1. Transverse myelitis.

Viêm tuỷ ngang.

2. His cruciate ligament is about to sever

Xương chữ thập của nó bị tổn thương nghiêm trọng.

3. Given Mr. Jackson tore his anterior cruciate ligament...

Nhưng ngài Jackson đã bị đứt dây chằng của mình trước đó.

4. If it's her nerves, it could be transverse myelitis.

Nếu là do hệ thần kinh thì có thể là viêm tuỷ ngang.

5. (The fibular collateral ligament is often considered with tibiofemoral components.)

(Dây chằng tài sản xơ thường được xem xét với các thành phần tibiofemoral.)

6. Instead of going for transverse frame sections which were unnecessarily strong, but held together by weak longitudinals, Cole opted for extra strong longitudinals and weaker transverse frames.

Thay cho các đoạn khung ngang chắc chắn một cách không cần thiết, nhưng được kết nối bởi các trục dọc yếu, Cole đã thiết kế các khung dọc thật chắc chắn và các khung ngang yếu hơn.

7. When this occurs, the medial, or deltoid, ligament is stretched too much.

Khi điều này xảy ra, dây chằng giữa, hoặc cơ delta, dây chằng, bị kéo căng quá nhiều.

8. The hands had two clawed digits each, with an additional unclawed third metacarpal found in some specimens, similar to closely related genera.

Tay có hai vuốt, cộng thêm thêm một xương bàn tay thứ ba được tìm thấy ở một số mẫu vật, tương tự như các chi khác có liên quan chặt chẽ.

9. In September 2016, Vasiev was ruled out for three-months with a torn Medial collateral ligament.

Vào tháng 9 năm 2016, Vasiev bị nghỉ thi đấu 3 tháng vì rách dây chằng.

10. The anterior talofibular ligament is one of the most commonly involved ligaments in this type of sprain.

Dây chằng talofibular trước là một trong những dây chằng thường gặp nhất trong loại bong gân này.

11. She suffered a ruptured anterior cruciate ligament during a training on 6 December 2016, receiving medical discharge on 14 June 2017.

Cô bị đứt dây chằng chéo trước trong một khóa đào tạo vào ngày 6 tháng 12 năm 2016 và phải nằm viện trong thời gian 6 tháng, chính thức được xuất viện vào ngày 14 tháng 6 năm 2017.

12. (Cerezal)" If there is a fracture of the neck of the femur, the blood supply through the ligament becomes crucial.

(Cerezal)" Nếu có một xương cổ đùi gãy, máu cung cấp thông qua dây chằng trở nên rất quan trọng.

13. Emerson missed much of the first half of the 2017–18 season due to an anterior cruciate ligament injury that he suffered in May 2017.

Emerson đã không thể ra sân trong nửa đầu mùa giải 2017-18 vì chấn thương dây chằng chéo trước mà anh gặp phải vào tháng 5 năm 2017.

14. However, he sustained an anterior cruciate ligament injury in Sunderland's 1–0 win against Manchester City on 29 August 2010, which sidelined him for an expected six months.

Tuy nhiên, anh đã gặp phải một chấn thương dây chằng trong chiến thắng 1-0 của Sunderland trước Man City vào ngày 29 tháng 8 năm 2010, và từ đó anh phải ngồi ngoài trong sáu tháng.

15. He also scored in the team's 4–1 victory at West Bromwich Albion on 4 April, but injured his knee ligament in that match, ruling him out for the remainder of the season.

Anh cũng ghi bàn trong chiến thắng 4–1 của đội trước West Bromwich Albion F.C. trên sân khách vào ngày 4 tháng Tư, nhưng đã bị chấn thương dây chằng đầu gối trong trận đấu đó, khiến anh phải bỏ lỡ phần còn lại của mùa giải.

16. The falls are formed as the full width of the river plummets in a single vertical drop into a transverse chasm 1,708 metres (5,604 ft) wide, carved by its waters along a fracture zone in the basalt plateau.

Thác được hình thành khi toàn bộ chiều rộng của con sông tụt hẫng xuống trong một khoảng không dọc duy nhất vào một kẽ nứt ngang rộng 1780 mét (5604 ft), được tạo thành bởi nước của nó dọc một vùng nứt gãy trong cao nguyên basalt.

17. Now we've taken pig ligament -- young, healthy, big tissue, put it into 10 patients in an FDA-approved trial -- and then one of our patients went on to have three Canadian Masters Downhill championships -- on his "pig-lig," as he calls it.

Giờ chúng tôi có thể lấy dây chằng của lợn -- những mô trẻ, to và khỏe, và ghép chúng vào 10 bệnh nhân trong chương trình thử FDA -- rồi 1 trong số họ đã đi lại được và chiến thắng ba giải vô địch Canadian Masters Downhill -- với cái "dây chằng lợn" (pig-lig), anh ấy gọi nó vậy.

18. In a normal adult man, it weighs two thirds of an ounce [20 g] and measures, at most, 1.6 inches [4 cm] along its transverse axis, 1.2 inches [3 cm] along its vertical axis, and 0.8 inches [2 cm] along its horizontal axis.

Nơi người đàn ông khỏe mạnh, tuyến này nặng 20 gram, đo 4 centimét bề dài, 3 centimét bề cao và 2 centimét bề ngang.