1. It's the tick-tick-tick of a clock.

Đó là tiếng kim đồng hồ.

2. They start dating but break up in "Tick Tick Tick" after Barney confesses to cheating on her with Robin.

Họ bắt đầu hẹn hò nhưng chia tay trong tập "Tick Tick Tick" sau khi Barney thú nhận mình dối lừa cô bằng việc lén lút cùng Robin.

3. If you do it wrong, it sounds like: Tick-TAT, tick-TAT, tick-TAT.

Nếu bạn kêu sai, nó sẽ như sau: tịt - tác, tịt - tác, ...

4. That's the tick venom ascending.

Nọc độc bọ chét đang tăng.

5. I just want to have some tick-back.

Tôi chỉ có ý kiếm chút tiền huê hồng Xin cậu đừng nói với ai

6. To do so, tick the box labelled Show price columns.

Để thực hiện việc này, hãy chọn ô có nhãn Hiển thị cột giá.

7. Okay, magical tick hunt is over.

Được rồi, hết giờ đi săn bọ chét.

8. Tick the box beside 'Keyword', then click Apply.

Chọn hộp bên cạnh "Từ khóa", sau đó nhấp vào Áp dụng.

9. Using pesticides to reduce tick numbers may also be effective.

Sử dụng thuốc chống côn trùng để giảm số vết cắn cũng có thể hiệu quả.

10. Tick the box next to a programme's name to add the feed to that programme.

Chọn hộp bên cạnh tên chương trình để thêm nguồn cấp dữ liệu vào chương trình đó.

11. They'll be on the guys in half a tick.

Chúng sẽ ở chỗ mọi người trong chốc lát thôi.

12. Each tick lost or gained equals $10.

Mỗi đánh dấu bị mất hoặc đạt được bằng 10 đô la.

13. What's the difference between a tick and a lawyer?

điểm khác biệt giữa con bọ chét và một luật sư là gì?

14. That tick is an IV drip of poison.

Con bọ chét nhỏ giọt chất độc vào tĩnh mạch.

15. In the meantime , the funding gap for Spain 's autonomous regions continues to tick like a timebomb .

Trong khi đó , thiếu hụt ngân quỹ cho các vùng tự trị của Tây Ban Nha tiếp tục tíc tắc như một quả bom hẹn giờ .

16. Perhaps there I'll be able to discover what made this tin man tick.

Có lẽ ở đó tôi sẽ tìm ra được cái gì khiến gã này phải mua chịu.

17. If you get a green tick, your shower's working.

Nếu được tick màu xanh, vòi sen nhà bạn dùng được.

18. If the green tick box shows, then App Links are enabled.

Nếu hộp kiểm màu xanh hiển thị thì nghĩa là bạn đã bật Liên kết ứng dụng.

19. Click Save as, then select the Run this report automatically tick box.

Nhấp vào Lưu dưới dạng, sau đó chọn hộp kiểm Chạy báo cáo này tự động.

20. [Tick mark] I'm receiving clicks from outside my targeted region

[Dấu kiểm]Tôi đang nhận được lượt nhấp từ bên ngoài vùng được nhắm mục tiêu

21. Tick this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only

Đánh dấu ô này để dùng độ trong việc đo góc. Tuỳ chọn này chỉ quan trọng đối với các hàm lượng giác

22. [Tick mark] My click-through rate is lower than expected

[Dấu kiểm] Tỷ lệ nhấp của tôi thấp hơn mong đợi

23. [Tick mark] My costs are increasing, but my clicks aren't

[Dấu kiểm] Chi phí của tôi đang tăng nhưng số lượt nhấp của tôi lại không tăng

24. Alpha-gal allergy may be triggered by lone star tick bites.

Dị ứng alpha-gal có thể được kích hoạt khi bị bọ chét cái Lone Star cắn.

25. As long as we're stuck here, this might be a good time to look for that tick.

Chừng nào ta còn kẹt ở đây, đó là cơ hội tốt để tìm con bọ đó.

26. The CCHF virus is typically spread by tick bites or contact with livestock carrying the disease.

Virus CCHF thường lây lan do vết cắn hoặc tiếp xúc với gia súc mắc bệnh.

