1. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

2. Tire tread on burst stomach.

Bước đi loạng choạng vì đói.

3. Tire hits Elder Watson’s windshield (38).

Bánh xe đập vào kính chắn gió của Anh Cả Watson (38).

4. Floo powder?

Bột Floo "?

5. Give me a Fat Tire draught, please.

Cho tôi vại bia tươi Fat Tire.

6. He must tire you out every night!

Chắc chắn đêm nào hắn cũng trói cô lại.

7. * Powder eye shadow

* Phấn bột màu mắt

8. He never ceases to tire of the games.

Nó xem mà không biết chán

9. You're the Harveys of the tire company, yes?

Gia đình Harvey có công ty sản xuất lốp xe?

10. Stuck in the side of the tire, again.

Cái này lại cắm vào vỏ xe lần nữa à.

11. He felt his back tire roll over a bump.

Anh cảm thấy bánh xe sau của mình đang cán lên một vật gì đó.

12. Did you check it for footprints and tire tracks?

Anh đã kiểm tra dấu chân và vết bán xe chưa?

13. How much baking powder?

Bao nhiêu chỗ bột nở?

14. Tom was beaten to death with a tire iron.

Tom bị đánh đến chết bằng một cái cần tháo lốp xe.

15. Yeah, some drunk asshole smashed them with a tire iron.

Ừ, thằng chó nào xỉn nên dùng gậy sắt đập nó.

16. So I walk with a limp and tire out quickly.”

Vì thế, tôi đi khập khiễng và dễ kiệt sức”.

17. No powder burns, no shrapnel.

Không có mùi thuốc súng, không có mảnh đạn.

18. It is a white powder.

Đó là một loại bột màu trắng.

19. What is that, washing powder?

Cái gì vậy, bột giặt ư?

20. The powder in the reservoir.

Bột trong hồ chứa nước.

21. Talcum powder laced with flour.

Bột tan trộn với bột mì.

22. So fine, it's like talcum powder.

Mịn đến nỗi nhìn như bột tan ấy.

23. We have opium, tea and powder.

Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

24. I would connect a small pear-shaped generator to my bicycle tire.

Tôi gắn một máy phát điện nhỏ hình dạng như trái lê vào bánh xe đạp của mình.

25. A few weeks later I asked my dad about the spare tire.

Một vài tuần sau, tôi hỏi cha tôi về cái bánh xe sơ cua.

26. Nothing a little knockout powder can't handle.

Chẳng có gì qua được bột gây mê cả.

27. This powder bed method produces fully dense metal parts directly from metal powder with characteristics of the target material.

Phương pháp dùng bột này tạo ra các bộ phận kim loại dày đặc trực tiếp từ bột kim loại với các đặc tính của vật liệu đích.

28. Sadly, he ended up in an unfamiliar area with a flat tire.

Buồn thay, anh ta dừng ở khu vực lạ với 1 bánh xe xì hơi.

29. For blasting, they used black powder.

Vỏ chát dùng nhuộm đen.

30. 3 While God has no limit in power, humans do tire out.

3 Năng lực của Đức Chúa Trời là vô tận trong khi loài người lại có thể cạn kiệt.

31. Traces of talcum powder on the body...

Có một lượng phấn hoạt thạch trên thi thể-

32. It is a black, air-stable powder.

Đó là bột màu đen, cấu trúc ổn định.

33. Powder on her hands was lily pollen.

Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

34. You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire.

Anh không cướp nhà băng khi chiếc xe tẩu thoát của anh bị xì lốp.

35. Buy your tickets at the Wing Hut or local Tri-State Tire stores.

Hãy mua vé số tại các chi nhánh sửa chữa xe hơi ở địa phương.

36. The coke was cut with milk powder.

Cocain đã được pha với sữa bột.

37. It's accompanied me everywhere I've gone, I never tire of looking at her.

Nó đồng hành với tôi mọi nơi, chưa bao giờ tôi thấy chán bức tranh đó.

38. A large square balloon was constructed by Goodyear Tire to encase the reactor.

Một quả khí cầu lớn hình vuông được chế tạo bởi Công ty Cao su và Lốp Goodyear để bọc lò phản ứng.

39. Gunpowder, also known as black powder to distinguish it from modern smokeless powder, is the earliest known chemical explosive.

Thuốc súng, còn được gọi là thuốc nổ đen hoặc loại thuốc phóng không khói để phân biệt với bột không khói hiện đại, là chất nổ hóa học được biết đến sớm nhất.

40. He ran a tire repair shop and later worked in a printing company.

Anh làm việc ở một xưởng xửa lốp xe và sau đó làm cho 1 công ty in.

41. Pure GDL is a white odorless crystalline powder.

GDL tinh khiết là chất bột kết tinh màu trắng không mùi.

42. Mashed Lima beans, cocoa powder, a little sweetener.

Món đậu nghiền, bột ca cao, một chút đường.

43. Afterward, I was a walking talking powder keg.

Sau đó, tôi đã đi với một đôi chân bó bột.

44. Razors will be provided and delousing powder issued.

Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

45. Your Highness, they will run out of powder.

Thưa Bệ Hạ, chúng sẽ hết thuốc súng.

46. Talcum powder may cause lung problems if inhaled .

Phấn rôm có thể gây nhiều vấn đề về phổi nếu hít phải .

47. Such a tire needs to be repaired before it gets worse or goes flat.

Bánh xe cần phải được sửa chữa trước khi nó bị xẹp hoặc hỏng nặng.

48. Felipe must have put baking powder in the car.

Chắc là Felipe đã để bột nở vào xe.

