1. Other tin contract markets are Kuala Lumpur Tin Market (KLTM) and Indonesia Tin Exchange (INATIN).

Các thị trường hợp đồng thiếc khác là Kuala Lumpur Tin Market (KLTM) và Indonesia Tin Exchange (INATIN).

2. Tin man is down.

Hộp sắt lại xỉu rồi.

3. Pipe down.

Bớt làm ồn đi.

4. There's coffee in the tin.

Có cà phê trong lon đấy.

5. Through this series of agreements, the International Tin Council (ITC) had a considerable effect on tin prices.

Qua các thỏa thuận này Ủy ban Thiếc quốc tế (ITC) đã có những tác động đáng kể lên giá thiếc.

6. lp Tin Chi has been elected

Diệp Thiên Tứ đã được chọn làm

7. They could carry 800 tin loaves.

Họ xây dựng khoảng 800 lô cốt.

8. Pipe to Console

Chuyển tới dòng lệnh

9. Pipe to Console?

Chuyển tới dòng lệnh?

10. & Pipe to Console

& Gửi tới thiết bị cuối

11. We've all lined up backup jobs."

Tụi em có công việc dự phòng rồi ạ."

12. Tin Chi, have a wonderful wedding night!

Thiên Tứ, chúc đêm tân hôn vui vẻ!

13. Your biscuits are in your tin, sir.

Bánh trong hộp của ông, sếp.

14. Cassiterite is a tin oxide mineral, SnO2.

Cassiterit là khoáng vật ôxit thiếc, SnO2.

15. Did you kill my Godfather, Tin Chi?

Có phải anh đã giết cha nuôi, Thiên Tứ?

16. You think the trunk's lined with plastic?

Mày nghĩ là cốp xe có bao ni lông hả?

17. Dozens of gray prison trucks lined the streets .

Hàng tá xe tải tù nhân màu xám xếp hàng trên đường phố .

18. " There is money in the old tea tin.

" Có tiền cất trong cái hộp trà cũ.

19. Come on Tin Man just pull the trigger.

Hộp sắt, kéo cò đi.

20. A Scarecrow, a Tin Man and a Lion?

Một tên bù nhìn đáng sợ, người thiếc, và một con sư tử?

21. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

22. Usually they use old tin cans or paper bags.

Thường thì họ dùng lon thiếc hay bao giấy.

23. The Tin Man needs a heart, as it were.

" Người Thiếc " cần một quả tim, như từ xưa đến giờ.

24. The terrors from God are lined up against me.

Nỗi kinh hoàng từ Đức Chúa Trời dàn trận nghịch cùng tôi.

25. How many other genuine heroes you got lined up?

Thế ông có bao nhiêu anh hùng chiến tranh chính cống khác đang xếp hàng vậy?

26. General MacArthur himself smoked this pipe.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

27. You'd die for a pipe dream!

Anh sẽ chết vì viễn vông!

28. If even one tin soldier is left standing, we've lost.

Dù chỉ còn một chú lính chì sống sót, chúng ta đã thua.

29. Smoke a peace pipe with them.

Đi hút với họ một tẩu thuốc hòa bình.

30. Tin has no known natural biological role in living organisms.

Thiếc không có vai trò sinh học tự nhiên được biết đến trong các sinh vật sống.

31. It doesn't actually do what it says on the tin.

Nó không thực sự làm những gì được viết trên "bao bì".

32. Đừng tin điều anh ta nói – toàn chuyện vớ vẩn.

Don't believe what he's saying – it's pure bunkum.

33. Anh ta có thể là người xây dựng lòng tin.

He can be a confidence–builder.

34. Just rattling a little tin cup to the entire world.

Chìa cái bát thiếc xin xỏ cả thế giới.

35. In 1936, the company patented the glass-lined water heater.

Vào năm 1936, công ty được cấp bằng sáng chế cho máy nước nóng ứng dụng công nghệ tráng men glass-lined.

36. Master Tin Chau-dao from the King of Cantonese Restaurant.

Ông Tin Chau Dao từ Nhà hàng King of Cantonese.

37. The road is lined with small lanterns made from snow.

Con đường được lót bằng những chiếc đèn lồng nhỏ được làm từ tuyết.

38. Spider-Man needs those big boys high and lined up.

Người Nhện cần chúng thật cao và thẳng hàng.

39. Here are the soldiers all lined up in a row.

Đây là những anh lính dàn hàng ngang.

40. In the distance the tree-lined Sheyenne River was discernible.

Ở đằng xa, chúng tôi có thể thấy được sông Sheyenne với hàng cây chạy dọc theo bờ.

41. The finest pipe-weed in South Farthing.

Loại thuốc tẩu tốt nhất ở South Farthing.

42. The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

43. What you smoking in that crack pipe?

Mày làm cái gì khói mù lên trong cái ống bể đó?

44. Tin pest was a particular problem in northern Europe in the 18th century as organ pipes made of tin alloy would sometimes be affected during long cold winters.

Phân rã thiếc từng là một vấn đề nghiêm trọng ở Bắc Âu trong thế kỷ XVIII khi các loại đàn đại phong cầm làm từ hợp kim thiếc đôi khi bị ảnh hưởng trong mùa đông lạnh giá.

