1. In the tourist season, many hotels raise prices.

Vào mùa du lịch, nhiều khách sạn khác tăng giá phòng.

2. La Clusaz's main tourist draw is skiing during the winter season.

Thu hút du lịch chính của La Clusaz là môn ván trượt tuyết trong lúc mùa đông.

3. La Rambla can be crowded, especially during the height of the tourist season.

La Rambla có thể rất đông đúc, đặc biệt là trong cao điểm của mùa du lịch.

4. They had a guesthouse, so they offered me lodging until the tourist season started.

Họ có một nhà nghỉ và cho phép tôi ở đó cho đến mùa du lịch.

5. The grotto is widely visited, and during the peak tourist season in August, can contain around 200 people at a time.

Hang động được tới thăm nhiều, trong mùa du lịch vào tháng 8, hang có thể chứa 200 người cùng một lúc.

6. He's a tourist.

Anh ta là du khách

7. Paris tourist office.

Văn phòng du lịch Paris.

8. But a tourist that doesn't get screwed is not really a tourist, no?

Nhưng khách du lịch mà không mất tiền thì gọi đếch gì là khách du lịch?

9. With 86 tourist resorts in operation, the year 2000 recorded 467,154 tourist arrivals.

Với tám mươi bảy khu du lịch đang hoạt động, năm 2006 467.154 du khách đã tới đây.

10. Fairbanks is the smallest city in the United States with non-stop service to Europe, as Condor offers weekly flights to Frankfurt during the summer tourist season.

Fairbanks là thành phố nhỏ ở Mỹ với tuyến bay thẳng đến châu Âu, như Condor Flugdienst có các chuyến bay hàng tuần đến Frankfurt trong mùa du lịch hè.

11. Season by season.

Đẩu chuyển tinh di.

12. Tourist attraction, I said.

Địa điểm thu hút du khách, tôi nói rồi.

13. I would like a tourist visa.

Tôi muốn có một thị thực du lịch.

14. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

15. Preaching ‘in Favorable Season and in Troublesome Season’

Rao giảng “bất luận gặp thời hay không gặp thời”

16. You've been reading too many tourist guides.

Bà đọc quá nhiều sách hướng dẫn du lịch rồi cơ mà.

17. Hunting season?

Mùa săn?

18. Rainy season?

Mùa mưa?

19. I had been an orphanage tourist, a voluntourist.

Tôi đã là một khách du lịch trại mồ côi, và là một du tình nguyện viên.

20. St. George's is a popular Caribbean tourist destination.

St. George's là một địa điểm du lịch nổi tiếng tại Caribbe.

21. In the tourist jam round the Notre Dame

Trong chuyến đi chen chúc quanh Notre Dame

22. The border war followed a wet season / dry season rhythm.

Chiến tranh biên giới đi theo mùa mưa / mùa khô.

23. No mark - Countries eligible for tourist e-visa only.

Không chú thích - Các quốc gia chỉ có thể xin thị thực điện tử để du lịch.

24. Or “rainy season.”

Hay “Mùa mưa”.

25. Vancouver's scenic location makes it a major tourist destination.

Vị trí thuận lợi của Vancouver khiến nó trở thành một địa điểm du lịch lớn.

26. It's open-season.

Thế là mùa săn bắt bắt đầu.

27. Whatever's in season.

Bất cứ cái gì trong mùa săn.

28. “Be at it urgently in favorable season, in troublesome season,” Paul wrote.

Phao-lô viết: “(Hãy) chuyên-trì bất-luận gặp thời hay không gặp thời” (Bản dịch Nhuận-chánh do Hội Ghi-đê-ôn Quốc-tế).

29. Sorso is a tourist resort facing the Gulf of Asinara.

Sorso là một khu vực nghỉ mát nằm bên vịnh Asinara.

30. Organized hunting of wild sheep was a foreign tourist attraction.

Tổ chức săn bắn cừu hoang dã là một điểm thu hút khách du lịch nước ngoài.

31. That resort... that's the lifeblood of our little tourist town.

Khu nghỉ dưỡng đó... nó là nguồn sống của thị trấn du lịch bé nhỏ chúng tôi.

32. This airport now serves the majority of international tourist flights.

Hiện tại sân bay này phục vụ phần lớn các chuyến bay du lịch quốc tế.

33. It is a major tourist attraction, especially for foreign visitors.

Đây là một điểm thu hút du lịch lớn, đặc biệt đối với du khách nước ngoài.

34. Chester Rows are one of the city's main tourist attractions.

Chester Rows là một trong những điểm thu hút khách du lịch chính của thành phố.

35. Cal Madow was a tourist destination in the late 1980s.

Cal Madow là một điểm đến du lịch vào cuối những năm 1980.

36. The hotel is owned by the state-owned Saigon Tourist.

Chủ sở hữu của khu du lịch này là Saigon Tourist.

37. Steria Tourist information about Villa Faraldi and surrounding (in English)

Thông tin du lịch về Villa Faraldi và khu vực xung quanh (tiếng Anh)

38. The palace with its gardens are a major tourist attraction.

Cung điện với khu vườn của nó là một điểm thu hút du lịch lớn.

39. The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.

Địa điểm tham quan du lịch lớn nhất ở Trung Quốc là Vạn Lý Trường Thành.

40. It's the dry season.

Đang mùa khô mà.

41. The J. League 1993 season was the inaugural season of the J. League Division 1.

Mùa giải J. League 1993 là mùa bóng đầu tiên của J. League Hạng 1.

