1. You done good, old-timer.

Ông khá lắm, tay kỳ cựu.

2. Rivetti, you're a supervisor.

Rivetti, anh là trưởng toán.

3. What's the timer set for?

Bộ hẹn giờ cài đặt bao lâu?

4. I am a maritime supervisor.

Tôi là giám sát viên hàng hải.

5. I have a piece of the Fizzle Bomber's timer.

Tôi có mảnh bom thời gian của Kẻ Ném Bom Xì Xèo.

6. What do you mean, the egg timer is broken?

Đồng hồ quả trứng hư là sao hả cưng?

7. The timer would count down precisely 30 days.

Đồng hồ bấm giờ sẽ đếm ngược đúng 30 ngày.

8. But our stock supervisor is very knowledgeable.

nhưng người giám thị tôi đây rất rành mọi chuyện

9. One pull-pin starts the timer for all of us.

Chỉ cần kéo 1 chốt, thời gian sẽ bắt đầu chạy cho tất cả mọi người.

10. Now, when the timer hits zero, the spring-loaded blade is released.

Giờ thì khi đồng hồ chạy tới không, lò xo giữ lưỡi đao được thả ra.

11. The Camera app gets two new features; time-lapse and self-timer.

Ứng dụng máy ảnh có thêm hai tính năng mới: “Time-lapse” và “Tự động chụp ảnh”.

12. Yeah, he's got the whole place Wired on a timer through his phone.

Cậu ta cho cả nơi này được hẹn giờ thông qua điện thoại của mình.

13. It required that officers ask a supervisor for permission to arm themselves.

Những chim bồ câu này có thể bay xa hàng kilômét mang theo những viên kim cương.

14. However, Arthur Rödl, the feared Lagerführer (camp supervisor), unexpectedly came to the rescue.

Tuy nhiên, Arthur Rödl, viên Lagerführer (chỉ huy trại) đáng sợ bất thình lình đến cứu tôi.

15. Sebastian decided to remind the supervisor about his Bible-based attitude toward immorality.

Sebastian quyết định nhắc lại cấp trên quan điểm của anh dựa trên Kinh Thánh về sự vô luân.

16. But to start the 70-second timer, you need to flip the switch marked " Destruct. "

Nhưng để bật đồng hồ hẹn giờ 70 giây, gạt công tắc đánh dấu " Phá huỷ. "

17. An example of an adjustable but otherwise fixed sequence is a timer on a lawn sprinkler.

Một ví dụ về một chuỗi điều chỉnh nhưng nếu không cố định là một bộ đếm thời gian trên một máy tưới cỏ.

18. Then, a supervisor offered Marc a promotion —a full-time position with a big salary.

Một ngày nọ, cấp trên đề nghị cho anh làm trọn thời gian với mức lương cao.

19. I don't want to be known as the office bitch, but I'll call your supervisor.

Tớ không muốn trở thành hung thần ở văn phòng nhưng tớ sẽ gọi quản lý của cậu.

20. She served as supervisor of physical education at the Bureau of Education in the 1940s.

Bà từng là giám sát viên của giáo dục thể chất tại Cục Giáo dục trong những năm 1940.

21. Ivan Hayden is the visual effects supervisor, and works with many levels of the production staff.

Ivan Hayden được chọn làm Giám sát hiệu ứng và phải làm việc với rất nhiều nhân viên sản xuất.

22. Bill Westenhofer served as the visual effects supervisor for the film and Martin Walsh served as editor.

Bill Westenhofer là giám sát hiệu ứng hình ảnh và Martin Walsh là biên tập viên.

23. As they were working the sting, the squad supervisor tells his agents he wanted a Hollywood ending.

Khi họ làm việc dối trá đó, giám sát viên nói với cấp dưới anh muốn một hồi kết như Holywood.

