1. Achieving Good Timing.

Giữ đúng thời hạn.

2. Timing is essential.

Cần phải canh thời gian chính xác.

3. How's that for timing?

Thời điểm thích hợp quá nhỉ?

4. In 1880, the sinking of another shaft, Shaft 3, began in neighboring Schonnebeck.

Năm 1880, việc khoan và xây dựng lò giếng số 3, bắt đầu tại vùng Schonnebeck lân cận.

5. The timing surprised them.

Thời điểm đó đã làm cho họ ngạc nhiên.

6. Your timing is perfect.

Canh giờ chuẩn nhờ.

7. It's all about timing.

Vấn dề là chọn thời điểm.

8. Appropriate Conclusion and Your Timing

Kết luận thích hợp và xong đúng giờ

9. The timing here is everything.

Sự căn giờ ở đây là rất chuẩn.

10. The shaft blew up!

Ống hơi thổi bùng lên!

11. It' s all about timing

Vấn dề là chọn thời điểm

12. Like, their timing, their discipline

Ví dụ như, thời khắc phối hợp, kỉ luật của họ...

13. Great idea, but unbelievable timing.

Ý tưởng tốt, và thời điểm hoàn hảo.

14. All of their servers are timing out.

Tất cả máy chủ của họ đang đếm ngược.

15. All should watch their timing carefully.

Mọi người nên cẩn thận tôn trọng thời hạn ấn định.

16. You'll see the propeller shaft later.

Em sẽ đi coi trục chân vịt sau.

17. Everyone knows you're a two-timing traitor!

Ai chả biết ngươi là tên điệp viên 2 mặt

18. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

19. Then monitor your timing during the presentation.

Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

20. Candlestick chart Technical analysis Market timing "Japanese Candlesticks".

Biểu đồ nến Phân tích kỹ thuật Phối hợp thị trường Giao dịch theo hành động giá ^ “Japanese Candlesticks”.

21. The propeller shaft is that silver thing.

Trục chân vịt là cái màu bạc đó.

22. I want to see the propeller shaft.

Em muốn coi cái trục chân vịt.

23. History shows the timing of weather is key

Tự cổ đến nay, thiên thời là tối trọng yếu.

24. The shaft leads directly to the reactor system.

Ống thông hơi này dẫn trực tiếp xuống lò phản ứng của hệ thống.

25. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

26. What conditions can affect the timing of menopause ?

Những căn bệnh nào có thể làm ảnh hưởng đến thời kỳ mãn kinh ?

27. It is a long, smooth shaft, complete with-

Nó rất dài, nhẵn, có cả...

28. 2 He opened the shaft* of the abyss, and smoke ascended out of the shaft* like the smoke of a great furnace, and the sun was darkened,+ also the air, by the smoke of the shaft.

+ 2 Ngôi sao ấy mở hầm dẫn đến vực sâu, khói từ hầm bay lên như khói của một lò lửa lớn, cả mặt trời lẫn không khí đều trở nên tối tăm mù mịt+ bởi khói ra từ hầm.

29. Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.

Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

30. If timing does not receive careful attention, what results?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không cẩn thận canh chừng thời hạn của bài giảng?

31. How can you explain, no ventilation shaft at Borodinskaïa?

À, ở Borodin có một trục thông gió?

32. ▪ How can we ensure proper timing of congregation meetings?

▪ Làm sao giữ đúng giờ cho mỗi phần của chương trình nhóm họp?

33. The upper one has ten grooves, and raises the shaft.

Hoa có 10 nhị và 1 lá noãn.

34. Certain medical and surgical conditions can influence the timing of menopause .

Một số bệnh và một số cuộc phẫu thuật có thể làm ảnh hưởng đến thời kỳ mãn kinh .

35. No, I need tools for a broken drive shaft

Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏng

36. Aft, sir, at the outlet of the propeller shaft.

Sau lái, thưa ông, chỗ đường ra của cái trục chân vịt.

