1. Change pointer shape over icons

Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

2. App compatibility can change over time.

Khả năng tương thích của ứng dụng có thể thay đổi theo thời gian.

3. If it's been over 30 years, then it's about time to change.

Đã kết giao hơn 30 năm đương nhiên là phải thoải mái rồi.

4. As a result, these numbers change over time.

Kết quả là những con số đó sẽ thay đổi theo thời gian

5. For connection to the Amsterdam metrosystem, passengers will have to change over at Zuid station.

Để kết nối với hệ thống siêu thị Amsterdam, hành khách sẽ phải thay đổi tại ga Zuid.

6. Now, your expectations for your son may change over time.

Giờ, hy vọng dành cho con trai anh chị có thể thay đổi qua thời gian.

7. Evolution is simply change in the gene pool over time.

Tiến hóa chỉ đơn giản là một thay đổi trong bộ gen theo thời gian.

8. This function will change over time as heat spreads throughout space.

Hàm số này sẽ thay đổi theo thời gian khi nhiệt truyền đi ra khắp không gian.

9. If the strike isn't over by then, I'll change the bill.

Nếu lúc đó mà cuộc đình công chưa chấm dứt, tôi sẽ chỉnh sửa dự luật.

10. The war system can change a faction's influence over a region.

Hệ thống chiến tranh có thể thay đổi ảnh hưởng của một phe trên một khu vực.

11. Okay, either change it back to a martial arts club, or else, over my dead body!

Hay biến nó thành võ quán hay thứ vớ vẩn gì đó, hãy bước qua xác của tôi!

12. The graph illustrates how cumulative metric values change over the user lifetime.

Biểu đồ minh họa các giá trị chỉ số tích lũy thay đổi như thế nào trong vòng đời của người dùng.

13. And that grows over time dynamically with the threat of climate change.

Và chúng phát triển 1 cách mãnh liệt với mối đe dọa của sự thay đổi khí hậu.

14. A seemingly modest outfit may change when you sit down or bend over to pick up something.

Lúc khom người lấy đồ hoặc ngồi xuống, có lẽ bộ đồ ấy sẽ không còn đứng đắn như mình tưởng nữa.

15. The government sent no representative to what became a demonstration of over 100,000 people demanding democratic change.

Chính phủ không cử đại diện đến tham dự và cuộc tụ họp phát triển thành một cuộc tuần hành với trên 100.000 người yêu cầu thay đổi dân chủ.

16. Over many generations, the genomes of organisms can change significantly, resulting in evolution.

Trải qua nhiều thế hệ, bộ gen của các sinh vật có thể thay đổi, dẫn đến hiện tượng tiến hóa.

17. You can change the angle or direction of the view over the placemark.

Bạn có thể thay đổi góc hoặc hướng của chế độ xem trên dấu vị trí.

18. The phone number(s) associated with your ad groups may change over time.

(Các) số điện thoại được liên kết với các nhóm quảng cáo của bạn có thể thay đổi theo thời gian.

19. Availability of individual titles will vary by location and may change over time.

Phạm vi cung cấp từng bộ phim hoặc chương trình truyền hình sẽ thay đổi theo địa điểm và có thể thay đổi theo thời gian.

20. May I remind you that some of us are carrying over $ 6 in change?

Mình có cần nhắc cậu là một trong chúng ta đang phụ trách mang hơn 6 đôla không?

21. You can also customize and save your reports to help you keep track of how things change over time.

Bạn cũng có thể tùy chỉnh và lưu các báo cáo để giúp bạn theo dõi sự thay đổi của các chỉ số theo thời gian.

22. You can also customise and save your reports to help you keep track of how things change over time.

Bạn cũng có thể tùy chỉnh và lưu các báo cáo để giúp bạn theo dõi sự thay đổi của các chỉ số theo thời gian.

23. The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation.

Thuyết tiến hoá tổng hợp hiện đại định nghĩa tiến hóa như sự thay đổi theo thời gian sự biến dị di truyền này.

24. Change to Desktop

Hiển thị màn hình nềnComment

25. It is difficult to change ourselves, much more so to change others.

Thay đổi chính chúng ta thật khó, huống chi thay đổi những người khác.

26. It ultimately floated and accumulated creating continents that would change in size and shape over time.

Lớp đá này cuối cùng thì nổi lên và chất chồng lên nhau tạo ra các lục địa sẻ thay đổi kích cở và hình dạng trong liên tục.

27. Ad serving can change over time so you should check what types of ads are being shown from time to time.

Việc phân phát quảng cáo có thể thay đổi theo thời gian, do đó thỉnh thoảng bạn nên kiểm tra loại quảng cáo nào đang được hiển thị.

28. In addition to numerous face lifts over the years, there was a major suspension change from rear leaf to coil springs in late 2000.

Ngoài nhiều lần thay đổi vẻ ngoài qua các năm, có một sự thay đổi đáng kể của hệ thống treo sau từ loại nhíp lá sang loại lò xo xoắn vào cuối năm 2000.

29. To change your firewall:

Cách thay đổi tường lửa:

30. There are wobbles in the Earth's orbit over hundreds of thousands of years that change the climate.

Có rung động trong quỹ đạo trái đất hơn 100 ngàn năm qua đã thay đổi khí hậu.

31. Hamilton has written about the issue of climate change politics over a period of some 15 years.

Hamilton đã viết về vấn đề chính trị về biến đổi khí hậu trong khoảng thời gian 15 năm.

32. The policy will also change to allow pharmaceutical manufacturers to promote over-the-counter medicines in accordance with the local law in Norway and Austria.

Chính sách cũng sẽ thay đổi để cho phép nhà sản xuất dược phẩm quảng cáo thuốc không theo toa phù hợp với pháp luật địa phương ở Na Uy và Áo.

33. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

34. It is cheaper and easier to change information flows than it is to change structure.

Thay đổi dòng chảy thông tin rẻ hơn và dễ dàng hơn là thay đổi cấu trúc.

35. This is going to change science, I believe, and it will change religion.

Tôi tin rằng, điều này đang làm thay đổi khoa học và cũng sẽ thay đổi tôn giáo.

36. Click to change all fonts

Nhấn để thay đổi mọi phông

37. For the next day-and-a-half, Leslie meandered over the north Atlantic without any change in intensity.

Trong một ngày rưỡi sau đó, Leslie di chuyển gấp khúc trên vùng biển bắc Đại Tây Dương mà không thay đổi cường độ.

38. Time to change that oil.

Tới lúc bố đổi cái dầu bóng rồi đó. Oh. Ha Ha.

39. In order to breed, gac can change sex, and may change from one season to the next.

Để sinh sản, gấc có thể thay đổi giới tính, và có thể thay đổi từ mùa này sang mùa khác.

40. We have to change your bandages!

Phải thay băng gạc cho anh!

41. This change applies to all countries.

Thay đổi này áp dụng cho tất cả các quốc gia.

42. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

43. Those shapes are difficult to change.

Những hình thù đó khó để thay đổi được.

44. * Prices subject to change without notice.

* Giá có thể thay đổi mà không thông báo trước.

45. Firstly to change those awful boards.

Đầu tiên là thay mấy tấm ván xấu xí kia.

46. To change your subscription to G Suite Basic:

Để thay đổi gói đăng ký thành G Suite Basic, hãy làm như sau:

47. Learn how to change your emergency alerts.

Tìm hiểu cách thay đổi cảnh báo khẩn cấp.

48. This man exemplified a willingness to change.

Người này là một tấm gương sáng về việc sẵn lòng thay đổi.

49. To become legends and change our fates.

Trở thành huyền thoại và xoay chuyển định mệnh.

50. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

51. The test to change majors is hard.

Kì thi chuyển khoa rất khó.

52. How did you get them to change?

Làm sao anh làm hÍ thay Ơi ° ăc v y?

53. It's an incredibly powerful catalyst to change.

Một chất xúc tác tuyệt vời để thay đổi.

54. Please to change position to reflect on a moment.

Xin vui lòng để thay đổi vị trí để phản ánh về một thời điểm.

55. Selective breeding should see this change over time and the required slightly curled tail set high on the back again become common.

Quá trình chọn lọc sinh sản đã khiến sự thay đổi này được khẳng định theo thời gian và cái đuôi hơi cong được hướng lên sống lưng lại trở nên phổ biến.

56. Here’s how to change your automatic text messages:

Sau đây là cách thay đổi tin nhắn văn bản tự động:

57. The world of Altera is about to change.

Trên đại lục cổ xưa của xứ Altera ( A Nhĩ Đặc Lý Á )

58. But we're beginning to see a sea change.

Nhưng chúng ta đang bắt đầu thấy những biến đổi diễn ra trên biển.

59. Darwin’s Origin of Species helped to change that.

Sách Origin of Species (Nguồn gốc các chủng loại) của Darwin đã giúp thay đổi sự kiện này.

60. Learn how to cancel or change a subscription.

Tìm hiểu cách hủy hoặc thay đổi gói đăng ký.

61. I'm not sure I want her to change.

Tôi không chắc rằng tôi muốn cô ấy thay đổi.

62. To change a label’s name, colour or description:

Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất nhãn của bạn trên tab Tham số:

63. To change your password from your AdSense account:

Để thay đổi mật khẩu từ tài khoản AdSense của bạn, hãy làm như sau:

64. So Nephi asked God to change the seasons.

Vì thế, Nê Phi cầu xin Thượng Đế thay đổi mùa màng.

65. Your kindness is about to change the future.

Lòng tốt của cậu sắp thay đổi tưng lai.

66. You'll want to change those wet rags immediately.

Bạn sẽ muốn thay đổi những giẻ rách ướt ngay lập tức.

67. We try to make big, permanent, important change.

Chúng ta cố gắng tạo ra những thay đổi lớn lao, lâu dài, quan trọng.

68. For example, learn how to change Gmail notifications.

Ví dụ: tìm hiểu cách thay đổi thông báo của Gmail

69. Let us teach them to change their lives.

Chúng ta hãy giảng dạy cho họ cách thay đổi cuộc sống của mình.

70. (You can also change to other attribution models.)

(Bạn cũng có thể thay đổi sang các mô hình phân bổ khác.)

71. Variable costs change according to volume of production.

Chi phí biến đổi thay đổi theo khối lượng sản xuất.

72. There are several ways to change your view:

Có một vài cách để thay đổi chế độ xem của bạn:

73. They told me to change my appearance, so...

Họ bảo cháu thay gổi hình dạng, nên...

74. Australia had to change its bottles to save its beetles.

Nước Úc đã phải thay mẫu mã chai để cứu loài bọ.

75. She can change her face, but she can't change her aura.

Cô ta có thể thay đổi dung mạo, nhưng không thể thay đổi mùi hương của mình.

76. That too may change in the future when their circumstances change.

Điều đó cũng có thể thay đổi trong tương lai khi hoàn cảnh của họ thay đổi.

77. Enable this checkbox to change the font size settings

Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập kích cỡ phông chữ

78. To change the Arab nightmare into the American dream.

Để biến cơn ác mộng Arab thành giấc mơ Mỹ.

79. Some may be strongly entrenched and hard to change.

Một số thói quen này có thể là cố hữu và khó thay đổi.

80. * Strengthening the financing framework to support climate change action.

• Cải thiện cơ chế tài chính để hỗ trợ hoạt động giúp thích ứng với biến đổi khí hậu