1. You have to renew your credential.

Anh cần làm lại giấy ủy nhiệm của mình.

2. Let him your strength renew.

cúi xin ngài ban thêm sức.

3. 20 min: Time to Renew the Advance Medical Directive/ Release Card.

20 phút: Đến kỳ phải điền Thẻ chỉ dẫn điều trị/Miễn tố mới.

4. I shall not renew the sentiments which were so disgusting to you

Tôi sẽ không thay đổi tình cảm của mình mặc dù đó là điều làm cô ghê tởm

5. I shall not renew the sentiments which were so disgusting to you.

Tôi sẽ không thay đổi tình cảm của mình mặc dù đó là điều làm cô ghê tởm.

6. Or they may procrastinate in processing applications to renew licenses and permits.

Hoặc họ có thể trì hoãn việc xét đơn xin gia hạn giấy phép.

7. Our love for the truth they renew.

mến yêu thêm Lời Cha dạy khuyên mình.

8. We renew our covenants when we partake of the sacrament.

Chúng ta tái lập các giao ước của mình khi dự phần Tiệc Thánh.

9. After one year, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract.

Sau 9 tháng, với 6 bộ phim ế ẩm, Laemmle không muốn tiếp tục hợp đồng với bà thêm nữa.

10. The position was a temporary, one-year contract which she chose not to renew.

Vị trí này là tạm thời với thời hạn là 1 năm hợp đồng nhưng sau đó cô lựa chọn không tiếp tục nữa.

11. In September the president reported that the organization's landlord decided not to renew their lease.

Vào tháng 9, chủ tịch báo cáo rằng chủ nhà của tổ chức đã quyết định không gia hạn hợp đồng thuê của họ.

12. You’ll need to retake and pass the certification assessment in the respective product area to renew your certification.

Bạn sẽ cần phải thực hiện lại và vượt qua bài đánh giá cấp giấy chứng nhận của dòng sản phẩm tương ứng để gia hạn giấy chứng nhận của mình.

13. We renew the covenant on Sundays when we partake of the sacrament.

Chúng ta tái lập giao ước đó vào ngày Chúa Nhật khi dự phần Tiệc Thánh.

14. We renew covenants we have made by partaking of the sacrament.

Chúng ta tái lập các giao ước chúng ta đã lập bằng cách dự phần Tiệc Thánh.

15. We renew the covenant on Sundays when we partake of the sacrament.”

Chúng ta tái lập giao ước đó vào ngày Chúa Nhật khi dự phần Tiệc Thánh.”

16. Ted realizes Barney really cares about him and they renew their friendship.

Ted nhận ra Barney là một người bạn đích thực và hàn gắn lại mối quan hệ.

17. Week 4: When I take the sacrament I renew my baptismal covenants.

Tuần Lễ thứ 4: Khi dự phần Tiệc Thánh, tôi tái lập các giao ước báp têm của mình.

18. Unfortunately, it was impossible for Ruth to renew her residence permit, and she was obliged to leave the country.

Chẳng may, Ruth không thể gia hạn giấy phép cư trú và buộc phải rời nước.

19. Each time we partake of the sacrament, we renew covenants with the Lord.

Mỗi khi chúng ta dự phần Tiệc Thánh, chúng ta lập lại các giao ước với Chúa.

20. Week 3: When I take the sacrament, I renew my baptismal covenants.

Tuần Lễ thứ 3: Khi dự phần Tiệc Thánh, tôi tái lập các giao ước báp têm của mình.

21. Vogel had approved of Deitch and his team's work, but MGM decided not to renew their contract after Vogel's departure.

Vogel đã chấp thuận Deitch và công việc của nhóm, nhưng MGM đã quyết định không gia hạn hợp đồng của họ sau sự ra đi của Vogel.

22. If you do not renew your registration before it expires, here is what will happen:

Nếu bạn không gia hạn đăng ký trước khi hết hạn, thì điều sau đây sẽ xảy ra:

23. Move ahead, take a 10-year perspective on the same company -- suddenly, innovation and ability to renew account for 70 percent.

