1. " Dishes in the sink, toilet seat up. "

" Bát đũa không rửa, bồn cầu không đậy. "

2. Sitting in the passenger 's seat up front is the best thing .

Ngồi ở băng ghế hành khách phía trước cũng là vị trí tốt nhất .

3. Plus, you got another guy around the house to leave the seat up.

Cộng với bác còn có một anh chàng khác ở nhà chuyên giở nắp bàn cầu cho nó.

4. Tip: You can also sign up to receive electronic payment to avoid any mailing delays.

Mẹo: Bạn cũng có thể đăng ký nhận khoản thanh toán điện tử để tránh mọi chậm trễ khi gửi thư.

5. I still remember looking up at him from my seat next to the rostrum.

Tôi còn nhớ đã thấy ông từ chỗ ngồi của tôi bên cạnh diễn đàn.

6. More than one gallant gentleman stood up and offered the “pregnant” lady his seat.

Nhiều ông lịch sự đứng lên nhường chỗ cho bà “bầu”.

7. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

8. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

9. Coffee drinkers don't tip.

Mà người uống cà phê thì ko boa.

10. You gonna tip housekeeping?

Anh có định boa cho " người quản House " không?

11. The first series could seat up to 64 passengers, and this was later increased to 72 passengers.

Serie đầu tiên có sức chứa tới 64 hành khách, và sau này tăng lên tới 72 người.

12. Hell of a tip.

Mất khối tiền.

13. Scripture Tip: Word search

Mách Nước trong Thánh Thư: Tìm kiếm từ

14. Not tiptop, tip-off.

Không phải cảnh sắc, cảnh báo.

15. When returning to Kenya from vacation, Arlene volunteered to give up her seat on the overbooked flight.

Trên đường trở về Kenya sau kỳ nghỉ hè, Arlene tự nguyện nhường chỗ của mình trên chuyến bay quá đông người.

16. Prost tip through a CI.

Có tin mật từ 1 cô gái làng chơi.

17. ( dialect tip add polite expression )

( phương ngữ Mẹo thêm lịch sự biểu hiện )

18. Right here there's a tip.

Ở đây có một điểm bùng phát, thì có vẻ như nó bắt đầu có khả năng thẩm thấu.

19. Gaga got up from her seat and proceeded to perform the song in the middle of the stage.

Gaga đứng dậy và bắt đầu biểu diễn bài hát giữa sân khấu.

20. How many years you spend pissing on the toilet seat before someone told you to put it up?

Anh tiểu trên cái bệ ngồi toa-lét trong bao nhiêu năm... trước khi có người bảo anh giở nó lên?

21. Is that seat taken?

Chỗ nào có ai ngồi chưa vậy?

22. Keep your seat, trash.

Giữ lấy chỗ ngồi đấy.

23. The Roman governor on the judgment seat lacked the strength to stand up for what he saw was right.

Vị thống đốc La Mã ngồi trên ghế phán xét đó không đủ nghị lực để bênh vực cho những điều mình thấy là đúng.

24. While in your seat, the captain asks that you keep your seat belt fastened.

Trong khi ngồi tại chỗ, cơ trưởng đề nghị quý khách tiếp tục thắt dây an toàn..

25. Perhaps you'll give me a tip.

Có lẽ anh sẽ cho tôi vài mánh lới.

26. The tip had to be sharp.

Mũi của tên phải thật nhọn.

27. Are you giving her a tip?

Anh định cho em tiền boa hả?

28. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

29. Then save me a seat.

Thì giữ ghế cho tôi.

30. The county seat is Wilmington.

Quận lỵ là Wilmington.

31. The county seat is Abbeville.

Quận lỵ là Abbeville.

32. Is there a vacant seat?

Có ghế nào trống không?

33. Get in the driver's seat.

Vào ghế lái đi.

34. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

35. Please fasten your seat belts.

Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

36. It's on the tip... .. of my tongue.

Tôi sắp buột... miệng rồi.

37. Tip: Adjusting "maximise clicks" for mobile devices

Mẹo: Điều chỉnh Tối đa hóa số nhấp chuột cho thiết bị di động

38. For your tip, here's one in return

Vì khoản tiền bo, tôi sẽ cho anh biết điều này.

39. Most aircraft were single-seat versions, with only five two-seat trainer versions known to exist.

Đa số máy bay đều là các phiên bản một chố ngồi, chỉ có năm chiếc phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi từng biết có tồn tại.

40. I got in the back seat, grabbed a blanket, and curled up to listen to the rain as I fell asleep.

Tôi ngồi vào ghế sau, chộp lấy một tấm chăn, và cuộn mình để nghe mưa rơi trong khi ngủ thiếp đi.