42. The entire season four (2017 season) is based on the concept "Human vs supercomputer".

Toàn bộ mùa bốn (mùa 2017) được dựa trên các khái niệm "loài siêu máy tính".

43. Neum has steep hills, sandy beaches, and several large tourist hotels.

Neum có những ngọn đồi dốc, những bãi biển đầy cát và một số khách sạn du lịch lớn.

44. You'll jeopardise the tourist trade if you go around killing people.

Ông sẽ gây nguy hiểm cho ngành kinh doanh du lịch nếu ông đi quanh quẩn để giết người

45. Clark County is a major tourist destination, with 150,000 hotel rooms.

Quận Clark cũng là một điểm đến du lịch lớn, với 150.000 phòng khách sạn và nhà trọ.

46. Until this becomes a federal case, you're just a tourist here.

Cho đến khi Có lệnh từ bang, thì ở đây anh chỉ là người ngoài.

47. Hikonyan's popularity increased tourist visitation of Hikone by over 200,000 annually.

Sự nổi tiếng của Hikonyan tăng khi khách tham quan Hikone vượt qua 200,000 người hàng năm.

48. Santa Pola is, at present, a coastal fishing and tourist town.

Santa Pola là, hiện nay, đánh cá ven biển và thành phố du lịch.

49. All visitors must obtain a tourist card upon arrival (USD 10).

Tất cả du khách phải xin thẻ du khách tại cửa khẩu (USD 10).

50. Since the 1990s, Angkor Wat has become a major tourist destination.

Từ những năm 1990, Angkor Wat đã trở thành một địa điểm du lịch lớn.

51. Khawr al Udayd's beach is a popular tourist attraction in Qatar.

Bãi biển của Khawr al Udayd là một điểm du lịch nổi tiếng ở Qatar.

52. THE Christmas season is here.

MÙA Giáng Sinh đến rồi.

53. Season 10 has been confirmed.

Tại đây, mùa chiếu thứ 10 đã được khởi quay.

54. Eastern for this particular season.

Phục vụ cho mùa giải đặc biệt.

55. Swimsuit season is coming up.

Mùa bán quần áo bơi sắp tới.

56. Bondi Beach is one of the most visited tourist sites in Australia.

Bãi biển Bondi là một trong những địa điểm thu hút khách tham quan nhất tại Úc.

57. I checked Web sites for every tourist destination I could think of.

Tôi đã kiểm tra tất cả các trang web về các điểm du lịch có thể tính đến.

58. Pyramids have been a prime tourist attraction for the past 2000 years .

Các kim tự tháp là điểm thu hút du lịch chính trong suốt 2000 năm qua .

59. It is now a tourist attraction with a special Girl Guide display.

Ngôi nhà này hiện tại là điểm du lịch hấp dẫn có một phòng trưng bày về Nữ Hướng đạo đặc biệt.

60. It's not even season yet.

Giờ đâu phải mùa đi săn.

61. This is their hunting season.

Đây là mùa săn của họ.

62. ♪ In the tourist jam ♪ ♪ round the Notre Dame ♪

Trong chuyến đi chen chúc quanh Notre Dame

63. The airline operates tourist charters from European cities to Tunisian holiday resorts.

Hãng có các chuyến bay thuê bao, chở khách từ các thành phố châu Âu tới các điểm du lịch ở Tunisia.

64. Singapore emerged as an important transportation hub and a major tourist destination.

Singapore nổi lên như một trung tâm giao thông quan trọng và một điểm du lịch lớn.

65. Paradise contains most tourist attractions in the Las Vegas area, excluding downtown.

Paradise có nhiều điểm tham quan du lịch nhất trong khu vực Las Vegas, ngoại trừ trung tâm thành phố.

66. (Laughter) And my season is November.

(Tiếng cười) Và mùa thu hoạch của tôi là vào tháng mười một.

67. Dry season begins, mostly clear skies

Bắt đầu mùa khô, trời trong xanh

68. IT IS the Christmas season again.

LẠI đến mùa Lễ Giáng Sinh.

69. Crayfish, for example, have a short season and it is illegal to catch them out of season.

Ví dụ, tôm hùm đất có mùa ngắn và việc đánh bắt nó trái mùa là phạm pháp.

70. The apostle Paul exhorted: “Preach the word, be at it urgently in favorable season, in troublesome season.”

Sứ đồ Phao-lô khuyên: “Hãy giảng-đạo, cố khuyên, bất-luận gặp thời hay không gặp thời”.

71. There's no demand out of season.

Mùa này không bán được nhiều.

72. Maybe it's nesting season or something.

Chắc là mùa làm tổ hay sao đó.

73. Bucks get dumb during mating season.

Chúng nó trở nên ngu hơn trong mùa giao phối.

74. It's really late in the season.

Nhưng gần tới mùa đông rồi.

75. It's an excellent season for salmon.

Mùa này đúng là mùa để ăn cá hồi.

76. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

77. "Cartoon Network: Ben 10 Season 2".

Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2015. ^ “Cartoon Network: Ben 10 Season 2”.

78. No room in the off season...

Mùa ế mà không còn phòng sao?

79. They won the league in their first season, but left at the end of the 1922–23 season.

CLB vô địch ở mùa đầu tiên, nhưng lại rút lui cuối mùa giải 1922–23.

80. The mating season, which lasts for about 3 weeks, coincides with the end of the rainy season.

Mùa giao phối, kéo dài trong khoảng 3 tuần, trùng khớp thời điểm cuối mùa mưa.