Tiến lên nữa, lấy mức 10 năm cùng công ty tự nhiên, đột phá và khả năng tự làm mới đóng góp tới 70%.

24. It marked an amazing turnaround in form under Sirrel and would also renew meetings with old adversaries Forest.

Nó đã đánh dấu sự trở lại với phong độ ấn tượng dưới thời Sirrel và gặp lại kình địch cũ Forest.

25. You may have worried that you ate carbs after 7pm last night, and that you really should renew your gym membership.

Nghe vậy chắc hẳn mấy bạn đang quýnh lên vì lỡ ăn carbs tối qua đồng nghĩa với việc lại phải đi tập gym tiếp.

26. The contract signed on July 28, 2017 says to renew and complete the investments of Infraero for the passenger terminal and the lengthening of the single runway.

Hợp đồng ký vào ngày 28 tháng 7 năm 2017 nói rằng làm mới lại và hoàn thành các khoản đầu tư của Infraero cho nhà ga hành khách và kéo dài đường băng đơn.

27. But I will also renew the tough , direct diplomacy that can prevent Iran from obtaining nuclear weapons and curb Russian aggression .

Nhưng tôi cũng sẽ đổi mới chính sách ngoại giao thẳng thắn và cứng rắn đó có thể ngăn không cho Iran thu được vũ khí hạt nhân và kiềm chế xâm lược Nga .

28. (Deuteronomy 12:23; 1 Peter 2:22) And the apostles were inspired by holy spirit to renew the command against consuming blood, making that law binding upon all Christians.

Điều này được nhắc lại trong Luật Pháp Môi-se, bộ luật mà Chúa Giê-su vâng giữ trọn vẹn (Phục-truyền Luật-lệ Ký 12:23; 1 Phi-e-rơ 2:22).

29. Nike announced that they would not renew their kit supply deal with Manchester United after the 2014–15 season, citing rising costs.

Nike công bố rằng họ sẽ không gia hạn hợp đồng tài trợ cho Manchester United sau mùa giải 2014-15 với lý do chi phí lên cao.

30. Above the dead zone, the curing part is continuously drawn out of the resin bath, thereby creating suction forces that constantly renew reactive liquid resin.

Phía trên vùng chết, phần đông cứng được rút ra liên tục khỏi bể nhựa, từ đó tạo ra lực hút liên tục làm mới nhựa lỏng phản ứng.

31. A former American Trading Company of Borneo territory in the western coast of northern Borneo had already passed to Overbeck, requiring him to go to Brunei to renew the concession of the land he bought from Joseph William Torrey.

Một lãnh thổ cũ của Công ty Mậu dịch Hoa Kỳ Borneo tại bờ biển phía tây của miền bắc Borneo đã được chuyển giao cho Overbeck trước đó, khiến ông phải đến Brunei nhằm hợp pháp hóa nhượng địa mà ông mua từ Joseph William Torrey.

32. Jackson blames the lack of promotion on the fact he had decided not to renew his contract with Sony - and launches an attack on label boss Tommy Mottola , calling him " devilish " and accusing him of racism .

Jackson trách sự thiếu quảng bá về thực tế anh ấy đã quyết định không gia hạn hợp đồng của anh ấy với Sony - và mở cuộc tấn công vào chủ hãng đĩa Tommy Mottola , gọi anh ấy " ác độc " và buộc tội anh ấy đã phân biệt chủng tộc .

33. The lease typically lasts for between 9 and 11 years, after which the management company has the option to either renew, or the property can be sold, or rented out and held privately by the owner.

Hợp đồng thuê thường kéo dài từ 9 đến 11 năm, sau đó công ty quản lý có quyền chọn gia hạn hoặc tài sản có thể được bán hoặc cho thuê và được chủ sở hữu tư nhân giữ.

34. To doubt means to question, to waver, to hesitate.

Động từ doubt nghĩa là hỏi, dao động, lưỡng lự.

35. Able to to save to fall several billion to disseminate fee.

Có thể lưu vào mùa thu nhiều tỷ để phổ biến các khoản phí.