45. Being a leafcutter bee, these nests are lined with cut leaves.

Là một con ong cắt lá, những tổ này được lót bằng những chiếc lá cắt.

46. The metal was also called Indian tin, tutanego, calamine, and spinter.

Kim loại cũng có thể gọi là thiếc Ấn Độ, tutanego, calamin, và spinter.

47. Occasionally she wore a lined hat, dress gloves, and "granny" boots.

Thỉnh thoảng bà ấy đội một chiếc mũ lót, đeo găng tay và đi ủng "bà già".

48. The habitat consists of poplar- and willow-lined streams and rivers.

The habitat consists of cây bạch dương- và cây liễu-lined streams và rivers.

49. Most homes were mud brick with roofs made of tin or tarpaulin.

Phần lớn các ngôi nhà làm bằng gạch bùn, mái thì lợp bằng thiếc hoặc bằng vải dầu.

50. You brought a crack pipe to the courthouse.

Ông mang cả đống ống pip vào tòa án.

51. You can also use the pipe within parentheses.

Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

52. What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.

Thuốc sát trùng này được tạo ra có những vụn thiết nhỏ tinh vi

53. It travels inside the pipe looking for cracks.

Nó chạy bên trong đường ống để tìm các chỗ nứt.

54. Nguyen Tin also raised money to help the families of political prisoners.

Anh cũng tham gia vận động quyên góp tiền để giúp gia đình các tù nhân chính trị.

55. Maybe it's the pool, or the half-pipe.

Có lẽ là một hồ bơi hay đường trượt.

56. Tens of thousands of people lined the streets to see the convoy.

Hàng nghìn dân chúng xếp hàng dọc các đường phố để xem đoàn hộ tống.

57. The path was lined with beautiful green trees and sweet-scented flowers.

Con đường có hai hàng cây xanh đẹp đẽ với hoa thơm ngạt ngào.

58. When the Nationalists came, they lined up the Republicans against the wall.

Khi bọn Quốc xã tới, chúng bắt những người Cộng hòa sắp hàng dựa vô tường.

59. The intruders also interrogated and beat Nguyen Tin, the singer, at the cafe.

Những vị khách không mời này cũng thẩm vấn và đánh ca sĩ Nguyễn Tín tại quán café.

60. Đây là thông tin nhạy cảm, làm ơn đừng để ai khác biết.

This is sensitive information – please don't let it go any further.

61. My group of giggling children lined up before the sea of blue mats .

Nhóm trẻ của tôi cười rúc rích rồi xếp hàng thẳng tắp trước những tấm thảm xanh .

62. How can you get close to nature in a tin can like that?

Có thể đến gần với thiên nhiên trong một cái hộp sắt như thế sao?

63. Spain has mines rich with deposits of silver, iron, tin, and other metals.

Tây Ban Nha có mỏ quặng dồi dào, nào bạc, sắt, thiếc và các kim loại khác.

64. Đừng tin vào lời anh ta nói – tất cả là chuyện tầm phào!

Don't believe a word he says – it's all gas!

65. There was this large barrel, full of pipe-weed.

Có một cái thùng lớn cỡ này, đầy những cuốn thuốc lá.

66. Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.

67. I'd sooner stick it out here than run away in a tin hearse.

Tôi thà ở lại đây còn hơn là chạy trốn trong chiếc xe tang bằng thiếc đó.

68. Farther south, there are miles of white sandy beaches, lined with coconut trees.

Đi xuống phía nam, có những bãi biển cát trắng trải dài hàng dặm với những hàng cây dừa.

69. Over the next 32 years, they made more than 11,000 glass-lined tanks.

Trong 32 năm tiếp theo, công ty đã sản xuất trên 11000 thùng tráng men.

70. Perhaps there I'll be able to discover what made this tin man tick.

Có lẽ ở đó tôi sẽ tìm ra được cái gì khiến gã này phải mua chịu.

71. Normally we got naked coochies lined up along the sink, but it's low.

Thường thì một dãy bím sẽ xếp hàng dọc trước chậu rửa bếp nhưng chỗ đó thấp quá.

72. Its eggs are laid in a shallow depression lined with plant material and down.

Những quả trứng được đặt trong một trầm cảm nông lót bằng vật liệu thực vật và xuống.

73. When I was a little girl, I had a tea tin for my treasures.

Khi còn nhỏ, tôi có một cái hộp trà để cất đồ quý giá.

74. Religious leaders mocked us because their churches had tin roofs and ours did not.

Các nhà lãnh đạo tôn giáo chế giễu chúng tôi vì nhà thờ của họ có mái tôn còn của chúng tôi thì không.

75. This company is European market leader for plastic pipe systems.

Công ty này là nhà đi đầu tại thị trường châu Âu về lĩnh vực hệ thống ống nhựa.

76. And you think one guy ripped through this door like it was tin foil?

Và cậu nghĩ là một gã đã đập bay cái cửa này như một miếng nhôm à?

77. Looks like a small pipe bomb attached to an umbrella

Hình như là bom ống nhỏ gắn vào 1 cây dù.

78. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

79. Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

80. And he wore overalls and he smoked a clay pipe.

Và ổng mặc bộ đồ trùm kín và hút một cái tẩu bằng đất sét.