1. Yes, with patriotic tipping.

Vâng, với thông điệp thể hiện lòng yêu nước.

2. We should go mom tipping later.

Ta nên đi cai sữa sau.

3. The tipping point, just like the tulip.

Điểm tới hạn, cũng giống như hoa tulip.

4. Thanks for tipping us off to that sheriff.

Cám ơn vì đã tố cáo tay Cảnh sát trưởng đó.

5. At the tipping point, the match sets fire to the forest.

Tại thời điểm bùng phát, lửa đã bốc cháy trong rừng rồi.

6. Agenor de Gasparin conducted early experiments into table-tipping.

Agenor de Gasparin đã thực hiện các thí nghiệm sơ khai về xoay bàn (table-tipping).

7. Oh, and the scary guy in the back isn't tipping.

À, Cái gã mặt bặm trợn ngồi phía Sau không bo đâu.

8. So a heart-healthy Mediterranean lifestyle and diet can help to counter the tipping of this scale.

Vậy một lối sống và chế độ ăn Địa Trung Hải có lợi cho tim có thể giúp hạn chế độ lệch bập bênh.

9. Tipping practices and the general attitude toward them vary from one place to another.

Việc biếu xén và quan điểm chung về việc này mỗi nơi mỗi khác.

10. The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

11. It is, rather, a question of free choice, with the balance tipping in favor of singleness for those who are able to remain chaste in that state.

Đúng hơn, đó là quyền tự do chọn lựa, ông có phần thiên về phía độc thân cho những ai có thể giữ thanh bạch trong tình trạng ấy.

12. The four-wheel-drive lorry with load capacity of 6 400 kg was developed for pulling of heavy cannons of the Finnish Defence Forces.

Xe tải bốn bánh với công suất tải của 6 400 kg đã được phát triển để kéo các khẩu pháo hạng nặng của lực lượng Quốc phòng Phần Lan.

13. Without its tailor-made moon, our planet would wobble like a spinning top, perhaps even tipping right over and turning on its side, as it were!

Không có mặt trăng lý tưởng, hành tinh của chúng ta sẽ bị chao đảo như con quay, thậm chí có thể lật ngược!

14. The Tamworth Two were a pair of pigs that escaped while being unloaded from a lorry at an abattoir in the English town of Malmesbury, Wiltshire in January 1998.

Một con lợn thuộc giống này là cặp đôi Tamworth đã trở nên nổi tiếng khi một cặp lợn đã trốn thoát trong khi đang được dỡ xuống từ một chiếc xe tải ở tại lò mổ ở Englishtown của Malmesbury, Wiltshire vào tháng 1 năm 1998.

15. We think it takes at least 15 to 20 years of amyloid plaque accumulation before it reaches a tipping point, then triggering a molecular cascade that causes the clinical symptoms of the disease.

Chúng tôi nghĩ ít nhất phải 15 đến 20 năm tích tụ mảng amyloid thì mới đến điểm bùng phát. rồi đến kích hoạt tầng phân tử gây ra những triệu chứng lâm sàng của bệnh.

16. Scientists at the Brazilian National Institute of Amazonian Research argue in the article that this drought response, coupled with the effects of deforestation on regional climate, are pushing the rainforest towards a "tipping point" where it would irreversibly start to die.

Các khà khoa học tại Viện nghiên cứu Amazonia quốc gia Brasil trong bài báo cho rằng sự khô hạn này, cùng với các hiệu ứng của chặt phá rừng lên khí hậu khu vực, đang đẩy rừng mưa về phía "điểm đỉnh" mà tại đó nó bắt đầu tàn lụi không thể đảo ngược được.

17. CEO Matthew Prince stated: "I woke up this morning in a bad mood and decided to kick them off the internet", the tipping point in the decision being "that the team behind Daily Stormer made the claim that we were secretly supporters of their ideology."

CEO Matthew Prince nói: "Tôi thức dậy sáng nay với tâm trạng bực bội và quyết định đá họ ra khỏi Internet" , giọt nước làm đầy ly trong quyết định này là do "nhóm đằng sau Daily Stormer cho là chúng tôi là những người ủng hộ bí mật ý thức hệ của họ.