1. We've just received word that the inaugural flight of the Genesis space shuttle is experiencing a midair emergency.

Chúng tôi vừa nhận được tin đó là chuyến bay khai mạc của tàu con thoi Genesis đang trải qua một tình huống khẩn cấp giữa không trung.

2. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

3. Laptop, space shuttle, nanotechnology, ninja.

Máy tính xách tay, tàu không gian, Laptop, space shuttle, công nghệ vi mô, nhẫn giả.

4. INTELSAT VI being worked on by the Space Shuttle crew

Vệ tinh INTELSAT VI đang được đội tàu Con Thoi lắp đặt

5. However Progress transports and the STS-114 shuttle flight took care of this problem.

Tuy nhiên các tàu vận tải Tiến bộ và chuyến bay con thoi STS-114 đã giải quyết vấn đề này.

6. These tests were followed with three test flights with Enterprise manned to test the shuttle flight control systems.

Sau đó, Enterprise được bay ba lần với người lái, để thử các hệ thống điều khiển bay.

7. During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.

Chuyến bay này kéo dài 24 giờ 17 phút trong không gian.

8. The Shuttle was one of the earliest craft to use a computerized fly-by-wire digital flight control system.

Tàu con thoi là một trong những phi thuyền đầu tiên sử dụng hệ thống điều khiển bay tự động bằng máy tính fly-by-wire.

9. This flight was the first to the Salyut 3 space station.

Chuyến bay này là chuyến bay đầu tiên đến trạm không gian Salyut 3.

10. Muskingum awarded his degree in 1962, after Glenn's Mercury space flight.

Muskingum được trao bằng cấp năm 1962, sau chuyến bay không gian Mercury. của Glenn. ^ “Ohio” (PDF).

11. (In 1999 that telescope —the Chandra X-ray Observatory— was successfully launched into orbit by the space shuttle Columbia.)

(Vào năm 1999, viễn vọng kính đó, tức Đài Thiên Văn X quang Chandra, đã được phi thuyền Columbia đưa vào quỹ đạo).

12. If I wanted a ride home, would I be chartering a space flight?

Nếu tôi muốn về nhà, thì tôi phải thuê một chuyến bay chứ.

13. Lake Champlain was selected as the prime recovery ship for America's first manned space flight.

Lake Champlain được chọn làm tàu thu hồi chính cho chuyến bay lên không gian có người lái đầu tiên của Hoa Kỳ.

14. That is why I am in favor of manned -- or should I say, personned -- space flight.

Vì vậy tôi ủng hộ những chuyến bay cá nhân vào không gian.

15. We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.

Chúng tôi cất cánh từ sân bay, nơi mà tàu con thoi cất cánh và hạ cánh.

16. Captain, I'm ditching the shuttle.

Cơ trưởng, tôi phải bỏ lại tàu.

17. Space Shuttle Columbia (STS-3) once landed at the White Sands Space Harbor, New Mexico; this was viewed as a last resort as NASA scientists believed that the sand could potentially damage the Shuttle's exterior.

Nhiệm vụ STS-3 của tàu con thoi Columbia năm 1982 đã một lần hạ cánh tại Sân bay Vũ trụ White Sands, New Mexico; đây là sự lựa chọn cuối cùng bởi vì các nhà khoa học NASA tin rằng các hạt cát có thể gây thiệt hoại ngoại thất của con tàu.

18. The shuttle causes a destabilized warp-field.

Có khả năng thao tác không gian, tạo ra một warp hole tuỳ ý.

19. Trains of MTR shuttle beneath the road.

Tàu điện ngầm MTR qua lại phía bên dưới lòng đất.

20. Signal from a Federation registered long-range shuttle, Sir.

Có tín hiệu từ một tầu con thoi tầm xa có chứng nhận của Phi đội, thưa sếp.

21. Proceed to exit bays and report to your assigned shuttle.

Hãy đi tới khoang thoát hiểm và vào những tàu con thoi đã chỉ định.

22. The eye of this shuttle was not a closed ring.

Tai của dơi nhỏ không phải là một vòng khép kín.

23. We gotta get a taxi or a shuttle or something.

Ta phải kiếm taxi hay xe khách gì đó.

24. During summer, shuttle buses between Toyama and Murodō are available.

Trong suốt mùa hè, xe buýt ngắn giữa Toyama và Murodō có sẵn.

25. Flight price

Giá vé máy bay

26. FLIGHT DECK.

Đẩy lên boong tàu.

27. Flight Time:

Chuyến bay Thời gian:

28. 6 My days go by more quickly than a weaver’s shuttle,+

6 Đời tôi qua nhanh hơn thoi thợ dệt,+

29. Cargo shuttle SW-0608, you're not listed on the arrival schedule.

Tàu chở hàng SW-0608, các anh không có trong lịch đến.

30. Flight paths are direct and they fly with a flapping flight.

Đường bay là đường bay trực tiếp và chúng bay với một chuyến bay vỗ cánh.

31. In 2016, the company introduced an autonomous electric-powered shuttle named Olli.

Trong năm 2016, công ty đã giới thiệu một tàu con thoi chạy bằng điện tự hành tên Olli.

32. Document Title: Provides the title of the current page.

Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

33. Flight Was Urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

34. Flight was urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

35. Flight 302 was a scheduled international passenger flight from Addis Ababa to Nairobi.

Chuyến bay 302 là chuyến bay chở khách quốc tế thường lệ từ Addis Ababa đến Nairobi.

