1. Military training.

Huấn luyện quân sự.

2. Another part of the astronaut basic training is survival training.

Một phần khác của khóa huấn luyện căn bản cho phi hành gia là kĩ năng sinh tồn.

3. "What do special forces do apart from training and fighting?" "Training."

"Ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu, những lực lượng đặc nhiệm làm gì ?" "Huấn luyện".

4. Training From Infancy

Huấn luyện ngay từ thuở còn thơ

5. SPECIAL TRAINING PROGRAMS

NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

6. Training starts tomorrow!

Ngày mai bắt đầu luyện quyền phải thi đấu võ đài

7. Voyeur photo training...

Tập luyện chụp hình Voyeur cơ đấy...

8. Satisfied with the training environment in Toronto, Kim made Toronto her training home.

Hài lòng với môi trường huấn luyện tại Toronto, Kim quyết định tập luyện thường xuyên tại đây.

9. Training Your Perceptive Powers

Luyện tập khả năng nhận thức

10. Training for a fight?

Luyện tập chiến đấu à?

11. Tomorrow your training intensifies

Ngày mai con sẽ tập luyện với cường độ nặng hơn

12. We're training to compete.

Chúng ta đang tập luyện để thi đấu.

13. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

14. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

15. Gymnastics: Skills- Techniques- Training.

I- Chức năng: Khoa chuyên môn - Đào tạo cơ bản về Mỹ thuật.

16. Worldwide Leadership Training Set

Lịch Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu

17. The Marine training facility?

Lính thủy đánh bộ đang tập luyện ở đó?

18. Of those, 120,000 are active in periodic Army training and 80,000 are non-training reserves.

Trong đó, 120.000 người tại ngũ trong thời kỳ huấn luyện và 80.000 binh sĩ dự bị phi huấn luyện.

19. Our training is not complete.

Chúng con còn 1 năm nữa, khoá học của chúng con chưa kết thúc.

20. Godly Training Bears Good Fruit

Nền giáo dục từ Đức Chúa Trời mang lại kết quả mỹ mãn

21. So repeat this training regularly.

Vậy hãy huấn luyện lại thường xuyên.

22. Training Students to Be Teachers

Huấn luyện học viên thành người dạy

23. Spend Time Training Your Children

Dành thì giờ dạy dỗ con cái

24. Participate in Inservice Training [4.1.4]

Tham gia vào Buổi Họp Huấn Luyện Tại Chức [4.1.4]

25. Air Force training exercise, sir.

Không quân đang tập dượt!

26. T1G training facility, Present day

T1G cơ sở đào tạo, hiện tại ngày

27. Ad Grants training and quiz

Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

28. Watching the Protection Squads training

Mau đi xem người của Đô hộ phủ luyện công

29. She called it bachelor training.

Bà ấy được huấn luyện chuyên nghiệp

30. Training Provided by the Congregation

Sự huấn luyện do hội thánh cung cấp

31. Has he had paramilitary training?

Anh ta đã được huấn luyện về quân sự chưa?

32. You are embarrassing training Goken.

Con đang cố làm thinh trước cố gắng của Goken.

33. Shouldn't you be training, too?

Anh không ra luyện tập à?

34. Training for an emergency evacuation

Huấn luyện để thoát hiểm trong trường hợp khẩn cấp

35. Vocational training, legitimate career paths.

Đào tạo hướng nghiệp, phát triển sự nghiệp hợp pháp.

36. View related Skillshop training course

Để biết thêm thông tin chi tiết về báo cáo, hãy xem các chủ đề bên dưới.

37. Some soldiers complete their IDF combat training and later undergo additional counter terror and Border Police training.

Một số binh sĩ hoàn thành huấn luyện chiến đấu trong IDF và sau đó trải qua các khoá huấn luyện khác nữa về khủng bố và Cảnh sát Biên giới.

38. So we can benefit from the international community for education, English language training, job training, and more.

Vì thế chúng tôi có thể nhận sự trợ giúp từ cộng đồng quốc tế cho giáo dục, đào tạo tiếng Anh, dạy nghề, và nhiều lĩnh vực khác.

39. Yakovlev Yak-7V Advanced training aircraft used for operational training between December 1942 and 25 January 1943.

Yakovlev Yak-7V huấn luyện cao cấp tháng 12 năm 1942 đến 25 tháng 1 năm 1943.

40. 3 Is Missionary Training a Requirement?