27. To a distant observer, clocks near a black hole would appear to tick more slowly than those further away from the black hole.

Đối với một người ở rất xa, họ sẽ thấy những đồng hồ càng gần lỗ đen chạy chậm hơn so với những đồng hồ nằm xa hơn.

28. [Tick mark] I'm receiving more clicks than impressions on my keywords or ads

[Dấu kiểm]Tôi đang nhận được nhiều lượt nhấp hơn so với số lượt hiển thị cho từ khóa hoặc quảng cáo

29. They provide the pathway to personal testimony.

Các sinh hoạt này cung ứng con đường dẫn đến chứng ngôn cá nhân.

30. So would I have to provide the grapes?

Thế tôi có cần cung cấp trái nho không?

31. "The government needs to provide economically viable services."

"Chính phủ cần cung cấp các dịch vụ có hiệu quả về kinh tế."

32. ● Provide the tools.

● Tạo điều kiện học tập.

33. And true to Bernardo’s words, the Lord did provide.

Và đúng như lời của Bernardo, Chúa đã thật sự lo liệu.

34. Have definite arrangements been made to provide the emblems?

Có sự sắp đặt chính xác để cung cấp các món biểu hiệu không?

35. The gift seemed to provide them joy in the giving.

Món quà dường như mang đến cho họ niềm vui trong việc biếu tặng.

36. Trusting God to Provide for Kingdom Seekers

Tin cậy Đức Chúa Trời sẽ cung cấp cho những người tìm kiếm Nước Trời

37. The Lord will provide.

Chúa sẽ chu cấp mà.

38. The philosophical treatises provide various methodologies to the student to understand the doctrine.

Những khảo luận triết học cung cấp nhiều phương pháp khác nhau để học sinh hiểu được học thuyết đó.

39. What instruction do the Scriptures provide to the rich and to the poor?

Kinh Thánh đưa ra lời khuyên nào cho người giàu và người nghèo?

40. Express confidence in the Lord’s promise to provide personal revelation.

Bày tỏ sự tin tưởng nơi lời hứa của Chúa để cung cấp sự mặc khải cá nhân.

41. The scriptures provide many great examples to illustrate this idea.

Thánh thư đưa ra nhiều tấm gương sáng để minh họa ý nghĩ này.

42. Brain scans " provide clue to leadership skills "

Siêu âm não " cung cấp bằng chứng về các kỹ năng lãnh đạo "

43. Some restaurants provide sauces in which to dip the food.

Một số nhà hàng cho nước sốt để ăn cùng thức ăn.

44. We provide the highest level of confidentiality to our clients.

Khách hàng của chúng tôi được bảo mật ở mức cao nhất.

45. My father was there to provide it.

Cha tôi là một phần của chiến dịch vũ trang đó.

46. The oceans can also provide natural drugs to treat disease.

Biển cũng cung cấp dược liệu thiên nhiên để chữa bệnh.

47. Jehovah’s Witnesses continue to provide relief to victims in the Gulf region.

Nhân Chứng Giê-hô-va vẫn đang cứu trợ các nạn nhân ở vùng Vịnh.

48. How can we provide words of comfort to the bereaved?

Làm thế nào chúng ta có thể nói những lời an ủi với người mất người thân?

49. Often the children become protective and try to provide guidance.

Thường thì con cái muốn che chở cha mẹ quá mức và cố gắng chỉ dẫn các cụ.

50. Mutations provide the raw materials needed to create new species.

Sự đột biến cung cấp các nguyên liệu cơ bản để tạo ra loài mới.

51. What happened to these early efforts to provide the Bible in the Russian language?

Điều gì đã xảy ra cho các nỗ lực ban đầu này để cung cấp cuốn Kinh-thánh trong tiếng Nga?

52. The husband may be asked to provide fresh sperm by masturbation.

Người chồng có thể được yêu cầu lấy tinh trùng qua việc thủ dâm.

53. Chung-Ang College continued to provide education during the war times.

Cao đẳng Chung-Ang tiếp tục cung cấp kiến thức trong khoảng thời gian chiến tranh.

54. Washing will provide the right freshness to the skin of your face .

Việc tắm rửa cũng làm cho da mặt của bạn được mát mẻ sảng khoái .

