1. This is the most toned-down version.

Đây là bản bớt gay gắt nhất rồi đấy.

2. However today there are some drastically toned eye liner.

Tuy nhiên hiện nay có một số bút kẻ mắt có tông màu chói.

3. And they recognise a high-toned skunk when they smell one.

Và họ nhận ra một con người khoa trương khoác lác khi họ ngửi thấy người đó.

4. Thai culture shares this type of skin-toned bias as the rest of Asia.

Văn hoá Thái Lan chia sẻ thành kiến về màu sắc da này như phần còn lại của châu Á.

5. Washington - which has traditionally been a strident critic of China 's human rights record - has toned down its rhetoric in recent years .

Washington - xưa nay vốn hay nặng lời chỉ trích Trung Quốc về thành tích nhân quyền - thì mấy năm gần đây bỗng dịu giọng lại .

6. On February 10, 2013, he performed "Suit & Tie" with sepia-toned lighting at the 55th Annual Grammy Awards, with Jay-Z joining him from the audience.

Ngày 10 tháng 2, anh trình diễn "Suit & Tie" tại lễ trao giải Grammy lần thứ 55 cùng với Jay-Z.

7. The music video, directed by James Foley, shows Madonna's second image makeover, featuring her with a more toned and muscular body, and cropped platinum blonde hair.

Video âm nhạc của bài hát, do James Foley làm đạo diễn, cho thấy một diện mạo mới của Madonna, với cơ thể mảnh mai cùng mái tóc vàng bạch kim.

8. The World Cup classic mode is also an interesting feature, with classic black and white sepia-toned graphics and commentary by Kenneth Wolstenholme creating the feeling of watching an old World Cup game.

Chế độ cổ điển World Cup cũng là một tính năng thú vị, với đồ họa màu đen và màu trắng cổ điển và bình luận của Kenneth Wolstenholme tạo cảm giác xem một trò chơi World Cup cũ.

9. During the film, Lester's physique improves from flabby to toned; Spacey worked out during filming to improve his body, but because Mendes shot the scenes out of chronological order, Spacey varied postures to portray the stages.

Trong bộ phim, thể chất của Lester cải thiện từ mũm mĩm sang săn chắc; Spacey tập thể dục trong thời gian ghi hình để cải thiện cơ thể mình, nhưng vì Mendes không quay theo trình tự thời gian, Spacey phải nhiều lần thay đổi dáng điệu để nhập vai theo từng giai đoạn.

10. " Often of a spring morning, " it said at the top of page twenty- one, " as you wander through the fields, you will hear the sweet- toned, carelessly flowing warble of the purple finch linnet.

" Thường thì một buổi sáng mùa xuân, " nó nói ở trên cùng của trang 21, " như bạn đi lang thang thông qua các lĩnh vực, bạn sẽ nghe vị ngọt, săn chắc, tiếng líu lo vô tình chảy chim màu tím chim hồng tước.