1. Tooth and nail right now.

Có công mài sắt có ngày nên kim.

2. Uncle, I shall fight tooth and nail.

Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay.

3. Nail-biting is the most common of the typical " nervous habits " , which include thumb-sucking , nose-picking , hair-twisting or -pulling , tooth-grinding , and picking at skin .

Cắn móng tay là thói quen biểu hiện khi căng thẳng thường gặp nhất , những thói quen đó bao gồm mút ngón tay , ngoáy mũi , xoắn hay giật tóc , nghiến răng và lột da .

4. Nail-biting includes biting the cuticle and soft tissue surrounding the nail as well as biting the nail itself .

Cắn móng tay bao gồm việc gặm móng cũng như lớp biểu bì và mô mềm bao quanh móng .

5. And the tooth fairy?

Và tiên răng?

6. Nail-Biting

Cắn móng tay

7. - nail clippers

- dụng cụ cắt móng

8. A nail clipper?

Kéo cắt móng tay à?

9. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

10. A nail gun.

Cùng cây súng bắn đinh.

11. Let's nail him.

Ghìm hắn lại.

12. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth.

Tên molar xuất phát từ tiếng Latin, molaris dens, có nghĩa là "răng cối đá", từ "mola", cối giã và dens, răng.

13. It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

14. And I think these words really nail it:

Và tôi nghĩ những từ này đã thực sự ghìm chặt nó:

15. Use of nail or not.

Hạt có nội nhũ hoặc không.

16. Open your mouth and I'll pull your tooth.

Mở miệng ra để tao nhổ răng cho.

17. Pulling out his tooth?

Nhổ răng cho nó à?

18. And yes, I can change my toe nail polish.

Và vâng, tôi còn có thể đổi màu móng chân nữa.

19. Make sure you nail him.

Hãy chắc chắn là cô nắm được thóp hắn ta.

20. He must check tooth and hoof before settling terms.

Ông ấy cần kiểm tra cẩn thận trước khi đặt điều kiện.

21. That might heal his tooth!

Vì làm như thế có thể trị khỏi chứng đau răng!

22. Eating disorders erode tooth enamel

Bệnh rối loạn ăn uống làm mòn men răng

23. The cream and ointment are not effective for nail infections.

Kem và thuốc mỡ không có tác dụng đối với nhiễm nấm móng tay.

24. Another key Il-62 trademark is the "saw tooth" ("dog-tooth") on the wing leading edge.

Một đặc điểm nhận dạng quan trọng khác của Il-62 là "răng cưa" ("răng chó") trên cạnh cánh.

25. What happened to your tooth?

Răng anh làm sao thế?

26. And all for the want of a horseshoe nail.1

Và tất cả chỉ vì thiếu một cây đinh cho cái móng ngựa.1

27. There they nail Jesus’ hands and feet to the stake.

Nơi đây chúng đóng đinh tay và chân Chúa Giê-su vào cây gỗ.

28. What problems can develop from nail-biting ?

Cắn móng tay sẽ dẫn đến những hậu quả gì ?

29. This tooth is just killing me.

Cái răng này chắc sẽ giết tôi chết mất.

30. There ain't no tooth fairy, idiot!

Đếu có tiên răng đâu, thằng đù!

31. What treatments are available for nail-biting ?

Những cách nào giúp bỏ tật cắn móng tay ?

32. Cry me a river, blubber- tooth tiger

Càu nhàu gì thế anh bạn răng dài

33. Your tooth-pulling days are over, Oz.

Những ngày nhổ răng của anh đã chấm hết, Oz.

34. I climbed the Crone's Tooth, and drank from the Fire Falls.

Con đã leo lên vách Răng Cừu Già và uống nước từ thác Lửa.

35. We all most nail him when he lands.

Chúng tôi đã suýt bắt được khi máy bay hạ cánh.

36. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

37. Nail a plank across the window and all your problems are over.

Đóng một tấm ván lên cửa sổ và mọi vấn đề của anh sẽ kết thúc.

38. You did pull out your own tooth.

Anh còn tự nhổ răng của mình.

39. Have a manicure regularly or use nail polish .

Cắt móng tay thường xuyên hoặc dùng sơn móng .

40. It seems there's a nail in her shoulder.

Hình như có một cái móng tay trong vai cô ấy

41. Put it on the nail, not the skin.

Sơn trên móng ấy, không phải lên da.

42. We're gonna nail that son of a bi-

Bọn ta sẽ hốt cái tên chó ch...

43. Bastard's fingernail was sharp as a boars tooth.

Móng tay của tên khốn đó sắc như nanh lợn rừng vậy.

44. Dental problems and infections of the gums can be caused by nail-biting .

Cắn móng tay cũng có thể gây ra các vấn đề răng miệng và viêm lợi .

45. They closed the dental sales and focused entirely on nail products changing the name to OPI Products Inc. In 1989, OPI expanded its portfolio to nail lacquers and later other products.

Họ đóng cửa dịch vụ nha khoa và tập trung hoàn toàn vào sản phẩm làm móng, thay đổi tên thành OPI Products Inc. Năm 1989, OPI mở rộng danh mục đầu tư của mình cho các sản phẩm sơn móng và các sản phẩm khác.

46. A tree promptly grows from the tooth and produces a huge gourd.

Tức thì một cái cây mọc lên từ cái răng và sinh ra một trái bầu lớn.

47. "Orthodontics" is derived from the Greek orthos ("correct", "straight") and -odont ("tooth").

Thuật ngữ chỉnh nha (Orthodontics) có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ trong đó orthos ("chỉnh", "xếp thẳng") và -odont- ("răng").