41. Tip and Georgette underwent the Fujiwhara effect, causing smaller Georgette to loop as the larger storm Tip headed to the north.

Tip và Georgette đã trải qua hiệu ứng Fujiwhara, khiến Georgette nhỏ hơn lặp đi lặp lại khi cơn bão lớn hơn ở phía bắc.

42. That's the tip of a ballpoint pen.

Nó bằng đầu bi của bút bi.

43. Just punch the tip and twist it.

Chỉ cần gõ nhẹ vào đầu rồi vặn vặn = ) )

44. It's on the tip of my tongue.

Tôi sắp buột miệng rồi.

45. He has represented the seat since.

Ông đã nắm giữ ghế dân biểu kể từ đó.

46. – There's an empty seat right there.

Có ghế trống đằng kia.

47. But, sir, every seat is available.

Nhưng, thưa thầy, chỗ nào cũng trống cả.

48. Ma'am, please return to your seat.

làm ơn quay về chỗ ngồi.

49. Under his seat, between his legs.

Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

50. He rose stiffly in his seat.

Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.

51. Kitai, back to your seat now.

trở về chỗ ngồi của con ngay.

52. The county seat is St. Helens.

Quận lỵ của quận là St. Helens.

53. This is really the tip of the iceberg.

Đó là nguyên lý tảng băng

54. Make sure we have all that tip-top.

Nhớ rằng chúng ta có những mưu mẹo thuộc hàng top-ten.

55. Tip: Alarm and phone ringtones use different folders.

Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

56. Tom held a seat for me.

Tom giữ ghế cho tôi.

57. U-2AO: Two-seat agricultural aircraft.

U-2AO: Máy bay nông nghiệp hai chỗ.

58. We saved a seat for you.

Chúng tôi chừa cho anh một chỗ.

59. This just came across the Voulez tip line.

Nó vừa lên mục mách nước của Voulez này.

60. Second tip is to play mentally engaging games.

Mẹo thứ hai là chơi game liên quan tới việc vận dụng đầu óc để suy nghĩ.

61. Tip four: point out the disability in others.

Thủ thuật 4: Chỉ ra sự khuyết tật ở người khác.

62. Tip: To name a recording, tap Add title.

Mẹo: Để đặt tên cho bản ghi âm, hãy nhấn vào mục Thêm tiêu đề.

63. You won't even get a tip that way.

Như vậy sẽ không được tiền boa đâu.

64. If it is the custom in your country, tip hotel workers when they carry your luggage and leave a tip for the housekeeper.

Nếu phù hợp với văn hóa địa phương, hãy đưa tiền bồi dưỡng cho nhân viên khách sạn giúp chúng ta mang hành lý và để lại tiền bồi dưỡng mỗi ngày cho nhân viên dọn phòng.

65. And Brennan runs back to his seat.

và Breman chạy lại chỗ anh ta. Mọi người quay trở lại vị trí

66. It's the free-flowing pus that's the tip-off.

Là bị mưng mủ. Mách nước thế nhé.

67. The seat of the comune is the Palazzo Senatorio on the Capitoline Hill, the historic seat of the city government.

Văn phòng trụ sở của đặt tại Điện Senatorio trên đồi Capitolinus, nơi đầu não lịch sử của chính quyền thành phố.

68. Its seat is in the village Landwehrhagen.

Cơ quan hành chính ở làng Landwehrhagen.

69. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

70. Is there another seat I could take?

Còn chỗ nào khác cho tôi ngồi không?

71. Most counties have only one county seat.

Một số thị xã chỉ có một quận (quận đô thị).

72. I'm dying to give that guy a tip again.

Lại phải móc tiền ra boa cho gã đó nữa rồi.

73. Should I find a way to tip off Dunbar?

Tôi có nên mớm tin cho Dunbar không?

74. We want our seat at the table.

Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán

75. Can you go take your seat, please?

Con ra ghế trước đi nhé?

76. AT-12 Guardsman – Two-seat advanced trainer.

AT-12 Guardsman – Phiên bản huấn luyện thứ cấp.

77. (5) Leave a tip for the housekeeper each day.

(5) Tại Hoa Kỳ, để lại tiền bồi dưỡng cho người dọn phòng mỗi ngày là điều bình thường.

78. Tip lines bring out the potheads and the crazies.

Đường dây báo tin thưởng tiền lúc nào cũng thu hút những kẻ điên rồ.

79. Is that all you're gonna leave for a tip?

Anh để từng ấy tiền boa thôi à?

80. MB.131RB4 Four-seat reconnaissance-bomber aircraft.

MB.131RB4 Phiên bản trinh sát/nem bom 4 chỗ.