1. Hi, tough guy.

Chào, gã cứng rắn.

2. He's a wannabe tough guy.

Hắn là du côn cố gắng hòa đồng.

3. Looks like you're a tough guy

Mày thật sự có bản lĩnh.

4. You're a tough guy now, huh?

Mày là thằng cứng đầu hả?

5. No, he's Daddy's little tough guy, right?

Không, nó là dũng sĩ của bố chứ, đúng không nào?

6. There was a tough guy named Chien-Wei.

Có một tên cường tráng là Kiện Vĩ,

7. Mike Howell eliminated 17 Tough guy assets single-handedly.

Mike Howell đã loại 17 người tấn công một mình bằng tay không.

8. Since when does my tough guy let anyone get to him.

Đừng để bất cứ ai làm anh phải bận lòng.

9. The pain is too much, and I`m usually a tough guy.

Nỗi đau quá lớn, mặc dù tôi vẫn thường là một gã khó chơi.

10. This ought to be the right kind of place for a tough guy like you.

Chỗ này là đúng chỗ... cho một anh chàng mạnh mẽ như mày...

11. Guy Picciotto said of making the record, " was a tough record for us to make.

Guy Picciotto nói về Steady Diet, " là một tác phẩm hóc búa mà chúng tôi đã làm.

12. Mr. Tough Guy served up to me on a platter by the pretty black girl.

Ngài Khó Chơi được một cô gái da đen xinh đẹp dọn lên đĩa đem dâng cho ta.

13. Not until his dad, who was this tough blue-collar guy, encouraged him to keep painting.

Cho đến khi bố cậu ta, một người lao động cứng rắn, khuyến khích cậu tiếp tục vẽ.

14. It was around this time that he gained his streetwise swagger and tough-guy persona watching yakuza movies.

Đó là khoảng thời gian ông bắt đầu có được dáng vẻ bảnh bao phong lưu và nhân cách ương ngạnh nhờ xem những bộ phim về yakuza.

15. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy.

Tôi đang chờ anh ta, tôi nghĩ anh là người bặm trợn và sống bằng nghề này.

16. Hang tough.

Cố gắng lên.

17. It's tough.

Chuyện đó chẳng dễ dàng gì.

18. Tough monkey.

Đồ khỉ già.

19. Mostly it's tough.

Hầu như đều khó nhọc.

20. A Tough Decision

Một quyết định gay go

21. There was this guy Steve, the I.T. guy.

Có một anh Steve, dân công nghệ thông tin.

22. Hello, tough monkey.

Chào, khỉ già.

23. Oh, archaeology's tough.

Oh, Cứng cổ trong chữ nhà khảo cổ học

24. Well, tough shit.

A, đồ cứng đầu chết tiệt.

25. Tough last round.

Khó nuốt đó bạn.

26. Tough market, Vertigo.

Vertigo là thị trường khó nhai lắm.

27. One tough motherfucker.

Đúng là một thằng khó chơi.

28. Tough old goat.

Dai như dê già ấy.

29. Tough as teak.

Cứng như gỗ.

30. Some guy.

1 ông mập ú

31. And why would a guy wanna marry a guy?

Và tại sao một gã đực rựa lại muốn cưới một gã đực rựa?

32. Technically, Vegetative State Guy was woken by, yeah, Caustic Guy.

Thật ra là ông Sống Thực Vật... ông Cay Độc.

33. Faith, Guy.

Niềm tin, cậu bé ạ.

34. Smart guy.

Thông minh phết.

35. He's a tough kid.

Nó là đứa trẻ gan lì.

36. I'm a tough chick.

Con là bà chằn.

37. Aye, mermaids are tough.

Ô chúa ơi, người cá cố chấp.

38. She's a tough kid.

Nó là 1 đứa trẻ khó bảo.

39. I'm a tough chick!

Con là bà chằn.

40. It's a tough war.

Một cuộc chến khốc liệt.

41. You're too tough, right?

Mày quá cứng rắn, đúng không?

42. She's a tough one.

Nó cứng cáp lắm.

43. Yeah, real tough monkey.

Phải, đúng là một con khỉ già.

44. Those are tough questions.

Đó là những câu hỏi hóc búa.

45. Pretty tough old man.

Một ông già khá hắc ám.

46. It's a tough road.

Đó là một con đường đầy chông gai

47. I definitely am a cool guy, but not a good guy.

Tôi chắc chắn là một người hay ho, nhưng không phải là một người tốt.

48. Not our guy.

Không phải hung thủ.

49. The guy vanished.

Hắn biến mất tăm.

50. Wise guy, huh?

Láu lỉnh đấy.

51. Bowler Hat Guy.

Tên nón wả dứa!

52. The vacuum guy?

" Người hút bụi " à?

53. You're a guy.

Anh là một gã đực rựa.

54. Okay, new guy...

Được rồi, anh lính mới...

55. The new guy.

Lính mới hả.

56. He's got a tough opponent.

Anh ta có một đối thủ khó nhằn.

57. I know times are tough.

Tôi biết thời gian rất eo hẹp.

58. Tough order for a dive

Một yêu cầu khó khăn đối với quán rượu bình dân

59. Back acne can get tough

Mụn trứng cá ở lưng có thể rất dai dẳng

60. Things are tough all over.

Mọi chuyện làm ăn đều trở nên khó khăn.

61. Rumor in the cafeteria was Caustic Guy was waking up Coma Guy.

Có tin đồn ở nhà ăn là ông Cay Độc vừa đánh thức ông Hôn Mê.

62. He's a tough old bastard.

Lão là một têm bợm già khó chơi.

63. So that's a tough one.

Và kia là một cái khó nhằn.

64. That's one tough dune coon.

Tên đó lì lợm thật.

65. You have to be tough.

Anh phải mạnh mẽ lên

66. 10 Foods tough to digest

10 Thực phẩm khó tiêu hoá

67. Conway is a tough opponent.

Conway là một đối thủ khó nhằn.

68. You tried to be tough

You tried to be tough

69. Nothing personal, big guy.

Không có cá nhân gì ở đây, bé bự.

70. All right, big guy

Được rồi, cu cậu

71. Swell guy, ain't he?

Một anh chàng bảnh bao, phải không?

72. New guy coming through.

Lính mới đến đây ạ.

73. The big black guy.

Cái anh cao to đen hôi này nè.

74. Oh, hi, little guy.

Oh, chào, anh chàng nhỏ bé.

75. I've been this guy.

Tôi đã từng giống anh chàng này.

76. Very heavy hetero guy.

Ông này thiên về tình dục khác giới lắm.

77. He's a short guy?

Cái anh mà lùn ấy?

78. A wise guy, eh?

Một gã lém lỉnh hả?

79. Just hire the guy.

Chỉ cần nhận anh chàng đó.

80. You're an honorable guy.

Anh là một chàng trai chính trực.