55. Helicopters were flown to the island to survey damage and provide relief supplies.

Trực thăng đã bay đến đảo để khảo sát thiệt hại và cung cấp hàng cứu trợ.

56. Do you want to provide for a family?

Các em có muốn chu cấp lo liệu cho một gia đình không?

57. We're not here to provide you with entertainment.

Bọn tôi không ngồi đây để mua vui cho ông.

58. Provinces throughout China were mobilized to provide supplies.

Trong khắp nội địa Trung Hoa các tỉnh được huy động để cung ứng tiếp liệu..

59. Parents are responsible to provide for their children.

Cha mẹ có trách nhiệm nuôi nấng con cái.

60. Google never asks you to provide personal information.

Google không bao giờ yêu cầu bạn cung cấp thông tin cá nhân.

61. He also had the means to provide well for his family.

Ông cũng có đủ khả năng tài chính để cấp dưỡng dồi dào cho gia đình.

62. Some languages provide a number of euphemisms to ease the discomfort.

Một số ngôn ngữ có nhiều cách nói khác để bớt đau lòng hơn.

63. In turn, the heavens would petition God to provide rain clouds.

Cuối cùng các từng trời cầu xin Đức Chúa Trời kéo mây đến.

64. Our goal is to provide the best user experience on Google.

Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp trải nghiệm người dùng tốt nhất trên Google.

65. Coupons provide an easy way to save money .

Các phiếu mua hàng tạo ra cách tiết kiệm tiền dễ dàng .

66. Ask someone to observe you and provide comments.

Hãy nhờ người nào đó quan sát bạn và góp ý kiến.

67. 3 To provide for those mourning over Zion,

3 Để chu cấp cho người thương tiếc Si-ôn,

68. Biblical references to the ancient city of Jezreel provide striking contrasts.

Những câu Kinh Thánh nói đến thành Gít-rê-ên xưa cung cấp những sự tương phản nổi bật.

69. Provide ga:productPrice to override the original reported product price where necessary.

Cung cấp ga:productPrice để ghi đè lên giá sản phẩm được báo cáo ban đầu nếu cần.

70. The hallmark of Lyme disease is a target-shaped rash that appears 1-2 weeks after a tick bite , though not everyone will develop the distinctive rash .

Dấu hiệu để nhận biết bệnh nhiễm khuẩn do ve gây ra là nốt ban có dạng hình tròn nhỏ , xuất hiện trong 1 đến 2 tuần sau khi bị ve cắn , mặc dù không phải ai cũng phát ban dạng đặc biệt này .

71. Recommendation engines allow shoppers to provide advice to fellow shoppers.

Động cơ khuyến nghị cho phép người mua sắm cung cấp lời khuyên cho người mua sắm đồng nghiệp.

72. To fly, the Atlantic flyingfish jumps out of the water, uses its pectoral fins to catch air currents and provide lift, and beats its tail back and forth to provide thrust.

Để bay, cá chuồn Đại Tây Dương nhảy ra khỏi nước, sử dụng vây ngực để đón luồng không khí và cung cấp lực nâng, và đập đuôi qua lại để cung cấp lực đẩy.

73. They were the first environments to provide deep integration of multiple tools.

Đây là những môi trường đầu tiên cung cấp tích hợp sâu các công cụ.

74. The bid simulators use data from the last 7 days to provide estimates.

Trình mô phỏng đấu giá sử dụng dữ liệu từ 7 ngày qua để cung cấp các ước tính.

75. The donors provide post- conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

76. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

77. Do you provide clear navigational options from the promotion to the next step?

Bạn có cung cấp tùy chọn điều hướng rõ ràng từ quảng cáo đến bước tiếp theo không?

78. The batteries are still emitting enough energy to provide a ping beacon.

Nguồn pin vẫn còn đủ năng lượng để cung cấp một đợt cảnh báo.

79. You can also provide instructions to robots in the HTTP response header.

Bạn cũng có thể cung cấp hướng dẫn cho rô bốt trong tiêu đề phản hồi HTTP.

80. So far, no historical record has been discovered to provide the answer.

Cho đến nay, không tài liệu lịch sử nào cho biết câu trả lời.