36. To wipe to wipe saliva to wake up to wake up.

Để xoá để xoá sạch nước bọt để thức dậy.

37. To convey to print to reside ago.

Cô kiểm tra lại mới tài liệu này đi

38. Use to hold easy to grasp to disseminate come do to advertise.

Sử dụng để giữ dễ dàng nắm bắt để phổ biến đi làm để quảng cáo.

39. “To delegate” means “to entrust to another; to appoint as one’s representative; to assign responsibility or authority.”

“Ủy nhiệm” là “giao cho người khác làm thay một nhiệm vụ thuộc trách nhiệm của mình” (Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học).

40. 7 The first lot came out to Je·hoiʹa·rib; the second to Je·daʹiah, 8 the third to Haʹrim, the fourth to Se·oʹrim, 9 the fifth to Mal·chiʹjah, the sixth to Mijʹa·min, 10 the seventh to Hakʹkoz, the eighth to A·biʹjah,+ 11 the ninth to Jeshʹu·a, the tenth to Shec·a·niʹah, 12 the 11th to E·liʹa·shib, the 12th to Jaʹkim, 13 the 13th to Hupʹpah, the 14th to Je·shebʹe·ab, 14 the 15th to Bilʹgah, the 16th to Imʹmer, 15 the 17th to Heʹzir, the 18th to Hapʹpiz·zez, 16 the 19th to Peth·a·hiʹah, the 20th to Je·hezʹkel, 17 the 21st to Jaʹchin, the 22nd to Gaʹmul, 18 the 23rd to De·laʹiah, the 24th to Ma·a·ziʹah.

7 Thăm đầu tiên thuộc về Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ hai thuộc về Giê-đa-gia, 8 thăm thứ ba thuộc về Ha-rim, thăm thứ tư thuộc về Sê-ô-rim, 9 thăm thứ năm thuộc về Manh-ki-gia, thăm thứ sáu thuộc về Mi-gia-min, 10 thăm thứ bảy thuộc về Ha-cốt, thăm thứ tám thuộc về A-bi-gia,+ 11 thăm thứ chín thuộc về Giê-sua, thăm thứ mười thuộc về Sê-ca-nia, 12 thăm thứ mười một thuộc về Ê-li-a-síp, thăm thứ mười hai thuộc về Gia-kim, 13 thăm thứ mười ba thuộc về Húp-ba, thăm thứ mười bốn thuộc về Giê-sê-báp, 14 thăm thứ mười lăm thuộc về Binh-ga, thăm thứ mười sáu thuộc về Y-mê, 15 thăm thứ mười bảy thuộc về Hê-xia, thăm thứ mười tám thuộc về Phi-xết, 16 thăm thứ mười chín thuộc về Phê-ta-hia, thăm thứ hai mươi thuộc về Giê-hê-chi-ên, 17 thăm thứ hai mươi mốt thuộc về Gia-kin, thăm thứ hai mươi hai thuộc về Ga-mun, 18 thăm thứ hai mươi ba thuộc về Đê-la-gia, thăm thứ hai mươi bốn thuộc về Ma-a-xia.

41. Sufficient to own, to redeem, and to justify.

Rộng lượng thứ tha mọi tội tôi lúc biết hối cải chân thành.

42. We just have to go to the stables to say hello to Abraham.

Chúng ta phải đến chuồng ngựa để chào Abraham.

43. To go to war!

Hèn nhát!

44. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

45. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

46. Unable to save to: %

Không thể lưu vào: %

47. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

48. In time, I decided to return to Australia to pioneer closer to my family.

Cuối cùng, tôi quyết định trở về Úc làm tiên phong để gần gia đình hơn.

49. Um, it was something i used to say to my mom to try to get her to quit smoking.

Uh, đó là điều tôi từng nhắc mẹ để bà ấy bỏ hút thuốc.

50. They began to pray, to work, and to save.

Họ bắt đầu cầu nguyện, làm việc và dành dụm.

