1. A drifter, a cheater, a tinhorn.

Một kẻ lang thang, một kẻ lừa đảo, một tên bất tài.

2. I know a tinhorn when I see one.

Nhìn thấy một tên khoác lác là tôi nhận ra ngay.

3. Along comes this tinhorn - puts a bullet in me.

Tên cờ bạc tép riu đó xuất hiện... nhét một viên đạn vô người tôi.

4. Some tinhorn gambler who yelled like a stuck pig... because he dropped a few hundred dollars.

Một tên cờ bạc tép riu nào đó đã la lên như một con heo bị thọc huyết bởi vì hắn đã thua vài trăm đô-la.