37. We checked the ventilation shaft where it was smashed in.

Chúng tôi đã kiểm tra ống thông gió... chỗ nó bị đập bể.

38. Why is timing particularly important on service meetings and convention programs?

Tại sao việc canh giờ là đặc biệt quan trọng trong buổi họp công tác hay trong một hội nghị?

39. 4 He sinks a shaft far from where people reside,

4 Họ đào hầm xa nơi người ở,

40. Let me find... my own place... my way of moving... my timing.

Hãy để tôi tìm... chỗ của riêng tôi... cách thức của tôi... nhịp điệu của tôi.

41. The timing functions are traditionally controlled by two buttons on the case.

Các chức năng thời gian được điều khiển theo truyền thống bằng hai nút trên vỏ máy.

42. As your fluency improves, it will be easier to regulate your timing.

Khi được lưu loát hơn, bạn sẽ dễ điều chỉnh thời gian.

43. It consists of a single chamber accessed by a shaft.

Nó bao gồm một buồng duy nhất kết nối bởi một trục.

44. I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana.

Tôi ở độ sâu gần 50m dưới 1 hầm mỏ bất hợp pháp tại Ghana.

45. Consider his precise timing when he delivered the Israelites from Egypt.

Hãy xem thời điểm chính xác mà ngài giải cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi Ai Cập.

46. He may as well have cut the balls from my shaft.

Có lẽ hắn giỏi khi cắt dái tôi.

47. Usually, speakers who have difficulty with timing have failed to prepare sufficiently.

Thường thường, những diễn giả không chuẩn bị đầy đủ sẽ gặp vấn đề về thời hạn.

48. As you rehearse, watch the timing of each section of your talk.

Khi tập dượt, hãy canh thời hạn mỗi phần của bài giảng.

49. Hey, what do you like better, the shaft or the balls?

Hey, mày thích cái chày hay hòn bi hơn?

50. Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?

Anh có thể nắn lại cái trục mà không cần kéo thuyền lên bờ không?

51. Not just because it fills a gap, but because the timing is right. . . .

Không chỉ vì nó lấp chỗ thiếu sót mà còn vì nó ra đúng lúc....

52. 16 The importance of proper timing of a talk should not be minimized.

16 Chúng ta không nên coi nhẹ tầm quan trọng của yếu tố thời gian.

53. Making a manual payment helps control the timing and amount of your charge.

Thanh toán thủ công giúp kiểm soát thời gian và số tiền bị tính phí của bạn.

54. Those offering comments from their seats should also be mindful of their timing.

Các anh chị tham gia bình luận cũng nên chú ý đến thời gian giới hạn.

55. The timing of the detonation has to be perfect to start a nuclear reaction.

Thời gian của kíp nổ phải chính xác để bắt đầu phản ứng hạt nhân

56. By simply turning the shaft, I could choose one of four colors.

Chỉ bằng cách xoay cái cán bút, tôi có thể chọn một trong bốn màu.

57. According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này.

58. In the past, what was our understanding of the timing of the great tribulation?

Trong quá khứ, chúng ta hiểu thế nào về hoạn nạn lớn?

59. On October 31, 1988, Michael Myers is shot and falls down a mine shaft.

Vào đêm 31 tháng 10 năm 1988, Michael Myers bị bắn và bị rơi xuống hầm mỏ.

60. Musicians practice playing to metronomes to develop and maintain a sense of timing and tempo.

Các nhạc sĩ thực hành chơi theo máy đếm nhịp để phát triển và duy trì một cảm giác về thời gian và tiến độ.

61. The shaft extends through an entire floor of the structure and the ceiling.

Trục kéo dài qua toàn bộ một tầng của cấu trúc và trần nhà.

62. Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.

Deutschland và những chiếc chị em được trang bị động cơ hơi nước ba buồng bành trướng ba trục.

