1. Shrimp toast!

Bánh mỳ tôm nướng!

2. Good night, mistress.

Chúc tiểu thư ngủ ngon.

3. Dead toast.

Chết cháy khét kẹt chứ.

4. Toast that bread.

Và nướng những miếng bánh mì.

5. You're toast, asswipe.

Chết mày chưa, cóc ghẻ

6. Mistress got a cold

Phu nhân chỉ bị trúng cảm phong hàn

7. Toast, cake, muffins.

Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

8. First, a toast.

nâng cốc đã.

9. On your toast.

Ở trên bánh mì.

10. Cinnamon Toast crunch.

Bánh mì quế nướng.

11. We must visit the Third Mistress.

Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

12. All hail the mistress of information.

Tất cả chào đón bà hoàng thông tin.

13. The Third Mistress is singing!

Tam phu nhân đang hát!

14. Toast was soggy, but...

Bánh mì ướt nhưng...

15. I'm making French toast.

Mẹ đang nướng bánh mì

16. The Third Mistress is coming.

Lão gia, tam phu nhân đang đến.

17. A toast, shall we?

Một cái bánh mì nướng, được chứ?

18. The fool's toast anyway.

Bọn ngu này bị nướng khét lẹt mất.

19. Beans on toast, love.

Đậu cho bánh mì, con yêu ạ.

20. A toast to Steelhead, cheers!

Nâng cốc chúc mừng Thiết Đầu nào, cạn ly!

21. Her heart muscle is toast.

Nhồi máu cơ tim.

22. It's toast with peanut butter!

Bánh mì bơ đậu phộng nướng đó!

23. Touch it and you're toast.

Chạm là cháy khét lẹt luôn.

24. You've done enough for them, Mistress Yuna.

Cậu thường bị mọi người gán ghép với Yuna.

25. We came upon your mistress by chance.

Chúng tôi tình cờ thấy công nương của các cô.

26. Chin chin is a Chinese toast.

Hủ tiếu Trung Hoa là một món ăn của người Trung Hoa.

27. Mistress Mary felt her face grow red.

Tình nhân Mary cảm thấy khuôn mặt của cô phát triển màu đỏ.

28. Let us toast your non-idiocy.

Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

29. They all toast to the future.

Ông luôn khao khát nền hoà bình cho thế giới.

30. Bacon, toast, coffee, and American fries.

Thịt nướng, bánh mì, cà-phê, và khoai tây chiên.

31. I have no interest in being your mistress.

Tôi không có hứng thú làm tình nhân của anh.

32. Let's all raise a toast to you.

Tất cả hãy uống mừng.

33. But now I must make a toast.

Nhưng giờ đây, tôi phải lục sâu vào hồi ức của người đàn ông vĩ đại này

34. Master, the Second Mistress wishes to see you.

Lão gia, có nhị phu nhân muốn gặp người.

35. Even if I make you some toast?

Ngay cả nếu em làm thêm bánh mì nướng?

36. Master wishes to borrow some red ink from the mistress.

Chủ nhân tôi sai tôi đến mượn châu sa.

37. Some might even afford a mistress with that cash.

1 số thậm chí còn đủ khả năng cung cấp cho người tình

38. Bacon, lettuce and tomato with mayonnaise on toast.

Thịt nướng, rau diếp, và cà chua với sốt mayonnaise... kẹp trong bánh mì đen.

39. Accusing Leonella of slandering her mistress, he stabs her.

Vì ghen tức với Hermione Granger, cậu đã bỏ rơi cô nàng.

40. Was she his client, his friend, or his mistress?

Được cô thân chủ của ông, người bạn của mình, hoặc của mình tình nhân?

41. Egg-white omelet, no bacon, whole-wheat toast.

Trứng tráng, không thịt xông khói, bánh mì nướng.

42. Tell the Third Mistress I won't see her tonight!

Bảo với bà Ba, tối nay ta không muốn gặp bà ấy!

43. Now, let us all toast to the King!

Chúng ta hãy nâng ly chúc hoàng thượng vạn tuế đi nào

44. Don't Tell Me! each tried the toast sandwich.

Cự Đà trả lời: - Không biết, đi mà hỏi những người ăn xoài ấy!

45. I was once known as the Mistress of the West.

Trước kia ta có tên hiệu là Nữ Hoàng Phương Tây.

46. You're so amazing, to be friends with your husband's mistress.

Sao chị tuyệt vời quá vậy, để có thể làm bạn với người tình của chồng mình?

47. Now, let us all toast to the Κing!

Chúng ta hãy nâng ly chúc hoàng thượng vạn tuế đi nào

48. No, just two pieces of dry toast, Hector.

Không, chỉ 2 lát bánh mì khô, Hector.