48. For want of a nail, a shoe was lost,

Vì thiếu một cây đinh, nên một móng ngựa bị mất,

49. Why did I pull out my own tooth?

Tại sao anh lại tự nhổ răng chứ?

50. Pulled a tooth for you 10 years ago.

Tôi đã nhổ một cái răng cho anh mười năm trước.

51. For bonobos and humans alike, life is not just red in tooth and claw.

Đối với tinh tinh lùn và con người đều như nhau, cuộc sống không chỉ là màu hồng.

52. This is a bunch of bills, chink delivery menus, and press-on nail coupons.

Đống này toàn hóa đơn, quảng cáo, và phiếu giảm giá.

53. Some focus on behavior changes and some focus on physical barriers to nail-biting .

Một số cách tập trung vào việc thay đổi thói quen và một số thì dùng các biện pháp tự nhiên để ngăn chặn thói quen cắn móng tay .

54. And you can drill, cut, nail, screw paint and replace, with a minimum of cost.

Bạn có thể khoan, cắt, đóng đinh, bắt vít sơn và thay thế, với chi phí tối thiểu.

55. Nail-biting ( onychophagia ) is a common stress-relieving habit .

Cắn móng tay ( tật gặm móng tay ) là một thói quen làm giảm căng thẳng thường gặp .

56. My daughter already pulled out her own tooth, Delphine.

Con gái tôi đã tự nhổ răng mình rồi, Delphine.

57. I can't even hold a pair of tooth pliers.

Tôi thậm chí không thể giữ được một cặp kìm.

58. I love the smell of nail polish in the morning.

Tôi thích mùi sơn móng tay vào buổi sáng.

59. Carol, I don't think a nail file's gonna do it.

Carol, tôi không nghĩ dũa móng tay sẽ có ích.

60. You only supposed to paint the nail, not the skin!

Bà phải sơn móng chứ không phải sơn da.

61. It's the final nail in the coffin of the Turks.

Đó là chiếc đinh cuối cùng đóng vào quan tài... của quân Thổ.

62. Hotch, repetitive thinking is the death nail for the brain.

Hotch, tư tưởng lặp lại là hồi chuông báo tử cho não.

63. + 21 You* should not feel sorry:+ Life* will be for life,* eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

+ 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

64. Coryphodon (from Greek κορῦφὴ, "point", and ὀδοὺς, "tooth", meaning peaked tooth, referring to "the development of the angles of the ridges into points .") is an extinct genus of mammal.

Coryphodon (từ κορῦφὴ tiếng Hy Lạp, "nhọn", và ὀδοὺς, "răng", nghĩa là dải răng, đề cập đến "sự phát triển của các góc của các dải răng thành các điểm .") là một chi động vật có vú đã tuyệt chủng.

65. Nail-biting can cause your fingertips to be red and sore and your cuticles to bleed .

Cắn móng tay có thể làm cho đầu ngón tay đỏ , đau và chảy máu lớp biểu bì .

66. So a perpetually dry mouth is more susceptible to tooth decay and gum disease .

Vì vậy chứng khô miệng kinh niên dễ gây sâu răng và bệnh nướu răng hơn .

67. So now they have to nail down the whole bed.

Cũng vậy, toàn bộ phi thuyền sẽ hạ xuống Mặt Trăng.

68. Then we shall have to meet him... tooth for claw.

Vậy thì chúng ta phải đối mặt với hắn... răng chọi vuốt.

69. There's not enough gold there to fill your back tooth.

Ở đó không có đủ vàng để bịt một cái răng cho anh nữa.

70. Molybdenum is also present within human tooth enamel and may help prevent its decay.

Molypden cũng tồn tại trong men răng của người và có thể hỗ trợ việc ngăn ngừa sâu răng.

71. (“Nail in a Heel Bone” media on Lu 23:33, nwtsty)

(tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)

72. I prefer the hands yanking my Johnson to be soft, petite, and wearing nail polish.

Em muốn đôi bàn tay vuốt ve con chim cu của em phải thon nhỏ và sơn móng tay.

73. Finger nail is 2.5, copper coin is 3.5, glass is 5.5 and steel is 6.5.

Theo như thang độ cứng Mohs, móng tay có độ cứng là 2.5, đồng xu bằng đồng có độ cứng 3.5; một lưỡi dao là 5.5; thủy tinh cửa sổ là 5.5, một thanh thép là 6.5.

74. Cleaning between the teeth is called interdental cleaning and is as important as tooth brushing.

Làm sạch giữa các răng được gọi là làm sạch kẽ răng cũng quan trọng như việc đánh răng.

75. Two moles high on the inner thigh... and a gold crown on a back tooth.

Hai nốt ruồi trên cao phía trong đùi và một cái răng sau mạ vàng.

76. Examples: Nail bomb, chemical bomb, any fireworks that explode, firecrackers, grenades.

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

77. In mammals, a fang is a modified maxillary tooth, used for biting and tearing flesh.

Ở các loài động vật có vú, một chiếc nanh là một chiếc răng nanh, dùng để cắn và xé thịt.

78. Someone pulled out her tooth, wrapped it in fabric and forced her to swallow it.

Một người nào đó nhổ răng cô ấy bọc trong vải và buộc cô ấy nuốt nó

79. Tell me, do you have any of that gaudy nail polish?

Nói nghe, bạn còn cái sơn móng tay màu mè đó không?

80. He is best known for inventing the nail violin in 1740.

Ông nổi tiếng với phát minh ra máy kéo sợi Jenny năm 1764.