1. Other tin contract markets are Kuala Lumpur Tin Market (KLTM) and Indonesia Tin Exchange (INATIN).

Các thị trường hợp đồng thiếc khác là Kuala Lumpur Tin Market (KLTM) và Indonesia Tin Exchange (INATIN).

2. Tin man is down.

Hộp sắt lại xỉu rồi.

3. There's coffee in the tin.

Có cà phê trong lon đấy.

4. Through this series of agreements, the International Tin Council (ITC) had a considerable effect on tin prices.

Qua các thỏa thuận này Ủy ban Thiếc quốc tế (ITC) đã có những tác động đáng kể lên giá thiếc.

5. lp Tin Chi has been elected

Diệp Thiên Tứ đã được chọn làm

6. They could carry 800 tin loaves.

Họ xây dựng khoảng 800 lô cốt.

7. Tin Chi, have a wonderful wedding night!

Thiên Tứ, chúc đêm tân hôn vui vẻ!

8. Your biscuits are in your tin, sir.

Bánh trong hộp của ông, sếp.

9. Cassiterite is a tin oxide mineral, SnO2.

Cassiterit là khoáng vật ôxit thiếc, SnO2.

10. Did you kill my Godfather, Tin Chi?

Có phải anh đã giết cha nuôi, Thiên Tứ?

11. " There is money in the old tea tin.

" Có tiền cất trong cái hộp trà cũ.

12. Come on Tin Man just pull the trigger.

Hộp sắt, kéo cò đi.

13. A Scarecrow, a Tin Man and a Lion?

Một tên bù nhìn đáng sợ, người thiếc, và một con sư tử?

14. Usually they use old tin cans or paper bags.

Thường thì họ dùng lon thiếc hay bao giấy.

15. The Tin Man needs a heart, as it were.

" Người Thiếc " cần một quả tim, như từ xưa đến giờ.

16. If even one tin soldier is left standing, we've lost.

Dù chỉ còn một chú lính chì sống sót, chúng ta đã thua.

17. Tin has no known natural biological role in living organisms.

Thiếc không có vai trò sinh học tự nhiên được biết đến trong các sinh vật sống.

18. It doesn't actually do what it says on the tin.

Nó không thực sự làm những gì được viết trên "bao bì".

19. Đừng tin điều anh ta nói – toàn chuyện vớ vẩn.

Don't believe what he's saying – it's pure bunkum.

20. Anh ta có thể là người xây dựng lòng tin.

He can be a confidence–builder.

21. Just rattling a little tin cup to the entire world.

Chìa cái bát thiếc xin xỏ cả thế giới.

22. Master Tin Chau-dao from the King of Cantonese Restaurant.

Ông Tin Chau Dao từ Nhà hàng King of Cantonese.

23. The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

24. Tin pest was a particular problem in northern Europe in the 18th century as organ pipes made of tin alloy would sometimes be affected during long cold winters.

Phân rã thiếc từng là một vấn đề nghiêm trọng ở Bắc Âu trong thế kỷ XVIII khi các loại đàn đại phong cầm làm từ hợp kim thiếc đôi khi bị ảnh hưởng trong mùa đông lạnh giá.

25. The metal was also called Indian tin, tutanego, calamine, and spinter.

Kim loại cũng có thể gọi là thiếc Ấn Độ, tutanego, calamin, và spinter.

26. Most homes were mud brick with roofs made of tin or tarpaulin.

Phần lớn các ngôi nhà làm bằng gạch bùn, mái thì lợp bằng thiếc hoặc bằng vải dầu.

27. What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.

Thuốc sát trùng này được tạo ra có những vụn thiết nhỏ tinh vi

28. Nguyen Tin also raised money to help the families of political prisoners.

Anh cũng tham gia vận động quyên góp tiền để giúp gia đình các tù nhân chính trị.

29. The intruders also interrogated and beat Nguyen Tin, the singer, at the cafe.

Những vị khách không mời này cũng thẩm vấn và đánh ca sĩ Nguyễn Tín tại quán café.

30. Đây là thông tin nhạy cảm, làm ơn đừng để ai khác biết.

This is sensitive information – please don't let it go any further.

