1. Hat, hat, guys!

Mũ, mũ, chào các anh!

2. Other tin contract markets are Kuala Lumpur Tin Market (KLTM) and Indonesia Tin Exchange (INATIN).

Các thị trường hợp đồng thiếc khác là Kuala Lumpur Tin Market (KLTM) và Indonesia Tin Exchange (INATIN).

3. White Hat, Black Hat.

Mũ trắng, Mũ đen.

4. Tin man is down.

Hộp sắt lại xỉu rồi.

5. White hat!

Mũ trắng!

6. And this hat, it's just an ordinary old hat.

Và chiếc mũ này, chỉ là một chiếc mũ cũ bình thường.

7. There's coffee in the tin.

Có cà phê trong lon đấy.

8. Through this series of agreements, the International Tin Council (ITC) had a considerable effect on tin prices.

Qua các thỏa thuận này Ủy ban Thiếc quốc tế (ITC) đã có những tác động đáng kể lên giá thiếc.

9. lp Tin Chi has been elected

Diệp Thiên Tứ đã được chọn làm

10. My white hat!

Chiếc mũ trắng của ta!

11. They could carry 800 tin loaves.

Họ xây dựng khoảng 800 lô cốt.

12. A white hat?

Một chiếc mũ trắng?

13. Tin Chi, have a wonderful wedding night!

Thiên Tứ, chúc đêm tân hôn vui vẻ!

14. Bowler Hat Guy.

Tên nón wả dứa!

15. Your biscuits are in your tin, sir.

Bánh trong hộp của ông, sếp.

16. Cassiterite is a tin oxide mineral, SnO2.

Cassiterit là khoáng vật ôxit thiếc, SnO2.

17. Did you kill my Godfather, Tin Chi?

Có phải anh đã giết cha nuôi, Thiên Tứ?

18. Is this your hat?

Mũ cô phải không?

19. That wasn't my hat.

Đó không phải nón tôi.

20. Sir Godfrey, your hat.

Ngài Godfrey, nón của ngài.

21. Red Hat announced the release of Dogtail at the 2006 Red Hat Summit.

Red Hat đã công bố việc phát hành của Dogtail tại Hội nghị thượng đỉnh Red Hat 2006.

22. Where's my straw hat?

Cái mũ rơm của tôi đâu?

23. And maybe a hat.

Và có thể thêm 1 cái mũ.

24. " There is money in the old tea tin.

" Có tiền cất trong cái hộp trà cũ.

25. Come on Tin Man just pull the trigger.

Hộp sắt, kéo cò đi.

26. A Scarecrow, a Tin Man and a Lion?

Một tên bù nhìn đáng sợ, người thiếc, và một con sư tử?

27. Take off your hat.

Dỡ nón ra.

28. Isn't that Ha Ni's hat?

Chẳng phải đó là mũ của Ha Ni sao?

29. I love my woolly hat.

Tôi thích cái mũ len của tôi.

30. Put your party hat on.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

31. You can lose the hat.

Anh có thể vất cái mũ đi được rồi.

32. Usually they use old tin cans or paper bags.

Thường thì họ dùng lon thiếc hay bao giấy.

33. The Tin Man needs a heart, as it were.

" Người Thiếc " cần một quả tim, như từ xưa đến giờ.

34. Watson, your hat and coat.

Watson, lấy mũ và áo khoác của anh đi.

35. Harry, get off the hat!

Harry, tránh khỏi cái nón.

36. Okay, so I am White Hat.

Được rồi, vậy tôi đóng làm tên Mũ trắng.

37. Here, put this bandit hat on.

Đây, đội cái mũ ăn trộm này vào.

38. Back to important White Hat business.

Quay lại với công chuyện Mũ Trắng quan trọng nào.

39. The hat does give you away.

Đội cái mũ đã thấy mất giá trị con người rồi!

40. Red Hat is a software corporation.

Phần đầu tiên, "Red Hat", là công ty phần mềm Red Hat.

41. Hold on to your hat, Pop.

Chuẩn bị tinh thần để nghe đi, Tía.

42. If even one tin soldier is left standing, we've lost.

Dù chỉ còn một chú lính chì sống sót, chúng ta đã thua.

43. Who gets to wear a hat?

"Ai phải đội nón?"

44. He came hat in hand, Harvey.

Anh ta tới đây với thiện chí, Harvey.

45. Why would I remember a hat?

Tại sao tao lại phải nhớ một cái nón?

46. Tin has no known natural biological role in living organisms.

Thiếc không có vai trò sinh học tự nhiên được biết đến trong các sinh vật sống.

47. It doesn't actually do what it says on the tin.

Nó không thực sự làm những gì được viết trên "bao bì".