49. Honey is the Tuckers’ favorite topping on toast.

Mật ong là món ăn ưa thích nhất của Tucker để phết lên bánh mì nướng.

50. You aren't going to toast to your brother's happiness?

Con không tính chúc mừng hạnh phúc em trai Raul của con sao?

51. Hence, we have just drunk a toast to him.

Nên chúng tôi vừa nâng ly tiễn biệt anh ấy.

52. She who is attractive and charming, a mistress of sorceries,

Kẻ quyến rũ mê hồn và bậc thầy phù phép,

53. The same gun killed Lotte Madsen, who the press called Greves mistress.

Cũng chính là khẩu súng giết Lotte Madsen, kẻ mà báo chí gọi là tình nhân của Greve.

54. The hypochondria of his father left Elisabeth mistress of the palace.

Khí hậu của cha ông để lại bà chủ Elisabeth trong cung điện.

55. Cinnamon toast for two, strange blond in the shower.

Bánh mì nướng cho hai người, tóc vàng lạ hoắc trong phòng tắm.

56. Go ahead, I'll put the cinnamon on the toast.

Đi đi, Để tôi nướng bánh mì cho.

57. Guys, do you want me to have to call Pledge Mistress?

Vậy các cô muốn tôi đích thân gọi cho Nữ chủ nhân Pledge hả?

58. What do we do after we toast the marsh melon?

Ta sẽ làm gì sau khi nướng trái dưa đầm lầy đó?

59. Let's drink a toast to our life in the country.

Hãy uống mừng cuộc sống của chúng ta ở miền quê.

60. You wrote about the Party because you were its leader's mistress.

Cô viết về Đảng bởi cô là tình nhân của tên lãnh đạo.

61. They've also offered your mistress immunity in exchange for her testimony.

Họ cũng miễn truy tố cho nhân tình của anh đấy

62. Well, since I'm in charge, I'm gonna propose a toast.

Nhân danh chủ xị ở đây, tôi đề nghị nâng ly chúc mừng.

63. She also said something about a burning smell like... toast.

Bà ấy cũng nói gì đó về về một mùi khét như là... bánh mì nướng.

64. I felt strong, decisive, sure of myself and mistress of my destiny.

Tôi cảm thấy mạnh mẽ, quyết đoán, chắc chắn về bản thân và người tình định mệnh của tôi.

65. Mistress beauchamp was just about to tell me Of her unusual upbringing.

Cô Beauchamp đang định kể cho tôi nghe... về quá khứ khó khăn của cô ấy.

66. You really want to toast to one night a week?

Anh thật sự muốn uống mừng vì gặp nhau một đêm mỗi tuần à?

67. Yes, I want scrambled eggs and bacon and cinnamon toast.

Cho tôi trứng tráng, thịt hun khói với bánh mì nướng vị quế.

68. Wilson suggests that they make a toast to the Home Guard.

Nhắc đến chuyện đúc kiếm họ cho mời Tiết Chúc vào cung.

69. Since you're all here, won't you join me in a toast?

Nếu mọi người đã ở đây thì hãy cùng nâng cốc nhé?

70. Master asks the Second Mistress to go to the fourth house after lunch.

Lão gia bảo nhị phu nhân sau khi ăn cơm xong hãy qua nhà tứ phu nhân.

71. You cut French bread into small slices and toast them twice.

Các chị em cắt bánh mì Pháp ra thành nhiều lát mỏng và rồi nướng nó hai lần.

72. The tanks are named after María de Padilla, the mistress of Peter the Cruel.

Các bể nước này được đặt theo tên María de Padilla, tình nhân của Pedro Hung Ác.

73. I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar.

Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

74. So what if the eggs are greasy or the toast is burned?

Vậy, nếu những quả trứng có quá nhiều dầu mỡ hay bánh mì nướng bị cháy thì đã sao?

75. I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar

Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối

76. In exactly five hours and 17 minutes, we hit the enemy toast.

Chính xác trong 5 giờ 17 phút nữa, chúng ta sẽ tấn công bánh mì nướng ( toast ) của kẻ thù.

77. Zenobia had established herself in the minds of her people as mistress of the East.”

Zenobia đã củng cố địa vị nữ chúa phương Đông trong tâm trí của người dân”.

78. The toast is then deposited for some time. It pops up, and then voila!

Chờ một lúc sau, lát bánh mì nhảy ra thật tuyệt vời!

79. Okay, since you are all my closest friends, I wanted to make a special toast.

Ok, vì mọi người là bạn thân nhất của mình, mình muốn chúc mừng một cách đặc biệt.

80. Even though you wrote the following toast at their anniversary party about two months ago.

Mặc dù bà đã viết mấy dòng này khi nâng chén mừng tại bữa tiệc kỷ niệm của họ cách đây khoảng hai tháng.