31. How can you get close to nature in a tin can like that?

Có thể đến gần với thiên nhiên trong một cái hộp sắt như thế sao?

32. Spain has mines rich with deposits of silver, iron, tin, and other metals.

Tây Ban Nha có mỏ quặng dồi dào, nào bạc, sắt, thiếc và các kim loại khác.

33. Đừng tin vào lời anh ta nói – tất cả là chuyện tầm phào!

Don't believe a word he says – it's all gas!

34. I'd sooner stick it out here than run away in a tin hearse.

Tôi thà ở lại đây còn hơn là chạy trốn trong chiếc xe tang bằng thiếc đó.

35. Perhaps there I'll be able to discover what made this tin man tick.

Có lẽ ở đó tôi sẽ tìm ra được cái gì khiến gã này phải mua chịu.

36. When I was a little girl, I had a tea tin for my treasures.

Khi còn nhỏ, tôi có một cái hộp trà để cất đồ quý giá.

37. Religious leaders mocked us because their churches had tin roofs and ours did not.

Các nhà lãnh đạo tôn giáo chế giễu chúng tôi vì nhà thờ của họ có mái tôn còn của chúng tôi thì không.

38. And you think one guy ripped through this door like it was tin foil?

Và cậu nghĩ là một gã đã đập bay cái cửa này như một miếng nhôm à?

39. Scheelite usually occurs in tin-bearing veins; and is sometimes found in association with gold.

Scheelite thường xuất hiện ở các mỏ chứa thiếc, và đôi khi được tìm thấy liên kết với vàng.

40. Among the commodities available there were locally mined silver and tin, imported by Atlantic traders.

Trong số các mặt hàng tại đó có bạc được khai thác tại chỗ, nhưng thiếc thì được những thương nhân vùng Đại Tây Dương nhập vào.

41. The sharp recession of 1981–82 proved to be quite harsh on the tin industry.

Suy thoái kinh tế mạnh năm 1981–1982 được chứng minh là khá khắc nghiệt đối với công nghiệp thiếc.

42. It lifted the tin roof off a church and crashed it down onto the main street.

Mái tôn của một nhà thờ bị hất tung và rơi xuống đường, còn mái rơm của các Phòng Nước Trời vẫn nguyên vẹn.

43. And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

Những hạt thiếc này đã lắng trên đầu băng và phá hủy đầu băng.

44. The animal fat provided a smooth texture, while the tin oxide provided color to the cream.

Mỡ động vật cung cấp kết cấu mịn, trong khi oxit thiếc cung cấp màu cho kem.

45. A Tin Hau Temple had been built in 1823 at the north east of the island.

Một miếu Thiên Hậu được xây dựng vào năm 1823 ở đông bắc của đảo.

46. The low toxicity is relevant to the widespread use of tin in dinnerware and canned food.

Độc tính thấp của thiếc đã dẫn đến đến việc sử dụng rộng rãi thiếc trong đồ ăn và thực phẩm đóng hộp.

47. Malaysia has once been the largest producer of tin, rubber and palm oil in the world.

Malaysia từng là nhà sản xuất lớn nhất các mặt hàng thiếc, cao su và dầu cọ trên thế giới.

48. Cat on a Hot Tin Roof is a 1958 American drama film directed by Richard Brooks.

Con mèo trên mái tôn nóng bỏng là bộ phim điện ảnh của Mỹ được sản xuất năm 1958 và được đạo diễn bởi Richard Brooks.

49. Others sift through rubbish heaps and trash bins looking for paper, tin cans, and bottles to recycle.

Những người khác thì bới những đống rác hay thùng rác để tìm những hộp giấy, lon thiếc, và các chai, lọ để tái chế.

50. Under a tin roof, the audience of more than 300 sat on wooden benches and plastic chairs.

Dưới mái nhà lợp thiếc, hơn 300 người ngồi trên những băng gỗ dài hoặc ghế nhựa.

51. Its general secretary, Aung San Suu Kyi and Party's Vice President, U Tin Oo were again arrested.

Tổng bí thư Aung San Suu Kyi và Phó Chủ tịch U Tin Oo lại bị bắt.

52. Nausea, vomiting, and diarrhea have been reported after ingesting canned food containing 200 mg/kg of tin.

Buồn nôn, nôn mửa và tiêu chảy đã được báo cáo sau khi ăn thức ăn đóng hộp có chứa 200 mg / kg thiếc.

