1. The resulting redesign featured a large touch screen.

Các thiết kế lại kết quả đặc trưng một màn hình cảm ứng lớn.

2. To explore by touch, slowly drag one finger around the screen.

Để khám phá bằng cách chạm, hãy từ từ kéo một ngón tay quanh màn hình.

3. Since the release, users have detected numerous problems regarding the phone's touch screen.

Sau khi ra mắt, người dùng đã phát hiện nhiều lỗi liên quan đến màn hình cảm ứng của chiếc điện thoại.

4. To move focus out of the status bar, touch another part of the screen.

Để chuyển tiêu điểm khỏi thanh trạng thái, hãy chạm vào một phần khác của màn hình.

5. The 5.25 in (13.3 cm) TFT HD, multi-touch screen is capable of 16 million colours.

Màn hình 5,25 in (13,3 cm) TFT HD,cảm ứng đa chạm 16 triệu màu.

6. You can choose whether to play sounds for your dial pad, screen lock, charging, and touch.

Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.

7. Reviewers highlighted the significant updates to iMessage, Siri, Photos, 3D Touch, and the lock screen as welcome changes.

Người đánh giá đánh dấu các bản cập nhật quan trọng để iMessage, Siri, Hình ảnh, 3D Touch và Màn hình khóa như chào mừng sự thay đổi.

8. Note: The touch-screen feature works with the Search keyboard when the device is used in handheld mode.

Lưu ý: Tính năng màn hình cảm ứng hoạt động với bàn phím Tìm kiếm khi bạn sử dụng thiết bị ở chế độ cầm tay.

9. ( The " Super " variety of AMOLED integrates touch sensors directly in the surface glass of the screen , increasing brightness and reducing power consumption . )

( Loại màn hình Super AMOLED tích hợp các cảm biến xúc giác trực tiếp lên lớp kính trên bề mặt của màn hình , làm tăng độ sáng và giảm hao tốn điện năng . )

10. Use screen savers that manipulate the screen

Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình

11. Show a full screen preview of the screen saver

Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

12. Screen Saver

Bảo vệ màn hình

13. On screen.

Hiển thị lên màn hình.

14. Flat screen.

Màn hình phẳng.

15. Splash Screen

Màn hình Loé lên

16. Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS

17. As for handheld systems, the Nintendo DS (NDS), launched on November 21, 2004, features a touch screen and built-in microphone, and supports wireless IEEE 802.11 (Wi-Fi) standards.

Các hệ máy chơi game cầm tay như Nintendo DS (NDS), ra mắt vào ngày 21 tháng 11 năm 2004, có màn hình cảm ứng và micrô tích hợp, hỗ trợ các tiêu chuẩn không dây IEEE 802.11 (Wi-Fi).

18. Don't touch.

Đừng sớ rớ.

19. Touch it!

Để tay vào đi.

20. A smoke screen...?

Khói mù ư?

21. Setup screen saver

Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình

22. The Artisan 810 adds a color fax with an automatic document feeder , while its interface is comprised of a 7.8-inch touch screen along with a 3.5-inch color LCD .

Artisan 810 có thêm khả năng fax màu cùng với một bộ nạp tài liệu tự động , trong khi giao diện điều khiển của nó được bao gồm một màn hình cảm ứng 7.8 inch cùng với một màn hình tinh thể lỏng màu 3.5-inch .

23. Don't touch anything.

Đừng động vào bất cứ gì.

24. Screen resize & rotate

Kích thước màn hình & góc quay

25. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

26. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

27. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

28. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

29. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

30. Touch of pepper.

Thêm hạt tiêu.

31. Touch me slowly

Chạm anh nhẹ nhàng

32. Here's a touch.

Ồ, có bò lạc kìa.

33. Please don't touch.

Đừng chạm vào.

34. Keep in touch.

Giữ liên lạc.

35. Cinna's final touch.

Di vật của Cinna.

36. Just a touch.

Chỉ chút xíu thôi.

37. Don't touch that!

Đừng chạm vào tay lái!

38. You can touch.

Cô có thể chạm vào...

39. Don't touch me

đừng có chạm vào tao

40. Enables the screen saver

Hiệu lực trình bảo vệ màn hình

41. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

42. Customize the screen saver

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

43. Setup Polygon Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

44. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

45. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

46. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

47. Setup Euphoria Screen Saver

Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

48. Attendances Greens on Screen.

Hỗ trợ HiDPI cho màn hình.

49. We'll be in touch.

Chúng ta sẽ giữ liên lạc.

50. Cognitive sense, touch, smell.

Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

51. Did you touch anything?

Anh có chạm vào thứ gì không?

52. No, we lost touch.

Không, chúng tôi mất liên lạc rồi.

53. Uh, keep in touch.

Giữ liên lạc.

54. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

55. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

56. They kept in touch.

Chỉ đơn giản là Nhọ giữ liên lạc

57. Touch is even better.

Sự giao thiệp thậm chí là tốt hơn nữa.

58. Don't touch that alarm.

Đừng chạm vào chuông báo động.

59. Don't touch the gun.

Đừng chạm đến cây súng.

60. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

61. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

62. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

63. & Show splash screen at startup

Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

64. Tried to touch me once.

Hắn từng cố sờ mó anh.

65. It's all in the touch.

Tất cả đều là đụng chạm.

66. Don't you dare touch me.

Đừng có hòng động vào người tôi.

67. The screen fades to black.

Cánh màu nâu đậm đến màu đen.

68. Roswell was a smoke screen.

Roswell chỉ là một màn khói thôi.

69. Setup Slide Show Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

70. Blue screen 0'death again.

Lại màn hình xanh chết chóc.

71. By the way, you don't want to touch the pepper and then touch your eye.

Nhân tiện, đừng cầm quả ớt rồi sau đó đưa lên mắt cậu nhá.

72. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

73. I can use this screen.

Em có thể dùng cái bình phong này.

74. Absent treatment seemed the touch.

Không có điều trị dường như các liên lạc.

75. May I touch your face?

Tôi chạm vào mặt anh được không?

76. Everything I touch turns rotten.

Mọi thứ tôi đụng vô đều hư chuyện.

77. Can I touch your beard?

Tôi có thể sờ râu của ông được không?

78. Do, please, stay in touch.

Hãy giữ liên lạc, nhé.

79. Touch it and you're toast.

Chạm là cháy khét lẹt luôn.

80. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?