49. After repairing a flat tire, I continued another 15 miles [24 km] to Záhor.

Sau khi vá bánh xe xẹp, tôi đạp xe 24 kilômét nữa mới đến Záhor.

50. Do not tire your listeners by projecting a high level of enthusiasm throughout your presentation.

Đừng quá hăng hái trong suốt phần trình bày khiến người nghe cảm thấy mệt.

51. In the afternoon, we encountered a car stranded on the roadside with a flat tire.

Vào buổi trưa, chúng tôi gặp một chiếc xe hơi bị bỏ lại bên đường với một bánh xe bị xẹp.

52. What do you do if you find out that your rear bike tire is flat?

Anh này, anh sẽ làm gì nếu đang đạp xe thì bánh sau bị thủng hết hơi?

53. Its fingertips have distinctive pads with ridges that grip like the tread on a tire.

Mỗi đầu ngón tay đều có một miếng đệm đặc biệt với những đường rãnh để bám chặt, giống như rãnh của lốp xe.

54. Without powder, without informants, no one's going to jail.

Ko có bột, ko chỉ điểm Sẽ ko bỏ tù ai được

55. About 20% of world production goes into belts, hoses, and other non-tire rubber goods.

Khoảng 20% sản lượng muội than trên thế giới được sử dụng cho dây cu roa, ống nhựa và cao su, và các sản phẩm cao su khác không phải là lốp xe.

56. Therefore, let us never tire of turning to him daily with praise, thanksgiving, and supplication.

Vì thế, mong rằng chúng ta không bao giờ chán đến với Ngài hằng ngày bằng lời ngợi khen, cảm tạ và nài xin.

57. At that moment I felt the car shake and thought, “I must have a flat tire.”

Vào lúc đó, tôi cảm thấy chiếc xe lắc mạnh và nghĩ: “Chắc hẳn tôi bị nổ lốp bánh xe.”

58. Modern recipes sometimes substitute baking powder for the yeast.

Công thức nấu hiện đại đôi khi thay thế bột nổi cho nấm men.

59. Both stems and leaves are covered by a white powder.

Cả thân cây và lá đều được phủ bởi một lớp bột màu trắng.

60. See, the powder is gonna let me see his footprints.

Bột sẽ cho chúng ta thấy vết chân.

61. In powder-fed directed-energy deposition, a high-power laser is used to melt metal powder supplied to the focus of the laser beam.

Trong quá trình lắng đọng năng lượng trực tiếp dạng cấp bột, một laser công suất cao được sử dụng để làm tan chảy bột kim loại được cung cấp cho trọng tâm của chùm laser.

62. An exam candidate smearing such thick powder on her face.

Một ứng cử viên thi bôi xấu như vậy bột dày trên khuôn mặt của cô.

63. Said he had a flat tire, but the way he carried on I imagine this is false.

Ảnh nói là bị bể vỏ xe nhưng theo cách nói của ảnh, tôi nghĩ điều đó không đúng.

64. Better powder had been developed by this time as well.

Các loại bột tốt hơn cũng được phát triển trong thời gian này.

65. Octyl gallate is a white powder with a characteristic odor.

Octyl gallate là một loại bột màu trắng có mùi đặc trưng.

66. He invented pyrocollodion, a kind of smokeless powder based on nitrocellulose.

Ông đã phát minh ra pyrocollodion, một kiểu bột không khói dựa trên nitrocellulose.

67. At room temperature and pressure it is a greenish yellow powder.

Ở nhiệt độ phòng và áp suất bình thường, nó là một chất bột màu vàng xanh lục.

68. Didn't you always carry your lunchbox ln a washing powder bag?

Không phải chính cô thường mang theo bửa trưa trong một túi bột giặt đó sao?

69. 5 The crowd of your enemies* will be like fine powder,+

5 Nhưng đám đông kẻ thù* sẽ như bụi li ti,+

70. The world now sits on a powder keg of nuclear armaments.

Ngày nay thế giới như đang ngồi trên một thùng thuốc nổ chứa vũ khí hạch tâm.

71. After screwing down the lid, friends used a bicycle tire pump to compress the air in the barrel.

Sau khi đậy nắp lại, bạn bè sử dụng một chiếc lốp xe đạp để bơm khí vào thùng.

72. Iron monoboride (FeB) is a grey powder that is insoluble in water.

Sắt monoborua (FeB) là bột màu xám không hòa tan trong nước.

73. Dust storms cover every crevice of a house with fine brown powder. . . .

Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

74. They took the eggs and the milk out of the powder.

Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

75. It is a black, lustrous, chemically inert powder with a low density.

Đó là một loại bột màu đen, bóng mượt, trơ về mặt hóa học và có tỷ trọng thấp.

76. They are also one of the bird groups that have powder down.

Chúng cũng là một trong các nhóm chim có lông tơ bột.

77. This iron oxide is encountered in the laboratory as a black powder.

Ôxít sắt này gặp trong phòng thí nghiệm dưới dạng bột màu đen.

78. So I cofounded, own and operate a tire recycling company, and I'm really proud of what we've done.

Và tôi đã cùng sáng lập, sở hữu và điều hành một công ty tái chế lốp xe, tôi tự hào với những gì chúng tôi đã làm.

79. One of us has to jump the barbed wire, slide under the tire spikes and open the fence latch.

Một trong hai chúng ta phải nhảy qua hàng rào dây thép gai,... trườn xuống phía dưới đống lốp kia, Rồi mở chốt.

80. The statue was crushed into powder and blew away in the wind.

Cả pho tượng bị nghiền nát thành bụi và bị gió thổi đi.