53. I will never forget that hungry little boy standing in the cold, holding up his empty tin can.

Tôi sẽ không bao giờ quên được đứa bé đói khát đó đứng trong lạnh giá giơ lên chiếc lon trống không của nó.

54. In civil engineering and entertainment businesses, the most representations of land surface employ some variant of TIN models.

Trong kỹ thuật xây dựng dân dụng và kinh doanh giải trí, hầu hết việc biểu diễn bề mặt mặt đất sử dụng một số biến thể của mô hình TIN.

55. Laos produced tin, rubber, and coffee, but never accounted for more than one percent of French Indochina's exports.

Lào sản xuất thiếc, cao su và cà phê, song chưa từng chiếm hơn 1% xuất khẩu của Đông Dương thuộc Pháp.

56. Now Ted entered this realm every day by improvising in a sort of Tin Pan Alley style like this.

Mỗi ngày Ted bước vào cõi âm nhạc này bằng lối chơi ngẫu hứng phần nào theo phong cách Tin Pan Alley kiểu như thế này.

57. I will never forget that starving little boy left standing in the cold, holding up an empty tin can.

Tôi sẽ không bao giờ quên được đứa bé đói khát đó đứng trong thời tiết lạnh giá, tay giơ lên chiếc lon trống không.

58. Most of the world's tin is traded on the London Metal Exchange (LME), from 8 countries, under 17 brands.

Hầu hết thiếc trên thế giới được buôn bán trên Sàn giao dịch Kim loại Luân Đôn (London Metal Exchange, LME), từ 8 quốc gia với 17 thương hiệu.

59. 1785 – Martinus van Marum's electrostatic generator was used to reduce tin, zinc, and antimony from their salts using electrolysis.

Năm 1785 – Máy tạo tĩnh điện của Martinus van Marum được sử dụng để khử thiếc, kẽm, và antimon khỏi muối của chúng bằng cách điện phân.

60. In 1982 the US Bureau of Mines estimated that Brazil had total reserves of 67,000 tonnes of contained tin.

Năm 1982, Cục Mỏ Hoa Kỳ ước tính rằng Brazil có tổng trữ lượng 67.000 tấn thiếc chứa.

61. The next morning, I put some of Setsuko's ashes into... the candy tin, and then climbed down the hill.

Sáng hôm sau, tôi cho tro cốt của Setsuko vào lọ kẹo, và tôi trèo lên đồi.

62. They left behind, however, pieces of broken glass, bottle caps, tin-can tabs, and too many cigarette butts to count.

Nhưng họ còn bỏ lại các mảnh chai vỡ, nút chai, nút lon nhôm và rất nhiều mẩu thuốc lá vụn đếm không xuể.

63. * Catholic priests Chan Tin and Phan Van Loi, editors of the underground publication Tu Do Ngoan Luan (Freedom of Speech);

• Linh mục Công Giáo Chân Tín và Phan Văn Lợi, chủ bút báo Tự Do Ngôn Luận

64. The best sources of primary cassiterite are found in the tin mines of Bolivia, where it is found in hydrothermal veins.

Nguồn cassiterit tốt nhất là các mỏ thiếc của Bolivia, được tìm thấy trong các mạch nhiệt dịch.

65. Tin dioxide with antimony and arsenic oxides produce an opaque white glass, first used in Venice to produce an imitation porcelain.

Ôxít thiếc với antimoan và ôxít asen sinh ra thủy tinh màu trắng đục, lần đầu tiên đã được sử dụng ở Venezia để sản xuất đồ giả sứ.

66. She was sitting on the porch of a modest country home —a wood and cinder-block structure with a rusted tin roof.

Căn nhà được làm bằng gỗ và những khối bột than trộn với vữa, mái nhà là những tấm tôn bị rỉ sét.

67. Hamish looked like something off a tin of shortbread, and had nostril hair that looked like he was housing a family of spiders.

Hamish trông giống như một cái gì đó trong một hộp bánh bơ, và có mớ lông mũi cứ như là tổ của gia đình nhà nhện vậy.

