1. Forget the soap, Ward, he's tough.

Ward, đừng quan tâm đến xà bông hắn dai lắm.

2. Forget to lock up.

Chỉ là quên khoá cửa thôi.

3. Don't forget to smile, darling.

Đừng quên mỉm cười chứ, anh yêu.

4. You have to be tough.

Anh phải mạnh mẽ lên

5. 10 Foods tough to digest

10 Thực phẩm khó tiêu hoá

6. You tried to be tough

You tried to be tough

7. Hang tough.

Cố gắng lên.

8. It's tough.

Chuyện đó chẳng dễ dàng gì.

9. Tough monkey.

Đồ khỉ già.

10. That's a tough act to follow.

Hồn vía tôi như lên mây hết cả rồi.

11. Forget her.

Mặc kệ ả.

12. Forget it!

Quên đi hé!

13. Don't forget to bring a camera.

Đừng quên đem theo máy ảnh.

14. Don't forget to shine those shoes.

Đừng quên đánh bóng mấy đôi giày này đấy.

15. Mr. Forget?

Quí khách tên là Forget ạ?

16. You need to be tough and flexible.

Bạn cần mạnh mẽ và linh hoạt.

17. Don't forget to stop by and grab...

Đừng quên ghé qua và lấy...

18. And don't forget to take the ham.

Và đừng quên lấy cái đùi giăm-bông.

19. This bot is tough to put down.

Con robot này khó nhằn đây.

20. Tough guy's going to learn a lesson.

Anh chàng này sẽ nhận được bài học đích đáng.

21. Mostly it's tough.

Hầu như đều khó nhọc.

22. A Tough Decision

Một quyết định gay go

23. Hello, tough monkey.

Chào, khỉ già.

24. Oh, archaeology's tough.

Oh, Cứng cổ trong chữ nhà khảo cổ học

25. Well, tough shit.

A, đồ cứng đầu chết tiệt.

26. Tough last round.

Khó nuốt đó bạn.

27. Tough market, Vertigo.

Vertigo là thị trường khó nhai lắm.

28. One tough motherfucker.

Đúng là một thằng khó chơi.

29. Tough old goat.

Dai như dê già ấy.

30. Hi, tough guy.

Chào, gã cứng rắn.

31. And don't forget to use the pill.

Và đừng quên dùng viên ngừa thai.

32. Forget-me-nots.

Lưu ly thảo.

33. Tough as teak.

Cứng như gỗ.

34. I had to be tough for my kids.

Tôi phải trở nên gai góc vì con tôi.

35. People always forget to remember I'm tricksy, huh?

Mọi người toàn quên tôi là đứa mưu mẹo.

36. Forget about pensions.

Hãy quên những khoản trợ cấp.

37. Forget the psychobabble.

Hãy quên những thứ phân tâm bá láp đi.

38. You're not ready to make tough decisions yet.

Anh chưa sẵn sàng để có những quyết định mạnh bạo.

39. The President chose to remain tough on China.

Ngài tổng thống đã quyết định tiếp tục cứng rắn với Trung Quốc.

40. He's a tough kid.

Nó là đứa trẻ gan lì.

41. I'm a tough chick.

Con là bà chằn.

42. Aye, mermaids are tough.

Ô chúa ơi, người cá cố chấp.

43. She's a tough kid.

Nó là 1 đứa trẻ khó bảo.

44. When the shooting starts, don't forget to duck.

Khi súng nổ, đừng quên thụp xuống.

45. And don' t forget to take the ham

Và đừng có quên đi mua giăm bông

46. Don't forget Veronica's coupons.

Đừng quên lấy phiếu khuyến mãi bên chỗ chị Veronica đấy.

47. Forget your damn shoe!

Ngài hãy quên cái giày đó đi.

48. It's tough to stick to all your principles over there?

Thật khó để giữ được nguyên tắc cá nhân ở đó đúng không?

49. Leaders need to make tough decisions to protect their people.

Nhà lãnh đạo cần đưa ra quyết định khó khăn để bảo vệ người dân.

50. Don't forget your gun.

Cầm khẩu súng rồi cút luôn đi

51. Forget about the gloves!

Quên găng tay đi!

52. Forget about that bitch.

Quên con điếm đó đi.

53. Don't forget, no starch.

Đừng quên nhé, không bỏ bột vào nhé.

54. Forget that barbecued Greek.

Quên cây thịt nướng Hy Lạp ấy đi.

55. Forget it, fuck off.

Lát sau, cúi đầu đi ra.

56. Forget the bread, Sergeant.

Quên bánh mỳ đi, Trung sĩ.

57. A passion for weapons is hard to forget.

Niềm đam mê vũ khí khó quên lắm.

58. I'm a tough chick!

Con là bà chằn.

59. It's a tough war.

Một cuộc chến khốc liệt.

60. You're too tough, right?

Mày quá cứng rắn, đúng không?

61. She's a tough one.

Nó cứng cáp lắm.

62. The feet tend to be small, but are tough.

Bàn chân có xu hướng nhỏ, nhưng rất cứng cáp.

63. Or did you forget?

Hay cậu quên rồi?

64. Yeah, real tough monkey.

Phải, đúng là một con khỉ già.

65. Those are tough questions.

Đó là những câu hỏi hóc búa.

66. Pretty tough old man.

Một ông già khá hắc ám.

67. It's a tough road.

Đó là một con đường đầy chông gai

68. Don't forget to cancel the board meeting on Monday.

Đừng quên hủy bỏ cuộc họp ủy ban ngày thứ Hai.

69. Oh, forget the etiquette.

Bỏ qua màn nghi thức xã giao đi.

70. I never forget anything.

Tôi không bao giờ quên bất cứ điều gì.

71. Don't forget your propeller!

Đừng quên " cánh quạt " của anh.

72. You seem like you're a tough girl to me.

Cô giống như là cô đang cứng rắn đối với tôi

73. If you speak to Marthe or Robert, don't forget...

Nếu con nói chuyện với Marthe hay Robert, đừng quên...

74. He's got a tough opponent.

Anh ta có một đối thủ khó nhằn.

75. I know times are tough.

Tôi biết thời gian rất eo hẹp.

76. Tough order for a dive

Một yêu cầu khó khăn đối với quán rượu bình dân

77. Back acne can get tough

Mụn trứng cá ở lưng có thể rất dai dẳng

78. Things are tough all over.

Mọi chuyện làm ăn đều trở nên khó khăn.

79. Bypass the entire network, forget about the distribution network, forget about the wholesalers, retailers and truckers, and go straight to the consumer?

Bỏ qua toàn bộ hệ thống hiện nay, quên đi hệ thống phân phối, quên đi những nhà buôn sỉ, những người bán lẻ và vận chuyển, và tiếp cận trực tiếp với người tiêu dùng?

80. You forget you're playing Hamlet.

Anh đã quên là anh đóng vai Hamlet.