48. Đừng tin điều anh ta nói – toàn chuyện vớ vẩn.

Don't believe what he's saying – it's pure bunkum.

49. Anh ta có thể là người xây dựng lòng tin.

He can be a confidence–builder.

50. Just rattling a little tin cup to the entire world.

Chìa cái bát thiếc xin xỏ cả thế giới.

51. The woman in the green hat?

Người phụ nữ trong chiếc mũ màu xanh lá cây?

52. Ear flaps, it's an ear hat, John.

Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

53. This hat is cheap at 1000 yen.

Cái nón này giá 1000 yên là rẻ.

54. He should be wearing a tinfoil hat.

Chắc là nên đội nón lon sữa bò

55. Maybe I should get a pointy hat

Con nghĩ con cần một cái nón chóp nhọn kiểu phù thủy

56. Master Tin Chau-dao from the King of Cantonese Restaurant.

Ông Tin Chau Dao từ Nhà hàng King of Cantonese.

57. A white hat indicates privilege, prestige, position!

Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị!

58. I live where I hang my hat.

Tôi sống ở chỗ nào tôi treo nón.

59. She put on her old brown hat .

Đội chiếc nón màu nâu cũ kỹ .

60. The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

61. Tin pest was a particular problem in northern Europe in the 18th century as organ pipes made of tin alloy would sometimes be affected during long cold winters.

Phân rã thiếc từng là một vấn đề nghiêm trọng ở Bắc Âu trong thế kỷ XVIII khi các loại đàn đại phong cầm làm từ hợp kim thiếc đôi khi bị ảnh hưởng trong mùa đông lạnh giá.

62. It's like putting a hat on your knee.

. Nó giống như đội mũ cho đầu gối vậy.

63. Yeah, he doesn't really wear the hat.

Phải, anh ấy không đội mũ.

64. The metal was also called Indian tin, tutanego, calamine, and spinter.

Kim loại cũng có thể gọi là thiếc Ấn Độ, tutanego, calamin, và spinter.

65. Nothing more foolish than a man chasing'his hat.

Chẳng có gì ngu ngốc hơn việc một thằng đàn ông lại đuổi theo một cái mũ cả.

66. Most homes were mud brick with roofs made of tin or tarpaulin.

Phần lớn các ngôi nhà làm bằng gạch bùn, mái thì lợp bằng thiếc hoặc bằng vải dầu.

67. What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.

Thuốc sát trùng này được tạo ra có những vụn thiết nhỏ tinh vi

68. I can even make a little hi-hat.

Tôi còn có thể làm một cái chiêng nhỏ

69. Nguyen Tin also raised money to help the families of political prisoners.

Anh cũng tham gia vận động quyên góp tiền để giúp gia đình các tù nhân chính trị.

70. Lewis leaves while the Bowler Hat Guy, with the help of a robotic bowler hat named Doris, repairs and steals the scanner.

Buồn giận, Lewis rời khỏi hội chợ trong khi Gã Đội Mũ Quả dưa cùng với chiếc mũ quả dưa - thực chất là một robot mang tên Doris - sửa và lấy trộm chiếc máy quét.

71. Ever realize Cap'n Crunch's eyebrows are on his hat?

Cậu có để ý là lông mày của Thuyền Trưởng Crunch luôn nằm trên mũ ko?

72. The intruders also interrogated and beat Nguyen Tin, the singer, at the cafe.

Những vị khách không mời này cũng thẩm vấn và đánh ca sĩ Nguyễn Tín tại quán café.

73. Đây là thông tin nhạy cảm, làm ơn đừng để ai khác biết.

This is sensitive information – please don't let it go any further.

74. They're my ticket to a white hat, Trubshaw baby!

Chúng là tấm vé để tao lấy mũ trắng, bé Trubshaw ạ!

75. How can you get close to nature in a tin can like that?

Có thể đến gần với thiên nhiên trong một cái hộp sắt như thế sao?

76. Spain has mines rich with deposits of silver, iron, tin, and other metals.

Tây Ban Nha có mỏ quặng dồi dào, nào bạc, sắt, thiếc và các kim loại khác.

77. Đừng tin vào lời anh ta nói – tất cả là chuyện tầm phào!

Don't believe a word he says – it's all gas!

78. I'd sooner stick it out here than run away in a tin hearse.

Tôi thà ở lại đây còn hơn là chạy trốn trong chiếc xe tang bằng thiếc đó.

79. Your hat and boots, we have an important appointment.

Lấy mũ và giày của anh đi, chúng ta có một cuộc hẹn quan trọng.

80. Soon I'll have no place to hang my hat!

Chẳng bao lâu ta sẽ không còn chỗ dung thân ở Brooklyn nữa.