1. In 2008 8% of passenger transport was made by public transport; road transport is the dominant mode of transport.

Năm 2008 có khoảng 8% vận tải hành khách được thực hiện bằng giao thông công cộng; vận tải đường bộ là phương thức vận tải công cộng chủ yếu.

2. First, transport.

Đầu tiên, giao thông vận tải.

3. Both the HQ-604 armed transport and HQ-605 armed transport were sunk.

Tuy nhiên, các tàu HQ-505 và HQ-604 của Việt Nam vẫn kiên trì bám trụ.

4. A date range is a start date and end date separated by a slash (/): start/end

Phạm vi ngày là ngày bắt đầu và ngày kết thúc được phân tách bằng dấu gạch chéo ( / ): bắt đầu/kết thúc

5. By the late 19th century, road transport dominated internal transport in South Australia.

Đến cuối thế kỷ 19, giao thông đường bộ chi phối giao thông nội địa tại Nam Úc.

6. After settlement, the major form of transport in South Australia was ocean transport.

Sau khi lập khu định cư, loại hình giao thông chính của Nam Úc là hàng hải.

7. Transport, industry, deforestation, agriculture...

Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

8. Transport in Thailand is varied and chaotic, with no one dominant means of transport.

Giao thông tại Thái Lan khá đa dạng và hỗn loạn, không có một phương tiện vận tải nào chiếm ưu thế.

9. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

10. Are Commissions pay-per-conversion costs billed as of the query date, click date, or conversion date?

Google lập hóa đơn Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi kể từ ngày tìm kiếm, ngày diễn ra lượt nhấp hay ngày chuyển đổi?

11. Signature Date

Chữ ký Ngày tháng

12. Date of First Session: the date range of your campaign

Ngày của phiên đầu tiên: phạm vi ngày của chiến dịch của bạn

13. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

14. Good call on the transport.

Chuyển cô ấy đi là quyết định sáng suốt.

15. Small transport aircraft are serviced.

Các máy bay vận tải loại nhỏ được huy động.

16. Mi-4A Assault transport helicopter.

Mi-4A Máy bay trưc thăng vận tải tấn công.

17. Xuanfeng Chinese civil transport helicopter.

Xuanfeng Phiên bản trực thăng dân sự do Trung Quốc làm nhái.

18. Transport facilities are almost absent.

Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

19. Later became the traditional date of the mines: Date indomitable mines.

Sau này ngày này trở thành ngày truyền thống của Công nhân vùng mỏ, gọi là Ngày vùng mỏ bất khuất.

20. * Develop infrastructure and transport services;

• Phát triển hạ tầng và dịch vụ giao thông,

21. The Réseau de transport de la Capitale (RTC) is responsible for public transport in the region.

Réseau de transport de la Capitale (RTC) chịu trách nhiệm về giao thông công cộng ở vùng thủ đô.

22. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

23. Date/Time Error

Lỗi múi giờNAME OF TRANSLATORS

24. Rough date, mother?

Cuộc hẹn sóng gió hả Mẹ?

25. It's a date.

Đó là một cuộc hẹn.

26. Transport ships are in the middle

Thuyền nhỏ ở trong, ra vào vãng lai.

27. P.108C Civile Civil transport version.

P.108C Civile Phiên bản vận tải dân sự.

28. Vice Minister of Transport Nguyen Nhat,

Kính thưa Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải,

29. Transport... We don't need oil anymore. "

Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa. "

30. Transport ... We don't need oil anymore."

Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa."

31. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

32. It primarily services small transport aircraft.

Chủ yếu là dịch vụ buôn bán nhỏ lẻ.

33. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

34. The Airbus A400M will operate in many configurations including cargo transport, troop transport, Medical evacuation, and electronic surveillance.

Airbus A400M sẽ hoạt động với nhiều nhiệm vụ, gồm vận chuyển hàng hoá, quân đội, MEDEVAC, tiếp dầu trên không và giám sát điện tử.

35. Type 137 Proposed civil transport version.

Type 137 Phiên bản vận tải dân sự đề xuất.

36. Bell 230 Executive Executive transport version.

Bell 230 Executive Phiên bản chuyên chở Executive.

37. They're used to transport dangerous substances.

Họ dùng để chuyển những chất nguy hiểm.

38. Transport services in Tuvalu are limited.

Bài chi tiết: Giao thông ở Tuvalu Dịch vụ giao thông vận tải ở Tuvalu còn hạn chế.

39. Your wife, Claire, will cover transport.

Vợ ông, Clair, chịu trách nhiệm vận chuyển.

40. It was a date.

Đó là một cuộc hẹn hò.

41. It wasn't a date.

Đó không phải là hẹn hò.

