1. And the tooth fairy?

Và tiên răng?

2. There ain't no tooth fairy, idiot!

Đếu có tiên răng đâu, thằng đù!

3. Well, because the tooth fairy doesn't want fingerprints all over it.

À, vì tiên răng không muốn in đầy dấu vân tay lên đấy.

4. Fairy tales.

Những câu chuyện cổ tích.

5. Lian Nishang ( Silk Fairy ).

Luyện Nghê Thường.

6. They're not fairy tales.

Nó không phải truyện cổ tích.

7. It's like a fairy tale.

Giống như chuyện cổ tích vậy.

8. Ready for some fairy tales?

Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

9. Fairy terns are permanent residents.

Nhạn biển ( Fairy tern ) là cư dân thường xuyên.

10. It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

11. Oh, and the fairy tale continues.

Ôi, và câu chuyện cổ tích lại tiếp tục.

12. Maybe it was your fairy godfather.

Chắc đó là người cha đỡ đầu của cháu.

13. " Like a fairy! " according to little Kirsty.

" Như một nàng tiên, " trích lời Kirsty bé bỏng.

14. Pulling out his tooth?

Nhổ răng cho nó à?

15. Tooth and nail right now.

Có công mài sắt có ngày nên kim.

16. That might heal his tooth!

Vì làm như thế có thể trị khỏi chứng đau răng!

17. Eating disorders erode tooth enamel

Bệnh rối loạn ăn uống làm mòn men răng

18. Do myths and fairy tales work that way?

Chuyện huyền thoại và cổ tích có thường như thế không?

19. Another key Il-62 trademark is the "saw tooth" ("dog-tooth") on the wing leading edge.

Một đặc điểm nhận dạng quan trọng khác của Il-62 là "răng cưa" ("răng chó") trên cạnh cánh.

20. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth.

Tên molar xuất phát từ tiếng Latin, molaris dens, có nghĩa là "răng cối đá", từ "mola", cối giã và dens, răng.

21. What happened to your tooth?

Răng anh làm sao thế?

22. Lake of fairy pay me a visit last night.

thần ma men mới ghé thăm tôi tối qua.

23. A few months ago the fairy tale came true.

Ít tháng sau, chuyện cổ tích đã thành hiện thực.

24. " fairy tales do not tell Children that dragons exist.

" Chuyện cổ tích không kể trẻ em rằng rồng tồn tại.

25. This tooth is just killing me.

Cái răng này chắc sẽ giết tôi chết mất.

26. Fairy tales tell children that dragons can be killed. "

Chuyện cổ tích kể trẻ em rằng rồng có thể bị giết. "

27. His mother says he's a bit of a fairy.

Mẹ nó bảo anh là nó hơi bị đồng tính

28. Cry me a river, blubber- tooth tiger

Càu nhàu gì thế anh bạn răng dài

29. Your tooth-pulling days are over, Oz.

Những ngày nhổ răng của anh đã chấm hết, Oz.

30. Tell me this is still part of the fairy tale.

Hãy nói em đây là một phần của câu chuyện cổ tích.

31. For a moment, think back about your favorite fairy tale.

Trong một giây lát, hãy nghĩ về câu chuyện thần tiên ưa thích của các em.

32. An evil witch banished you from your fairy-tale kingdom?

Một mụ phù thủy độc ác đã phù phép đẩy cô đến đây?

33. Kind of like a fairy tale for the digital age.

Giống như chuyện cổ tích thời hiện đại vậy.

34. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

35. Uncle, I shall fight tooth and nail.

Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay.

36. You did pull out your own tooth.

Anh còn tự nhổ răng của mình.

37. This is not how myths or fairy tales are presented.

Chuyện huyền thoại và cổ tích thường không như vậy.

38. Fairy Godmother said only true love's kiss could break Fiona's curse.

Fairy nói rằng chỉ cần 1 nụ hôn là Fiona có thể phá bỏ dược lời nguyền

39. Common items throughout the game include Fairy Wine and Dim Sum’s.

Những vật dụng thông thường có mặt trong trò chơi bao gồm Tiên tửu (Fairy Wine) và Điểm sấm (Dim Sum).

40. Bastard's fingernail was sharp as a boars tooth.

Móng tay của tên khốn đó sắc như nanh lợn rừng vậy.

41. A serpent that talks seems to belong to fairy-tale lore.

Việc con rắn biết nói có vẻ như chuyện thần thoại.

42. Open your mouth and I'll pull your tooth.

Mở miệng ra để tao nhổ răng cho.

43. Why did I pull out my own tooth?

Tại sao anh lại tự nhổ răng chứ?

44. Pulled a tooth for you 10 years ago.

Tôi đã nhổ một cái răng cho anh mười năm trước.

45. There isn't a garden fairy alive who can control those weeds!

Không có một tiên làm vườn nào sống mà bắt được cái đám phá hoại đó!

46. I'm your fucking fairy godmother and I just dreamt your future.

Tôi là bà tiên đỡ đầu vừa mơ thấy tương lai của cô.

47. I'm not exactly seen as the most important fairy in Pixie Hollow.

Công việc của tôi không được coi là quan trọng ở bọng cây Hollow này mà.

48. My daughter already pulled out her own tooth, Delphine.

Con gái tôi đã tự nhổ răng mình rồi, Delphine.

49. He must check tooth and hoof before settling terms.

Ông ấy cần kiểm tra cẩn thận trước khi đặt điều kiện.

50. I can't even hold a pair of tooth pliers.

Tôi thậm chí không thể giữ được một cặp kìm.

51. You know he rescued me, like a knight in a fairy tale?

Cha biết ảnh đã cứu con, như một hiệp sĩ trong truyện cổ tích chưa?

