1. " as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble. "

" như một quyển sách gai góc nhất mà tôi từng đọc, một mớ bòng bong, một công việc thật sự vất vả. "