24. Open Source Physics Stop Watch Computer Model NIST Recommended Practice Guide: Special Publication 960-12 Stopwatch and Timer Calibrations

Open Source Physics Stop Watch Mô hình máy tính Hướng dẫn thực hành được đề xuất của NIST: Ấn phẩm đặc biệt 960-12 Đồng hồ bấm giờ và hiệu chỉnh hẹn giờ

25. What's not fair is having the responsibility of the Supervisor, but not the title or the pay.

Điều bất công là phải gánh vác việc của quản lý nhóm... mà chẳng có tiếng cũng chẳng có miếng.

26. GE introduced the GE-600 series with the General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) operating system in 1962.

GE giới thiệu GE-600 series cùng với hệ điều hành General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) năm 1962.

27. and I bought some plastic bags and duct tape and shade cloth, a timer, a paper suit, a respirator.

mua một vài túi nylon, băng dán và vải màn, một đồng hồ hẹn giờ, một bộ đồ bảo hộ, một mặt nạ phòng hơi độc.

28. He studied mechanical engineering and physics at the Technical University of Berlin, his doctoral supervisor being Max Planck.

Ông theo học ngành kỹ sư cơ khí và ngành vật lý tại trường Đại học Kỹ thuật Berlin, người hướng dẫn luận án tiến sĩ của ông là Max Planck.

29. The score of the film was composed by Joseph Trapanese, while Randall Poster reprised his role as music supervisor.

Phần nhạc nền của bộ phim được biên soạn bởi Joseph Trapanese, trong khi Randall Poster trở lại với vai trò giám sát sản xuất của anh.

30. In 2019 Los Angeles, former police officer Rick Deckard is detained by officer Gaff, and brought to his former supervisor, Bryant.

Tại thành phố Los Angeles năm 2019, một sĩ quan cảnh sát đã nghỉ hưu Rick Deckard bị Gaff là một cảnh sát khác đưa đến gặp người giám sát cũ là Bryant.

31. John Nelson (born July 21, 1953 in Detroit, Michigan) is a visual effects supervisor and a 1976 graduate of the University of Michigan.

John Nelson (sinh ngày 21 tháng 7 năm 1953 tại Detroit, Michigan) là một nhà giám sát hiệu ứng hình ảnh tốt nghiệp Đại học Michigan từ năm 1976.

32. If the amount of time your teen spends online is a concern, set limits —even using a timer if necessary. —Bible principle: Philippians 1:10.

Nếu thời gian con lên mạng khiến bạn lo lắng, hãy đặt ra giới hạn, thậm chí có thể dùng thiết bị bấm giờ nếu cần thiết.—Nguyên tắc Kinh Thánh: Phi-líp 1:10.

33. (Galatians 6:5) The conscience of one person might move him to ask his supervisor to have some other employee put up and take down the flag.

(Ga-la-ti 6:5) Lương tâm của người này có thể thúc đẩy người đó xin cấp trên giao công việc kéo cờ và hạ cờ cho một nhân viên khác.

34. In a letter submitted to the court prosecutors said that the maid gave false testimony to a grand jury , omitting the fact that she cleaned another room before alerting a supervisor to her claims of sexual assautl .

Trong lá thư gửi cho toà án các công tố viên cho biết người nữ hầu phòng đã khai man trước đại bồi thẩm đoàn , bỏ đi chi tiết cô ta dọn dẹp một phòng khác nữa rồi mới báo cho người quản lý biết về việc mình bị hiếp dâm .

35. In a letter submitted to the court , the prosecutors said that the maid had given false testimony to a grand jury , omitting the fact that she had cleaned another room before alerting a supervisor to her claims of sexual assault .

Trong lá thư gửi cho toà án , các công tố viên cho biết người nữ hầu phòng đã khai man trước đại bồi thẩm đoàn , bỏ đi chi tiết cô ta dọn dẹp một phòng khác nữa rồi mới báo cho người quản lý biết về việc mình bị hiếp dâm .