1. Achieving Good Timing.

Giữ đúng thời hạn.

2. Timing is essential.

Cần phải canh thời gian chính xác.

3. Tape ID on tape does not match tape ID in index file

Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

4. How's that for timing?

Thời điểm thích hợp quá nhỉ?

5. It's tape.

Chỉ là băng keo thôi mà.

6. The timing surprised them.

Thời điểm đó đã làm cho họ ngạc nhiên.

7. Your timing is perfect.

Canh giờ chuẩn nhờ.

8. It's all about timing.

Vấn dề là chọn thời điểm.

9. Appropriate Conclusion and Your Timing

Kết luận thích hợp và xong đúng giờ

10. The timing here is everything.

Sự căn giờ ở đây là rất chuẩn.

11. The language versions were available on paper tape or cassette tape.

Các phiên bản ngôn ngữ có sẵn trên băng giấy hoặc băng cassette.

12. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

13. It' s all about timing

Vấn dề là chọn thời điểm

14. Tape you up.

Băng bó cho anh.

15. Like, their timing, their discipline

Ví dụ như, thời khắc phối hợp, kỉ luật của họ...

16. Great idea, but unbelievable timing.

Ý tưởng tốt, và thời điểm hoàn hảo.

17. Here's some tape!

Băng keo đây!

18. Mary, where's the tape?

Cuộn băng keo đâu?

19. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.

Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

20. One small tape recorder.

1 máy ghi băng nhỏ.

21. Hand over the tape.

Đưa băng ghi âm đây.

22. All of their servers are timing out.

Tất cả máy chủ của họ đang đếm ngược.

23. All should watch their timing carefully.

Mọi người nên cẩn thận tôn trọng thời hạn ấn định.

24. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

25. Noah, put down the tape.

Noah, bỏ cuộn băng dính xuống.

26. failed while reading tape data

bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

27. Everyone knows you're a two-timing traitor!

Ai chả biết ngươi là tên điệp viên 2 mặt

28. Do you sell tape recorders?

Bây giờ còn ở đâu bán máy thu thanh nữa.

29. Skipping to end of tape

Đang nhảy tới kết thúc băng

30. Bind it with duct tape.

Lấy băng keo quấn lại.

31. Melted toothbrush, duct tape handle-

Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

32. Cannot rewind tape. Backup aborted

Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc sao lưu

33. Then monitor your timing during the presentation.

Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

34. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

35. And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

Những hạt thiếc này đã lắng trên đầu băng và phá hủy đầu băng.

36. Candlestick chart Technical analysis Market timing "Japanese Candlesticks".

Biểu đồ nến Phân tích kỹ thuật Phối hợp thị trường Giao dịch theo hành động giá ^ “Japanese Candlesticks”.

37. Is this your tape recorder?

Đây là máy ghi âm dùng băng của bạn?

38. Do you have any tape?

Có băng dính không?

39. Did you bring the tape?

Anh có mang cuộn băng không?

40. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

41. History shows the timing of weather is key

Tự cổ đến nay, thiên thời là tối trọng yếu.

42. It's a mixed tape I made.

Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

43. Can I please have some tape?

Cho tôi ít băng keo được không?

44. Tape a set to your refrigerator.

Dán chúng lên tủ lạnh.

45. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

46. And I'm out of duct tape.

Tôi cũng hết băng dính rồi.

47. Not a single person has tape?

Thế còn băng cá nhân?

48. What conditions can affect the timing of menopause ?

Những căn bệnh nào có thể làm ảnh hưởng đến thời kỳ mãn kinh ?

49. It was in the tape player.

Nó ở trong đầu Cát sét.

50. I got plenty of duct tape.

Tao còn cả đống băng keo.

51. In 1949, the company developed magnetic recording tape and in 1950, sold the first tape recorder in Japan.

Năm 1949, công ty phát triển băng thu âm có từ tính và đến năm 1950 thì bán chiếc máy ghi âm đầu tiên ở Nhật Bản.

52. - sterile gauze pads and surgical tape

- gạc vô trùng và băng phẫu thuật

53. He'll bog us down with red tape.

Anh ta sẽ làm chậm chúng ta bằng những thủ tục linh tinh.

54. Where' s the tape from the mountain?

Cuộn băng ghi âm ở trên núi đâu rồi?

55. Motions aside, that tape will be played.

Đặt bản kiến nghị sang một bên, cuộn băng sẽ được bật.

56. I will tape it to your mouth.

Mẹ sẽ dính sáo vào miệng con.

57. Nothing a little duct tape can't fix.

Chút băng dính thì không thể sửa được.

58. Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.

Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

59. If timing does not receive careful attention, what results?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không cẩn thận canh chừng thời hạn của bài giảng?

60. Failed to skip tape ID. Indexing aborted

Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục

61. That's why I made you this tape.

Đó là lí do em làm cuộn băng này.

62. I only have a minute of tape.

Cuộn băng chỉ dài 1 phút thôi.

63. Finally the tape is played backwards again.

Cuối cùng bộ ghi băng ghi tín hiệu lại.

64. ▪ How can we ensure proper timing of congregation meetings?

▪ Làm sao giữ đúng giờ cho mỗi phần của chương trình nhóm họp?

65. We were closer with the mix tape.

Chúng ta thống nhất với cuộn băng nhạc nhé.

66. Where's my plastic tarp and duct tape?

Tấm vải bạt với băng keo của anh đâu rồi?

67. Couldn't we just use tape or something?

Có khi chỉ cần băng dính hoặc thứ gì đó?

68. Shut up and get me some tape!

Im đi và đưa mấy cuộn băng dính đây!

69. Cannot get to end of tape. Backup aborted

Không thể tới kết thúc băng nên hủy bỏ việc sao lưu

70. Singhania had recorded their meeting in this tape.

Singhania đã ghi âm lại cuộc họp của bọn chúng trong cuốn băng này.

71. Certain medical and surgical conditions can influence the timing of menopause .

Một số bệnh và một số cuộc phẫu thuật có thể làm ảnh hưởng đến thời kỳ mãn kinh .

72. He goes home to a ticker tape parade.

Anh trở về nhà với một cuộc diễu hành súng giấy.

73. But there are other sounds on the tape.

Nhưng có những âm thanh khác trong đoạn băng.

74. The tape on his lapels picked up Morris'fingerprints.

Miếng băng dính gắn trên ve áo đã đính dấu vân tay của Morris

75. I think I got the shooter on tape.

Tôi nghĩ tôi đã bắt hình được kẻ bắn trộm.

76. I've got some duct tape in the back.

Tôi có một ít băng dính ở đằng sau đấy.

77. The current tape index will be overwritten, continue?

Chỉ mục băng hiện thời sẽ bị ghi đè: vẫn tiếp tục không?

78. Why is timing particularly important on service meetings and convention programs?

Tại sao việc canh giờ là đặc biệt quan trọng trong buổi họp công tác hay trong một hội nghị?

79. Let me find... my own place... my way of moving... my timing.

Hãy để tôi tìm... chỗ của riêng tôi... cách thức của tôi... nhịp điệu của tôi.

80. The timing functions are traditionally controlled by two buttons on the case.

Các chức năng thời gian được điều khiển theo truyền thống bằng hai nút trên vỏ máy.