1. Tit for tat.

Ông ăn chả, bà ăn nem.

2. The Japanese tit (Parus minor), also known as the Oriental tit, is a passerine bird which replaces the similar great tit in Japan and the Russian Far East beyond the Amur River, including the Kuril Islands.

Bạc má Nhật Bản (danh pháp khoa học: Parus minor), cũng gọi là Bạc má phương Đông, là một loài chim thuộc họ Bạc má thay thế bạc má lớn tương tự ở Nhật Bản và Viễn đông Nga vượt quá sông Amur, bao gồm quần đảo Kuril.

3. DNA studies have shown these other subspecies to be distinctive from the great tit and these have now been separated as two distinct species, the cinereous tit of southern Asia, and the Japanese tit of East Asia.

Các nghiên cứu DNA đã cho thấy những phân loài khác để phân biệt từ các bạc má lớn và hiện nay đã được tách ra như là hai loài riêng biệt, bạc má xám tro của Nam Á, và bạc má Nhật Bản của Đông Á.

4. Make sure he's surviving without your tit to suck on?

Hãy chắc chắn là nó sống sót mà không có vú của bà mà ngậm nhé?

5. They make these little strips that test your tit milk for alcohol.

Họ làm mấy mảnh vải nhỏ để kiểm tra cồn trong sữa.

6. That beige monster sticks out like a third tit on a stripper, okay?

Con quái vật màu be kia cứ như " quả bưởi " thứ ba trên người vũ nữ.

7. The great tit remains the most widespread species in the genus Parus.

Bạc má lớn vẫn là loài phổ biến nhất trong chi "Parus".

8. I got a pit in my stomach the size of a sow's tit.

Bụng tao có cái hố to ngang cái vú con lợn nái.

9. Likewise, the Hume's ground "jay" (Pseudopodoces humilis) is in fact a member of the tit family Paridae.

Tương tự, "giẻ cùi" đất Hume (Pseudopodoces humilis) trên thực tế là thành viên của họ sẻ ngô (Paridae).

10. So in tit for tat, you can imagine, let's suppose I can be nice or I can be mean.

Bạn có thể tưởng tượng, giả sử bạn có thể hoặc tốt hoặc keo kiệt.

11. The great tit was unsuccessfully introduced into the United States; birds were set free near Cincinnati, Ohio between 1872 and 1874 but failed to become established.

Bạc má lớn đã được du nhập thành công vào Hoa Kỳ; chúng được thả ở gần Cincinnati giữa năm 1872 và 1874 và đã không thể thiết lập được.

12. Until recently, this species was classified as a subspecies of great tit (Parus major), but studies indicated that the two species coexist in the Russian Far East without intermingling or frequent hybridization.

Cho đến gần đây, loài này được phân loại như là một phân loài của bạc má lớn, nhưng nghiên cứu Nga đã chỉ ra rằng hai loài cùng tồn tại ở vùng Viễn Đông nước Nga mà không trộn lẫn vào nhau hoặc thường xuyên lai giống.

13. It is sometimes considered conspecific with the more southerly white-winged black tit Melaniparus leucomelas and, like that species, it is mainly black with a white wing patch, but differs in that it has a pale eye.

Đôi khi nó được coi là cùng loài bạc má đen cánh trắng (Parus leucomelas), và giống như loài đó, chủ yếu là màu đen với một bản vá cánh trắng, nhưng khác ở chỗ nó có mắt nhợt nhạt.