1. Her signature would have authorized the doctors to transfuse blood in the event of an emergency.

Chữ ký của chị sẽ cho phép các bác sĩ tiếp máu trong trường hợp khẩn cấp.

2. The accepted “rule” was to transfuse a patient before surgery if his hemoglobin was below 10 (or 30 percent hematocrit).

“Quy tắc” được nhìn nhận là truyền máu cho người bệnh trước khi giải phẫu nếu huyết cầu tố dưới 10 (hoặc 30 phần trăm thể tích hồng cầu đặc).

3. The judge concluded: “L. has told this court clearly and in a matter-of-fact way that, if an attempt is made to transfuse her with blood, she will fight that transfusion with all of the strength that she can muster.

Quan tòa kết luận: “Cô L. đã bình tĩnh nói rõ với tòa án rằng nếu người ta thử cưỡng ép cô nhận máu, cô sẽ chống lại với tất cả hơi sức cô.