1. The union created the largest free trade area in 18th-century Europe.

Sự liên kết này đã tạo ra khu vực thương mại tự do lớn nhất ở châu Âu trong thế kỷ XVIII.

2. In Western Europe, professional associations often carry out the functions of a trade union.

Ở Tây Âu, các hiệp hội nghề nghiệp thường thực hiện chức năng của công đoàn.

3. Apart from agriculture, economic and trade barriers between the European Union and Switzerland are minimal and Switzerland has free trade agreements worldwide.

Ngoài nông nghiệp, các hàng rào kinh tế và mậu dịch giữa Liên minh châu Âu và Thụy Sĩ là tối thiểu và Thụy Sĩ có các thỏa thuận mậu dịch tự do trên toàn cầu.

4. These federations themselves will affiliate with Internationals, such as the International Trade Union Confederation.

Các nghiệp đoàn này lại liên kết với nhau thành các tổ chức quốc tế, kiểu như Liên hiệp Công đoàn Tự do Quốc tế (International Confederation of Free Trade Unions).

5. In 1981, Polish trade union Solidarity erected a memorial with the simple inscription "Katyn, 1940".

Năm 1981, Công đoàn Đoàn kết Ba Lan đã dựng một đài tưởng niệm với dòng chữ đơn giản "Katyn, 1940".

6. The union of England and Scotland, which Anne had fervently supported, created Europe's largest free trade area.

Sự liên hợp giữa Anh và Scotland, mà Anne đã nhiệt thành ủng hộ, tạo cho châu Âu khu vực thương mại tự do lớn nhất.

7. It shows tragically that those people who voted to leave the European Union were those who actually benefited the most materially from trade with the European Union.

Đó là bi kịch khi những người ủng hộ việc rời khỏi Liên minh Châu Âu lại là những người được hưởng nhiều lợi ích vật chất nhất khi giao dịch thương mại với Liên minh Châu Âu.

8. The agreement allows greater civil rights, such as the establishment of a trade union independent of communist party control.

Hiệp ước tăng cường các quyền công dân, ví dụ cho phép thành lập một liên minh thương mại độc lập không bị đảng cộng sản kiểm soát.

9. In early August 1980, a new wave of strikes resulted in the founding of the independent trade union "Solidarity" (Polish Solidarność) led by electrician Lech Wałęsa.

Đầu tháng 8 năm 1980, một làn sóng đình công mới dẫn đến việc thành lập công đoàn độc lập mang tên " Đoàn kết " (Solidarność theo tiếng Ba Lan) do một thợ điện tên Lech Wałęsa lãnh đạo.

10. European Union citizens and European Free Trade Association (EFTA) nationals are not only visa-exempt but are legally entitled to enter and reside in each other's countries.

Công dân Liên minh Châu Âu và Hiệp hội Mậu dịch tự do châu Âu (EFTA) không những được miễn thị thực mà còn được nhập cảnh và định cư một cách hợp pháp tại các quốc gia này.

11. Union scouting party?

Đội do thám của quân miền Bắc à?

12. Trade Surplus

Thặng dư mậu dịch

13. A trade-union leader in the Italian Confederation of Christian Workers, in 1922–1923 he served in the first government of Benito Mussolini as Under-secretary for Industry and Commerce.

Một nhà lãnh đạo công đoàn trong Liên hiệp công nhân Cơ đốc người Ý, năm 1922-1923 ông phục vụ trong chính phủ đầu tiên của Benito Mussolini dưới quyền Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thương mại.

14. In 2014, the International Trade Union Confederation graded the U.S. a 4 out of 5+, its third-lowest score, on the subject of powers and rights granted to labor unions.

Năm 2014, Liên hiệp công đoàn thương mại quốc tế chấm điểm Mỹ thứ 4 trên 5+, mức thấp thứ 3 về việc bảo đảm quyền lợi cho công đoàn lao động.

15. The Seychelles national rugby union team represents the Seychelles in international rugby union.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Seychelles là đội tuyển cấp quốc gia của Seychelles do Liên đoàn bóng đá Seychelles quản lý.

16. By the leprechaun union?

Tôi phải báo cáo. Bắng Hiệp Hội Ma quỷ ư?