63. If we go this way, the Flamidabager should be right down this air shaft.

Nếu đi lối này, thì cỗ máy Flint rờ phờ sờ sẽ nằm ngay chỗ đó.

64. For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”

Vì thế nên có đề mục riêng biệt trong Phiếu Khuyên Bảo ghi “Xong đúng giờ”.

65. TIMING: No one should go overtime, nor should the counsel and remarks of the counselor.

XONG ĐÚNG GIỜ: Không bài giảng nào nên làm quá giờ. Lời khuyên và phê bình của người khuyên bảo cũng vậy.

66. If you insert too many additional ideas during the talk, timing may be a problem.

Nếu chêm thêm quá nhiều ý tưởng khi nói bài giảng, bạn có thể nói quá giờ.

67. Some predict winter snowfall levels by observing the size and timing of muskrat lodge construction.

Một số dự đoán mức độ tuyết rơi mùa đông bằng cách quan sát kích thước và thời gian xây lều tổ của chuột xạ hương.

68. Truly, my success is the consequence of spectacular luck, of birth, of circumstance and of timing.

Thực tình thành công của tôi là kết quả của sự may mắn đầy ngoạn mục gia thế từ khi sinh ra, hoàn cành và thời điểm.

69. The tomb is fairly simple and consists of one chamber and a burial shaft.

Ngôi mộ này khá là đơn giản và bao gồm một căn phòng và một giếng chôn cất.

70. This new system allowed Korean astronomers to accurately predict the timing of solar and lunar eclipses.

Hệ thống mới này cho phép các nhà thiên văn Triều Tiên dự đoán chính xác thời gian diễn ra nhật thực và nguyệt thực.

71. Well, this is perfect timing because I have just finished frosting this delicious coconut cream cake.

Well, vừa đúng lúc vì ta vừa phủ kem xong cái bánh kem dừa ngon lành này.

72. These medications help regulate the timing of ovulation and stimulate the development and release of mature eggs .

Các loại dược phẩm này giúp kiểm soát thời gian rụng trứng và kích thích sự phát triển và phóng thích trứng chín .

73. It is not necessary to make your notes very extensive —virtually a manuscript— to ensure proper timing.

Không cần thiết ghi chép nhiều chi tiết—hầu như một bài viết sẵn—để bảo đảm đúng thời hạn.

74. GarageBand also offers global editing capabilities to MIDI information with Enhanced Timing, also known as Quantizing.

GarageBand cũng cung cấp khả năng chỉnh sửa MIDI với Enhanced Timing, còn được gọi là Quantizing.

75. Just like the previous OAD adaption, this series is produced by Shaft in cooperation with Studio Pastoral.

Giống như các bản OVA trước, series này do công ty Shaft hợp tác sản xuất với Studio Pastoral.

76. The simplest form of bearing, the plain bearing, consists of a shaft rotating in a hole.

Hình dạng đơn giản nhất của ổ đỡ, vòng bi đồng bằng, bao gồm một trục xoay trong một lỗ.

77. The pyramid shaft was examined more closely in 1904–1905 by the Italian archaeologist Alessandro Barsanti.

Hầm mộ của kim tự tháp được nghiên cứu vào năm 1904 - 1905 bởi nhà khảo cổ người Ý Alessandro Barsanti.

78. He's holed up in a mine shaft in Minnesota, rewriting his protest songs into war ballads.

Ông ta trú trong một cái hầm mỏ ở Minnesota, sáng tác lại những bài hát phản chiến thành các ca khúc ba-lát trường chinh.

79. Fibre gears have a short life span and must be replaced regularly, much like a timing belt.

Bánh răng phíp có tuổi thọ ngắn và phải được thay thế thường xuyên, giống như đai đinh thời.

80. Great care was taken in timing the openings, and new goods were held back to increase their effect.

Rất cẩn thận trong thời gian mở cửa, và hàng hóa mới được giữ lại để tăng hiệu quả của chúng.