52. + 21 You* should not feel sorry:+ Life* will be for life,* eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

+ 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

53. In a while Uncle Pingnan will use the stance " Hovering Heavenly Fairy "

Đợi một tí là Hoàng thúc Bình Nam Vương Diệp Cô thành sẽ dùng chiêu " Thiên ngoại phi Tiên ".

54. Then we shall have to meet him... tooth for claw.

Vậy thì chúng ta phải đối mặt với hắn... răng chọi vuốt.

55. There's not enough gold there to fill your back tooth.

Ở đó không có đủ vàng để bịt một cái răng cho anh nữa.

56. That's just a fairy tale these guys told you to keep you quiet.

Họ đã tạo ra 1 câu chuyện thần tiên để mày khỏi nhặng xị.

57. In Australia, they are often called fairy penguins because of their small size.

Tại Úc, chúng cũng được gọi là chim cánh cụt tiên bởi vì kích thước nhỏ bé của chúng.

58. They were formerly grouped with the ioras and fairy-bluebirds in the family Irenidae.

Trước đây chúng được gộp cùng các loài chim xanh trong họ Irenidae.

59. I wish I could tell you that. But prison is no fairy-tale world.

Ước gì tôi có thể nói thế nhưng nhà tù không phải là thế giới cổ tích.

60. But a fairy tale with a male protagonist is very hard to come by.

Nhưng một câu chuyện cổ tích với nhân vật nam chính thực sự rất khó tìm.

61. It's me in grade school, after I lost my first tooth.

Đó là anh hồi tiểu học, sau khi bị gẫy cái răng đầu tiên.

62. I thought they were fairy tales for children... until I was gifted that film.

Tôi cứ tưởng là chuyện cổ tích cho con nít... cho đến khi tôi xem đoạn phim đó.

63. The stomach acid from repeated vomiting can severely erode tooth enamel .

A-xít trong dạ dày do nôn mửa liên tục có thể làm mòn men răng trầm trọng .

64. The fairy tern laid another egg, and now she has a tiny chick to feed.

Nhạn biển đẻ một cái trứng khác, và giờ nó có một con chim non để mớm mồi.

65. I climbed the Crone's Tooth, and drank from the Fire Falls.

Con đã leo lên vách Răng Cừu Già và uống nước từ thác Lửa.

66. ▪ Sixty percent of Brazilian children have tooth decay by age three.

▪ Sáu mươi phần trăm trẻ em Brazil lên ba tuổi bị sâu răng.

67. Yuko hints of events that are revealed throughout Ef: A Fairy Tale of the Two.

Yuko bật mí những sự kiện đã được tiết lộ xuyên suốt phần Ef: A Fairy Tale of the Two.

68. The prominence of the character type makes him an obvious target for revisionist fairy tales.

Sự xuất chúng của kiểu nhân vật này khiến chàng trở thành một mục tiêu rõ ràng cho nhiều người theo chủ nghĩa xét lại truyện cổ tích.

69. This has also been translated as "tooth shaped like double-edged knife".

Dịch ra là "răng có hình dạng như con dao hai lưỡi".

70. In 2005, the company launched its Lotte Notime tooth-polishing chewing gum.

Năm 2005, công ty đưa ra sản phẩm kẹo cao su đánh bóng răng Lotte Notime.

71. Coryphodon (from Greek κορῦφὴ, "point", and ὀδοὺς, "tooth", meaning peaked tooth, referring to "the development of the angles of the ridges into points .") is an extinct genus of mammal.

Coryphodon (từ κορῦφὴ tiếng Hy Lạp, "nhọn", và ὀδοὺς, "răng", nghĩa là dải răng, đề cập đến "sự phát triển của các góc của các dải răng thành các điểm .") là một chi động vật có vú đã tuyệt chủng.

72. The beauty of the property prompted locals to praise the new structure as the Fairy Station.

Vẻ đẹp của nhà ga đã khiến người dân địa phương ca ngợi như một Ga Thần Tiên.

73. A tree promptly grows from the tooth and produces a huge gourd.

Tức thì một cái cây mọc lên từ cái răng và sinh ra một trái bầu lớn.

74. "Orthodontics" is derived from the Greek orthos ("correct", "straight") and -odont ("tooth").

Thuật ngữ chỉnh nha (Orthodontics) có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ trong đó orthos ("chỉnh", "xếp thẳng") và -odont- ("răng").

75. Some dismiss it as being no more than “an old collection of myths and fairy-tales.”

Một số người cho rằng Kinh Thánh chỉ là “bộ sưu tập cũ kỹ toàn truyện cổ tích và hoang đường”.

76. In Beaumont's fairy tale, Belle is essentially forced to replace her father as the Beast's prisoner.

Trong câu chuyện cổ tích ban đầu, Belle bị ép phải thế chỗ cho cha mình làm tù nhân của Quái thú.

77. Branchinecta gigas is a species of fairy shrimp that lives in western Canada and the United States.

Branchinecta gigas là một loài tôm sinh sống ở tây Canada và Hoa Kỳ.

78. In some species, there is a notch or 'tooth' in the upper mandible.

Ở một số loài có một khía hình chữ V hay "răng" ở hàm trên.

79. Imagine my surprise when it showed a wireless transmitter embedded in his tooth.

Tưởng tượng tôi ngạc nhiên thế nào khi nó phát hiện ra một bộ phát sóng không dây nhỏ xíu được cài vào răng anh ta.

80. The female's flipper is slowly healing... the embedded tooth now surrounded my scar tissue.

Vết thương trên vây con cái đã lành... vết răng cắn vào bây giờ chỉ còn là một đường sẹo.