17. Rally for the Union.

Tập hợp vì Liên Bang

18. Factoring's origins lie in the financing of trade, particularly international trade.

Nguồn gốc của bao thanh toán nằm trong tài trợ thương mại, đặc biệt là thương mại quốc tế.

19. Trade has increased.

Mậu dịch tăng trưởng.

20. Medici trade secret.

Bí mật quốc gia Medici.

21. Fair Trade coffees.

Cà-phê mậu dịch tự do.

22. PHOENICIAN TRADE ROUTES

HẢI TRÌNH CỦA THƯƠNG THUYỀN PHÊ-NI-XI

23. o International trade will become increasingly competitive with the new trade agreements;

o Thương mại quốc tế sẽ ngày càng trở nên cạnh tranh hơn khi các hiệp định thương mại mới ra đời;

24. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

25. My union members are hurting.

Thành viên Hiệp hội chúng tôi bị tổn thương đấy nhé.

26. The European Union (EU) is an economic and political union of 28 member states in Europe.

Liên minh châu Âu (EU) là khối hợp tác kinh tế chính trị cấu thành từ 28 quốc gia ở châu Âu.

27. Reed has generally supported fair trade policies over similar ones advocating free trade.

Coldplay ủng hộ tích cực các hoạt động từ thiện mang tính chính trị như Make Trade Fair.

28. A free-trade area is a result of a free-trade agreement (a form of trade pact) between two or more countries.

Hiệp định thương mại tự do (FTA) là một Hiệp ước thương mại giữa hai hoặc nhiều quốc gia.

29. There's a trade imbalance.

Rõ là có một sự bất cân bằng thương mại.

30. That's a trade secret.

Đó là mánh lới làm ăn.

31. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.

32. Or the trade war.

Hoặc là chiến tranh thương mại.

33. Why Trade Forex Now?

Tại sao thương mại ngoại hối lại?

34. Shrubberies are my trade.

Khoảnh vườn là việc kinh doanh của tôi.

35. Trade Unionists and businessmen?

Liên đoàn Thương mại và doanh nhân?

36. Then there is trade.

Rồi chúng ta lại có mậu dịch.

37. Trick of the trade.

Bí mật nghề nghiệp đấy.

38. ASEAN Free Trade Area has been established to encourage greater trade among ASEAN members.

Khu vực thương mại tự do ASEAN đã được thành lập nhằm đẩy mạnh hơn nữa thương mại bên trong các thành viên ASEAN.

39. Make Your Marriage a Lasting Union

Hãy làm sao cho hôn nhân bạn thành sự kết hợp lâu bền

40. Went private when the Union fell.

Đi làm ngoài khi Liên Xô tan rã.

41. Union of South American Nations formed.

Liên minh các Quốc gia Nam Mỹ được hình thành.

42. Trade disputes are another risk.

Thương mại quốc tế lại là một trò chơi khác.

43. Sounds like an even trade.

Nghe có vẻ trao đổi sòng phẳng.

44. The slave trade was condemned.

Việc buôn bán nô lệ bị lên án.

45. Rome’s Need for Maritime Trade

Rô-ma cần buôn bán qua đường biển

46. The organ trade in Germany.

Việc buôn bán nội tạng ở Đức

47. Encouraging regional integration of trade.

Khuyến khích hội nhập thương mại vùng.

48. Involved in Brisk International Trade

Góp phần làm phát đạt nền thương mại quốc tế

49. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

50. The Italian Fair Trade Act.

Luật Bảo Hộ Mậu Dịch Ý.

51. An exchange student from the Soviet Union.

Một học sinh diện hợp tác hữu nghị đến từ Liên Bang XÔ Viết.

52. This union had undoubtedly a political objective.

Đảng này có một số hướng chính trị.

53. The union does the buying and selling.

Công đoàn lo việc mua bán.

54. Love, a perfect bond of union (14)

Tình yêu thương, mối liên kết giúp hợp nhất trọn vẹn (14)

55. Now, I desire a purely defensive union.

Bây giờ cha đang mong muốn có một hiệp ước phòng thủ.

56. Economic Stability: Hoping for monetary union by 1999, European Union countries are seriously confronting problems with inflation and public borrowing.