51. The Hunters go to Gate's laboratory to put to a stop to his plans.

The Maverick Hunters đi đến phòng thí nghiệm Gate để dừng lại kế hoạch của mình.

52. To dedicate, to make holy, or to become righteous.

Cung hiến, làm thánh thiện, hay trở nên ngay chính.

53. I want to grow and to prosper, to be quicken and to be wise.

Con muốn trưởng thành và phát đạt, nhanh nhẹn và thông thái.

54. Special is to have butterfly to bear fruit or metal ornament want to to cover.

Bạn phải liên hợp quốc- cuff tôi trước khi bạn để lại.

55. To us, to the journey, and to what lies ahead.

Cho chúng ta, cho chuyến đi này, và những điều chờ đợi phía trước.

56. I've got time to read, to think, to play chess.

Tôi đã có thời gian để đọc, để suy nghĩ, chơi cờ.

57. I ought to wake him to say goodbye to you.

Tôi phải kêu nó dậy để chào tạm biệt ông.

58. Is not to agree to receive or to receive repeatedly.

Là không để đồng ý nhận hoặc nhận được nhiều lần.

59. Take time to listen, to laugh, and to play together.

Hãy dành thời giờ ra để cùng lắng nghe, cười đùa và chơi đùa với nhau.

60. It was difficult for children to go to school, for old people to go to the clinic, and for us to go to the market.

Trẻ con đi học cũng khó khăn, người già đi trạm xá không được, còn tôi khó đi chợ.

61. To be a normal person, to be equal to animals.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

62. Intersections had to be reshaped to allow traffic to merge.

Các giao lộ phải được định hình lại để giao thông dễ dàng nhập vào.

63. A bridle is used to guide, to direct, to restrain.

Sợi dây cương được sử dụng để hướng dẫn, chỉ dẫn, kiềm chế.

64. Will also have to to subdue policewoman to yearn for.

Giữa hàng xóm, đó là bạn của những người đã đi xuống nước.

65. How to keep to yourself.

Cách ở yên trong xó.

66. To be vigilant, to guard.

Cẩn mật, canh gác.

67. And bosses to answer to.

Và phải trả lời với cấp trên nữa

68. To dive is to fly.

Nhảy tức là bay.

69. Continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching. . . .

Hãy chăm-chỉ đọc sách, khuyên-bảo, dạy-dỗ...

70. Well to patrol. - to fix a time to report. - is.

Tốt để tuần tra. Sửa chữa một thời gian để báo cáo. - là.

71. [Buddhism spread to ... , Christianity to ... and Oceania, and Islam to ...]

[Đạo Phật truyền bá đến...,Đạo Chúa đến ...và Châu Đại Dương và đạo Hồi truyền đến..]

72. To add to your army.

Gia nhập đội ngũ của huynh.

73. To prison, even to death.

Sẵn sàng vào tù, có chết cũng cam lòng.

74. Welcome to Introduction to Cooking.

Chào mừng đến lớp học nấu ăn căn bản.

75. I always try not to get too attached to a place... to objects... or to people.

Tôi vẫn luôn cố gắng không để mình quá gắn bó với một nơi chốn nào một vật dụng nào hay một con người nào.

76. to sort this and to leave that; to promise what you needed to promise all along

sắp cái này bỏ cái kia; hứa điều vốn cần phải hứa

77. Add to playlist: Double-tap the 'Add-to button' to open the 'Add video to' option.

Thêm vào danh sách phát: Nhấn đúp vào "nút Thêm vào" để mở thông báo "Thêm video vào".

78. To mislead and to beguile.

cố âm mưu lừa gạt dối gian,

79. It doesn't make sense to try to ban all sexting to try to address privacy violations.

Thật không hợp lý khi cố gắng cấm hoàn toàn nhắn tin tình dục để giải quyết vấn đề xâm phạm quyền riêng tư.

80. An America whose two halves learn again to stride, to plow, to forge, to dare together.

Một nước Mỹ có hai nửa học lại để sải bước, để lặn lội, để rèn, để thách thức cùng nhau.