36. I told the Captain the shuttle wasn't built for this kind of heat.

Tôi đã nói với cơ trưởng loại tàu này không chịu nổi nhiệt độ cỡ này đâu.

37. A third model, produced by the Goddard Space Flight Center (NASA and GSFC) and the Danish Space Research Institute, uses a "comprehensive modeling" approach that attempts to reconcile data with greatly varying temporal and spatial resolution from ground and satellite sources.

Một mô hình thứ ba được sản xuất bởi Trung tâm Không gian Goddard (NASA và GSFC) và Viện Nghiên cứu Vũ trụ Đan Mạch đã sử dụng phương pháp "mô hình toàn diện" nhằm điều chỉnh dữ liệu với độ phân giải thời gian và không gian khác nhau từ các nguồn mặt đất và vệ tinh.

38. Have a nice flight.

Chúc 1 chuyến bay vui vẻ

39. The two flight attendants,

Hai chiêu đãi viên hàng không...

40. First flight June 1954.

Bay chuyến bay đầu tiên vào tháng 3 năm 1954;.

41. "Progress of Mechanical Flight" Flight, 2 January 1909, pp. 12 Vivian, E. Charles (2004).

Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2009. ^ "Progress of Mechanical Flight" Flight, ngày 2 tháng 1 năm 1909, pp. 12 ^ Vivian, E. Charles (2004).

42. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

43. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

44. I'll get the next flight.

Em sẽ bay chuyến kế tiếp.

45. It's not steering, it's flight.

Không phải là cầm lái, mà đó là bay.

46. They're not on the flight.

Chúng không ở trong chuyến bay.

47. That's a two-hour flight.

Cách 2 giờ bay.

48. Have a safe flight, okay?

Đi mạnh giỏi.

49. On the flight to Miami?

Trên chuyến bay tới Miami à?

50. The previous flight was a special flight carrying Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina to Chittagong.

Chuyến bay trước đó là chuyến bay đặc biệt chở nữ thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đến Chittagong.

51. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

52. GENERAL PROVISIONS Title 2.

Lịch triều hiến chương loại chí 2.

53. Lauda Air Flight 004 was a regularly scheduled international passenger flight between Bangkok, Thailand, and Vienna, Austria.

Chuyến bay 004 của Lauda Air là một chuyến bay hành khách thường xuyên theo lịch trình giữa Bangkok và Vienna.

54. That's an unladen swallow's flight, obviously.

Ồ, đúng ra đó là một chuyến én bay không tải.

55. I've got to catch my flight...

Tôi phải đi cho kịp chuyến bay.

56. Tell him, " Have a good flight. "

Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

57. What translates generic public space into qualitative space?

Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

58. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

59. They call it fight or flight.

Chúng làm nhip tim tăng nhanh.

60. Flight in cloud is not permitted.

Mây đuổi theo can ngăn không được.

61. The flight period is earlier southward.

Loài bướm này bay earlier southward.

62. He can make a flight disappear?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

63. We've got a flight to catch.

Mình phải lên chuyến bay.

64. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

65. Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France.

Chuyến bay 296 của Air France là chuyến bay thuê chuyến bằng chiếc Airbus A320-111 mới do Air France khai thác.

66. Libyan Arab Airlines Flight 114 (LN 114) was a regularly scheduled flight from Tripoli to Cairo via Benghazi.

Chuyến bay 114 của Libyan Arab Airlines (LN 114) là một chuyến bay theo lịch trình thường lệ từ Tripoli đến Cairo qua Benghazi.

67. Are we gonna make this flight?

Ta có kịp chuyến bay không?

68. That flight made my ankles swell.

Chuyến bay làm mắt cá chân tôi sưng cả.

69. His flight lands in an hour.

Chuyến bay của ông ấy hạ cánh nội trong một giờ.

70. NASA, for example, serves thermostabilized sweet-and-sour pork on its shuttle menu for its astronauts.

Ví dụ như NASA phục vụ thịt lợn sốt chua ngọt đã được xử lí nhiệt cho các phi hành gia trên chuyến tàu vũ trụ của họ.

71. This title is less commonly used than the title First Lady of the United States.

Danh hiệu này ít được sử dụng hơn danh hiệu Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ.

72. If we've got the shuttle for seven minutes, we can remote detonate for an additional five.

Nếu liên lạc được 7 phút, ta sẽ có thể kích nổ từ xa trong 5 phút sau đó.

73. The heavyweight title fight's tonight.

Cuộc đấu hạng cân nặng tối nay.

74. Digenis won their 2nd title.

Digenis giành danh hiệu thứ 2.

75. Ladies and gentlemen, welcome to flight CA982.

Chào mừng quý khách đến với chuyến bay CA982

76. I have an emergency flight control malfunction.

Tôi bị hỏng chức năng điều khiển bay khẩn cấp.

77. Title doesn't matter to me.

Với tôi, chức danh không quan trọng.

78. Space telescopes.

Kính thiên văn không gian.

79. If we lose the shuttle com, when do we lose the ability to remote detonate that nuke?

Nếu mất liên lạc với phi thuyền thì khi nào sẽ mất khả năng kích nổ bom từ xa?

80. TAM Airlines Flight 3054 (JJ3054/TAM3054) was a regularly-scheduled domestic passenger flight from Porto Alegre to São Paulo, Brazil.

Chuyến bay TAM Linhas Aéreas 3054 (JJ 3054) là một chuyến bay nội địa vận chuyển hành khách theo lịch trình giữa Porto Alegre và São Paulo, Brasil.