Kinh tế ổn định: Dù hy vọng sẽ thống nhất tiền tệ vào năm 1999, các nước thuộc khối Liên Hiệp Châu Âu đang điên đầu với các vấn đề lạm phát và nợ công phiếu.

57. The EU forms its own customs union with a common external tariff and commercial (external trade) policy: this means that at the WTO the EU operates as a single actor with the European Commission representing the EU.

Nền kinh tế Liên minh châu Âu (EU) bao gồm một thị trường nội khối và EU có vai trò như một thực thể thống nhất ở Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).

58. He's union, works up there all day.

Anh ta làm việc ở đó suốt cả ngày.

59. Azerbaijani players previously represented the Soviet Union.

Các vận động viên Azerbaijan trước đây đại diện cho Liên Xô.

60. Union Taxi: Area of operation - Sharjah city.

Union Taxi: Khu vực hoạt động - Thành phố Sharjah.

61. 6 Paul called love “a perfect bond of union,” and it can preserve a marriage union even through stormy times.

6 Phao-lô gọi tình yêu thương là “dây liên-lạc của sự trọn-lành”, và nó có thể che chở hôn nhân vượt qua nhiều giông tố.

62. Such trade through outsourcing channels has slowed much more sharply than intra-firm trade in recent years.

Thương mại dựa trên các kênh thuê ngoài (outsource) đã giảm nhanh hơn mức giảm giao dịch nội bộ trong một số năm gần đây.

63. From the Black Sea, trade could continue to Asia along the Silk Road, another ancient trade route.

Từ Biển Đen, hoạt động buôn bán có thể tiếp tục theo con đường tơ lụa, một tuyến đường thương mại cổ đại.

64. This is usually done by reducing protectionist policies such as tariffs , trade laws and other trade barriers .

Người ta thường thực hiện bằng việc giảm các chính sách bảo hộ như thuế nhập khẩu , luật thương mại và những rào cản thương mại khác .

65. Russia remained isolated from the sea trade and its internal trade, communication and manufacturing were seasonally dependent.

Nước Nga vẫn bị cô lập với con đường thương mại trên biển; thương mại và giao thông, sản xuất nội địa phụ thuộc vào các thay đổi theo mùa.

66. An agency shop requires non-union workers to pay a fee to the union for its services in negotiating their contract.

Hãng loại môi giới (agency shop) yêu cầu các công nhân không tham gia công đoàn phải trả một khoản phí cho công đoàn cho việc nó thương lượng hợp đồng của họ.

67. DJ: There's a burgeoning bone trade.

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

68. 2 Paul knows a trade —tentmaking.

2 Phao-lô biết một nghề, đó là may lều.

69. But would you trade for it?

Nhung cậu có muốn đổi ko?

70. That's not a bad trade-off.

Sự đánh đổi cũng không tồi đấy chứ.

71. International trade policy, which has resulted in a sizable trade deficit (imports greater than exports) since the early 2000s, which reduces GDP and employment relative to a trade surplus.

Chính sách thương mại quốc tế, dẫn đến thâm hụt cán cân thương mại ngày càng lớn kể từ những năm 2000, dẫn đến làm giảm GDP và việc làm tương ứng.

72. Arendelle, our most mysterious trade partner.

Arendelle, đối tác kinh doanh đầy bí ẩn của ta.

73. Russia remained isolated from sea trade.

Nước Nga vẫn bị cô lập khỏi mạng lưới thương mại đường biển.

74. Selling dream was her only trade.

Chợ vừa là chợ bán sỉ vừa là chợ bán lẻ.

75. 16 Because of your abundant trade,+

16 Vì làm ăn buôn bán lớn,+

76. I'll trade you for your name.

Ta đổi gươm lấy tên của ngươi.

77. Trade without transaction or taxation costs.

Không có chi phí giao dịch và thuế.

78. I do not trade in slaves.

Tôi không trao đổi nô lệ.

79. The grain trade will be ours.

Kinh doanh thóc cũng của ta.

80. Portuguese traders took over their trade.

Tuy nhiên các nhà buôn Bồ Đào Nha vẫn được phép buôn bán.