhấp vào một sự kiện trong bảng để xem báo cáo chi tiết cho sự kiện đó.

25. What a dramatic event!

Quả là một cảnh tượng khắc sâu vào tâm trí!

26. Tractor-pulling event yesterday.

Hội nghị máy kéo ngày hôm qua.

27. Vizard also said that Thompson was suffering from post-traumatic stress disorder after the attack on Bulger.

Vizard cho biết Thompson đã mắc chứng rối loạn stress sau sang chấn sau khi sát hại Bulger.

28. In my opinion, this pessimism is unjustified because ecosystems have enormous powers of recovery from traumatic experiences.

Theo ý tôi thì thái độ bi quan này là vô căn cứ vì các hệ sinh thái có nhiều khả năng tự phục hồi sau khi trải qua những sự kiện khủng khiếp.

29. Some people attribute his behaviour to post-traumatic stress from his service as a pilot in Vietnam.

Có người cho rằng cách xử sự kỳ quặc của ông ta là do hội chứng hoảng loạn tinh thần khi còn là một phi công trong thời gian chiến tranh ở Việt Nam.

30. A major concern is also radiation-induced "single-event effects" such as single event upset.

Một mối quan tâm chính cũng là "hiệu ứng sự kiện đơn lẻ" do bức xạ, chẳng hạn như sự kiện đơn lẻ.

31. Yeah, teleportation event residue, man.

Phải, dấu tích của dịch chuyển tức thời.

32. Every donor, every political event.

Từng người quyên góp, từng sự kiện chính trị một.

33. Archaeology testifies to this event.

Ngành khảo cổ chứng thực biến cố này.

34. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

35. Was this a predictable event?

Đây có phải sự cố dự liệu được?

36. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

37. Maine Event Report: Heavy Rain.

Cấp bão Bắc Kinh: Bão cuồng phong.

38. 7,892 fans attended the event.

8.729 quân nhân đã tham gia diễu binh.

39. I survive such an event

Tôi sống được là một kỳ tích

40. Welcome to this Ranking Event

Xin chào các nhân sĩ võ lâm tham gia Đại Hội

41. “Nothing is more traumatic for teenagers than not having the ‘right brand’ of shoes,” says a schoolteacher in Spain.

Một giáo viên ở Tây Ban Nha nói: “Đối với thanh thiếu niên, không gì đau khổ cho bằng không có giày ‘hiệu’ ”.

42. Event: Mid-year CG – Opening Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên khai mạc

43. Monna’s experience is no isolated event.

Trường hợp của chị Monna không phải là hiếm.

44. Event: Mid-year CG - Closing Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên bế mạc

45. It was an incredibly tragic event.

Một sự kiện lịch sử bi thương.

46. A certain woman who is going through this traumatic experience once was known throughout her neighborhood as a prostitute.

Một người đàn bà thuở trước làm nghề mãi dâm, nay trải qua cơn ác mộng đó.

47. So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences.

Điều này có nghĩa là những cuộc bạo lực vẫn đang liên tiếp diễn ra lợi ích nước ngoài, hối lộ, ma túy, xung đột chủng tộc, y tế tụt hậu, sự xấu hổ, nỗi sợ hãi và những trải nghiệm đau thương cứ thế tích lại, chồng chất mãi lên.

48. The Master's novel also covers this event.

Sách Cương mục cũng có ghi nhận sự kiện này.

49. 14 Next, a dramatic event was foretold.

14 Kế đó, một biến cố quan trọng được tiên tri.

50. Why allow wushu as an olympic event?

Tại sao cho phép Võ Thuật trở thành một sự kiện của Thế vận hội?

51. That's all you used in the event?

Đó là tất cả đồ nghề của anh hả?

52. Consider uploading highlights from the live event.

Cân nhắc tải clip nổi bật từ sự kiện trực tiếp lên.

53. This event attracted thousands marching in protest.

Sự kiện này thu hút hàng ngàn hành quân phản đối.

54. It was a random localized event, sir.

Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.

55. The Most Important Event in Human History

Biến cố quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại

56. Six aikido teachers participated in the event.

Sáu huấn luyện viên aikido đã tham gia vào sự kiện này.

57. The event was hosted by Matt Pinfield.

Sự kiện tổ chức bởi Matt Pinfield.

58. And we'll also need a celestial event.

Và ta sẽ cần một hiện tượng thiên văn.

59. Fired when an ad error event occurs.

Được kích hoạt khi diễn ra sự kiện lỗi quảng cáo.

60. It was the fourteenth event in the Backlash chronology and the first Backlash event since 2009 to be dual-branded.

Đó là sự kiện thứ mười bốn trong lịch sử Backlash và sự kiện Backlash đầu tiên kể từ năm 2009 là thương hiệu kép.

61. The event attracted participants from 12 Asian countries.

Sự kiện này thu hút thí sinh từ 12 nước châu Á tham dự.

62. (c) What was prophetically portrayed by that event?

c) Biến cố đó là hình bóng tiên tri cho việc gì?

63. Event: Mid-year CG – Macroeconomic Update (Opening Report)

Sự kiện: Hội nghị CG giữa kỳ – Cập nhật tình hình kinh tế vĩ mô (Phiên báo cáo)

64. Soon, though, an amazing event will take place.

Chẳng bao lâu nữa, một biến cố đáng kinh ngạc sẽ xảy ra.

65. It is not a political event at all.

Tuy nhiên, không hẳn là một sự kiện chính trị.

66. You can remember every detail of the event.

Các em có thể ghi nhớ từng chi tiết của sự kiện này.

67. There are thousands of participants at today's event.

Hàng nghìn người đến dự cuộc mít tinh hôm nay.

68. So why don't your apprentices enter the event?

Sao không thấy đồ đệ của anh tham gia Đại Hội?

69. With less seats, it makes the event more exclusive.

Ngài không cần cố trám đầy căn phòng,..

70. They unquestionably considered it to be a true event.

Họ hoàn toàn chấp nhận đó là một biến cố có thật.

71. The event is organised by Surf Life Saving Australia.

Tại bãi biển này, công tác cảnh báo nguy hiểm được thực hiện bởi Surf Life Saving Australia từ năm 2004.

72. It is not an event for the solo runner.

Nó không phải là cuộc chạy nước rút.

73. It's exactly the same event, but radically different responses.

Cùng một sự kiện nhưng phản ứng lại hoàn toàn trái ngược nhau.

74. I'll have Ashley dig up the event photographer's number.

Bác sẽ nói Ashley xem lại danh sách nhiếp ảnh chụp sự kiện.

75. When you're evaluating an event, choose an attribution model:

Khi bạn đánh giá một sự kiện, hãy chọn một mô hình phân bổ:

76. His autobiography is gonna be a world-publishing event.

Tự truyện của ông ta sẽ là một sự kiện trên toàn thế giới.

77. I've heard that it's a very big annual event.

Được biết đó là sự kiện lớn hàng năm.

78. This event precipitated a family crisis with political consequences.

Sự kiện này đã nhanh chóng gây ra cuộc khủng hoảng trong gia đình mà phải gánh chịu những hậu quả chính trị.

79. On the 17th an unusual atmospheric event was observed.

Nơi quan sát thấy một hiện tượng khí quyển bất thường ngày 17.

80. On 10 October 1872, a tragic event occurred there.

Ngày 2 tháng 2 năm 1887, một trận giao tranh ác liệt đã xảy ra ở đây.