68. When 99mTc is combined with a tin compound, it binds to red blood cells and can therefore be used to map circulatory system disorders.

Khi Tc99m kết hợp với hợp chất thiếc nó liên kết với hồng cầu và vì thế có thể sử dụng để lập bản đồ các rối loạn trong hệ tuần hoàn.

69. So, June it rains, so many a times all of us would be huddled under the tin roof, waiting for the rain to stop.

Thế là, tháng 6 trời mưa, rất nhiều lần tất cả chúng tôi túm tụm lại dưới tấm mái tôn, chờ mưa tạnh.

70. In fact, to the Russians... we look about the same as a few square feet of tin foil, pointed in the right direction. [ CHUCKLES ]

Trên thực tế, với bọn Nga, chúng ta nhìn y như chiếc tàu giấy thiếc vài mét, nếu được đặt đúng hướng.

71. The Nazis seized from the French thousands of locomotives and rolling stock, stockpiles of weapons, and raw materials such as copper, tin, oil, and nickel.

Đức Quốc Xã đã chiếm đoạt hàng ngàn đầu máy và toa xe lửa, các kho dự trữ vũ khí và các nguyên liệu thô như đồng, thiếc, dầu, niken.

72. Nếu bạn tin chính phủ sẽ trợ giúp thêm cho nông dân, hãy viết thư cho đại biểu của bạn – hãy lên tiếng ủng hộ.

If you believe in more government help for farmers, write to your representative – stand up and be counted.

73. My mother worked hard to look after Father and the six of us children in a bush home that was little more than a tin shack.

Mẹ làm lụng vất vả để chăm sóc cha và sáu anh chị em chúng tôi trong căn chòi che bằng những tấm thiếc.

74. Another group of ingredients in smartphones comes with similar environmental risks: these are metals such as copper, silver, palladium, aluminum, platinum, tungsten, tin, lead, and gold.

Một nhóm nguyên liệu khác để chế tạo điện thoại cũng đi cùng những nguy cơ tương tự là những kim loại như đồng, bạc, palladi, nhôm, bạch kim, vonfram, thiếc, chì, và vàng.

75. She walked to local markets about 20 miles [30 km] from our village to purchase a tin of palm oil and returned late the same day.

Mẹ thường đi bộ đến những khu chợ cách làng chúng tôi chừng 30 kilômét để mua một hộp dầu cọ và trở về nhà lúc chiều tối cùng ngày.

76. Early Mesozoic and Neogene plutonism in Bolivia's Cordillera Central created the Bolivian tin belt as well as the famous, now depleted, deposits of Cerro Rico de Potosí.

Hoạt động mácma xâm nhập Mesozoic sớm và Neogene ở Bolivias Cordillera Central đã hình thành các vành khoáng thiếc ở Bolivia cũng như mỏ thiếc nổi tiếng thế giới Cerro Rico de Potosí mà hiện nay đã cạn kiệt.

77. To make sure that his contribution money would not be used for any other purpose, Emmanuel took an old tin to a welder to have it sealed.

Để chắc chắn rằng tiền đóng góp của em không bị sử dụng cho bất cứ mục đích nào khác, Emmanuel đem một cái hộp cũ đến người thợ hàn để niêm phong lại.

78. Doofenshmirtz, meanwhile, reveals that he is using the tin foil to cover the eastern seaboard, then using a magnet to pull it, thereby reversing the Earth's rotation.

Doofenshmirtz, trong khi đó, tiết lộ rằng ông đang sử dụng các lá thiếc để che biển phía đông, sau đó sử dụng một nam châm để kéo nó, do đó đảo chiều quay của Trái Đất.

79. The clergy sent children to hammer on tin cans and shout and scream in an effort to disrupt our meetings, so we sometimes met in the pine forest.

Hàng giáo phẩm sai trẻ con đập lên các thùng thiếc và la hét ầm ĩ nhằm phá hoại những buổi họp của chúng tôi, do đó đôi khi chúng tôi phải họp trong rừng thông.

80. Hitler và đảng Quốc xã của ông tin rằng người da trắng - đặc biệt là người Đức - là chủng tộc tốt nhất của con người trên Trái Đất.

Hitler and his Nazi party believed that white people - especially German people – were the best race of people on Earth.