3 Có nhất thiết phải qua trường huấn luyện giáo sĩ?

41. THRILLING ADJUSTMENTS FOR TRAINING AND SERVICE

CÁC ĐIỀU CHỈNH THÚ VỊ TRONG VIỆC HUẤN LUYỆN VÀ THÁNH CHỨC

42. Worldwide Leadership Training—a New Approach

Chương Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu—một Phương Pháp Tiếp Cận Mới

43. Worldwide Leadership Training to Be Printed

Buổi Họp Huấn Luyện Dành cho Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu Sẽ Được Ấn Hành

44. Therefore, your training no Hado begin.

Sức mạnh của hư không!

45. He got his training in Spain.

Hắn được huấn luyện trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha.

46. Auxiliary Panels Use New Training Library

Các Nhóm Thảo Luận của Tổ Chức Bổ Trợ Sử Dụng Thư Viện Huấn Luyện Mới

47. I am so sick of training.

Tớ thật chán ngấy mấy trò tập luyện này.

48. A concerted program of training began.

Một chương trình phối hợp để huấn luyện đã bắt đầu.

49. They are out training the fleet

Hai người đó đang ở trên sông luyện binh.

50. His training resumes at first light.

Anh ta phải tiếp tục luyện tập khi bình minh ló dạng.

51. It's what I've been training for.

Đó là điều chúng ta đã được huấn luyện.

52. These guys have had tactical training.

Băng này được huấn luyện chiến thuật đầy đủ.

53. Early child training produces good fruitage.

Huấn luyện con từ thuở thơ ấu mang lại kết quả tốt.

54. Their training program is simplicity itself.

Chương trình huấn luyện của họ cũng đơn giản.

55. Spiritual Training at an Early Age

Dạy dỗ con cái từ thuở ấu thơ

56. They have a basic medical training.

Họ đã được huấn luyện y khoa căn bản.

57. This is an airline training facility.

Đây chỉ là một tập huấn máy bay dẽ dàng thôi mà.

58. A real warrior with proper training.

Một chiến binh thực thụ được huấn luyện bài bản.

59. All of my years in training.

Tất cả những năm khổ luyện của cháu.

60. 10 Parental education included practical training.

10 Sự giáo dục mà cha mẹ cung cấp gồm có sự huấn luyện thực dụng.

61. "New degree will offer needed training".

Phải có trình độ mới dạy được."

62. What training program began in 1959?

Vào năm 1959, có chương trình huấn luyện nào?

63. SEATO's Skilled Labor Project (SLP) created artisan training facilities, especially in Thailand, where ninety-one training workshops were established.

Dự án Lao động lành nghề SEATO nhằm đào tạo kỹ năng cho thợ thủ công, đặc biệt là tại Thái Lan, tại đây có 91 xưởng đào tạo được lập ra.

64. He received initial flight training at Hondo Air Base and follow-on training at Reese Air Force Base, Texas.

Ông đã được đào tạo huấn luyện bay tại Căn cứ không quân Hondo Air Base và Căn cứ không quân Reese, Texas.

65. They teach you that at basic training.

Họ dạy anh điều đó ở buổi đào tạo cơ bản.

66. Your training, the guidance, it revealed you.

Sự huấn luyện, sự chỉ dẫn đã khiến anh bộc lộ.

67. This training program is yielding fine results.

Chương trình huấn luyện này rất hiệu quả.

68. It will be excellent training for you.

Tôi rất vui là Đức ông muốn tôi hộ giá ngài

69. How has this training helped the translators?

Sự huấn luyện này giúp các dịch thuật viên như thế nào?

70. That takes skill And some serious Training.

Nó cần kĩ năng và huấn luyện nghiêm túc.

71. 16 . Vocational training for new rural development

16 . Đào tạo nghề phục vụ công tác phát triển nông thôn mới

72. I will redo to educate training her.

Tôi sẽ làm lại để giáo dục đào tạo của mình.

73. Bring him to the training ground tomorrow.

Mang anh ta tới bãi tập ngày mai.

74. They're gonna carry arms and receive training.

Họ sẽ mang vũ khí và được huấn luyện.

75. Training of astronauts also takes place here.

Huấn luyện cho các phi hành gia cũng diễn ra ở đây.

76. We were giving all kinds of training.

Chúng tôi đã làm tất cả các công tác đào tạo

77. Second, he is training his fellow Christian.

Thứ hai, làm như thế anh huấn luyện anh em cùng đạo của mình.

78. Jehovah was training me through his organization.”

Đức Giê-hô-va huấn luyện tôi qua tổ chức của ngài”.

79. Education and vocational training can be expensive.

Học vấn và sự huấn nghệ có thể rất tốn kém.

80. His military contracts included cultural competency training .

Hợp đồng quân sự này là đào tạo khả năng tiếp cận văn hoá .