42. You have a date.

Đúng là cậu có hẹn.

43. This isn't a date.

Đây không phải cuộc hò hẹn?

44. 4 Page 14), Pinus massoniana, retrieved 2009 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)

4 Page 14), Pinus massoniana, truy cập 2009 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)

45. "Photographer Date Rapist," "Shirtless Date Rapist" from the award-winning "Spring Break Shark Attack."

"Nhiếp ảnh gia râu xanh", cho đến "Kẻ cưỡng đoạt ngực trần " trong bộ phim đoạt giải là "Spring Break Shark Attack."

46. It's standard On all federal air transport.

Đó là tiêu chuẩn trên tất cả vận tải hàng không liên bang.

47. SM.79T Long-range VIP transport version.

SM.79T Phiên bản chở VIP tầm xa.

48. Looks like a transport to the station.

Trông có vẻ như được chuyển đến nhà ga.

49. A transport aeroplane was also reportedly destroyed.

Một chiếc máy bay vận tải cũng đã bị phá hủy.

50. Norway has old water transport traditions, but road, rail and air transport have increased in importance during the 20th century.

Na Uy có truyền thống lâu đời về giao thông đường thủy, nhưng vận tải đường bộ, đường sắt và hàng không đã tăng tầm quan trọng trong thế kỷ 20.

51. Bicycles are transport workhorses in many lands

Ở một vài nơi luật pháp bắt buộc người đi xe đạp phải đội nón bảo hộ

52. What date is it today?

Hôm nay là ngày mấy nhỉ?

53. You only had one date.

Cô chỉ có một cuộc hẹn.

54. Her date tipped me $ 10!

Gã bạn trai cô ta bo cho anh $ 10!

55. Like a date-type person?

Ờ hớ kiểu bạn hẹn hò đó phải không?

56. A date is inscribed underneath.

Bên dưới có ghi ngày

57. Now... how about that date?

Giờ... 1 cuộc hẹn thì sao?

58. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

59. Some naval units can also transport land units.

Một số đơn vị hải quân cũng có thể vận chuyển các đơn vị bộ binh.

60. They were loading prisoners onto a transport plane.

Họ đã chất tù nhân lên một cái máy bay vận chuyển.

61. Both operate tendered services for Transport for London.

Cả hai hoạt động dịch vụ đấu thầu cho Giao thông vận tải cho London.

62. They need helicopter transport for a survey job.

Họ cần trực thăng vận chuyển cho công tác khảo sát.

63. Transport in Japan is modern and highly developed.

Giao thông ở Nhật Bản rất hiện đại và phát triển cao.

64. And shipping is the greenest method of transport.

Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

65. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

66. This list includes pipelines , communication and transport hubs .

Danh sách này gồm nguồn cung cấp thông tin , các đầu mối giao thông và liên lạc .

67. Date rape drugs are drugs that are used to facilitate a sexual assault , such as date rape .

Các loại thuốc kích dục là thuốc dùng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc hiếp dâm , như là cưỡng hiếp người quen .

68. Some content displays date information in separate pieces or uses labels to identify the separate date components.

Một số nội dung hiển thị thông tin ngày tháng năm tách riêng hoặc sử dụng nhãn để xác định các thành phần ngày riêng biệt.

69. 7 Page 51, 71, 75, 77), Magnolia liliiflora, retrieved 2009 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)

7 Page 51, 71, 75, 77), Magnolia liliiflora, truy cập 2009 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)

70. With good transport links by road, rail and air, it is the transport hub for Upper and Central Swabia, and the Allgäu.

Với các liên kết giao thông vận tải bằng đường sắt, đường bộ và đường không, nó là trung tâm vận chuyển cho Swabia trên và Trung tâm, và Allgäu.

71. They are already out of date.

Chúng không còn giá trị sử dụng nữa.

72. This space date is going terribly.

Cuộc hẹn ngoài không gian này ngày càng tệ đấy.

73. The Fresh Date Salad sounds okay.

Sa lát Chà là có vẻ ngon.

74. But you did date white women?

Anh đã hẹn hò với cô nào da trắng chưa?

75. What date did she give him?

Ám hiệu của họ thế nào ấy nhở?

76. Two nannies on a date together?

Hai bảo mẫu hẹn hò á?

77. Your orders are out of date.

Mệnh lệnh đã hết hiệu lực

78. That whore is stealing my date!

Con quỷ cái đó cướp mất ngày trọng đại của tôi!

79. But why do some date secretly?

Tại sao một số người bí mật hẹn hò?

80. Some sunscreens include an expiration date — a date indicating when they are no longer expected to be effective.

Một số loại kem chống nắng bao gồm ngày hết hạn - ngày mà chúng không còn hiệu quả.