1. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

2. Initialising prismatic accelerator.

Đang bắt đầu bộ gia tốc lăng trụ.

3. " Particle accelerator explodes. "

" Vụ nổ máy gia tốc phần tử ".

4. Give him the accelerator.

Đưa cậu ta chất kích thích.

5. The accelerator performed flawlessly.

Máy gia tốc chạy trơn tru cả.

6. The accelerator, it's been reactivated.

Máy gia tốc, nó đã được kích hoạt.

7. Number seven: particle accelerator mishap.

Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

8. Forced vibration is when a time-varying disturbance (load, displacement or velocity) is applied to a mechanical system.

Rung động cưỡng bức là khi một sự xáo trộn theo thời gian (tải trọng, dịch chuyển hoặc vận tốc) được áp dụng cho một hệ thống cơ học.

9. We use the particle accelerator.

Chúng ta dùng máy gia tốc.

10. " Cale frequently does not complete his field reports on time. "

" Cale thường không hoàn tất báo cáo đúng thời hạn. "

11. Japanese planes remained in the vicinity for varying lengths of time and occasionally dropped bombs in the lagoon area.

Các máy bay Nhật Bản vẫn tiếp tục hoạt động ở các vùng lân cận trong nhiều khoảng thời gian khác nhau và thỉnh thoảng thả bom ở vùng đầm phá.

12. Agents in the field carry, like, one-time notebooks, like pads.

Các đặc vụ trên trận địa sẽ mang theo sổ dùng một lần, như là tờ giấy lót.

13. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

14. By this time the field was really white for harvesting in Latvia.

Vào thời điểm này, cánh đồng ở Latvia thật sự đã chín vàng, sẵn sàng để gặt.

15. 29 Time spent in the field service should be reported in full hours.

29 Nên làm tròn số giờ rao giảng khi báo cáo.

16. Remember, it was her first time out in the field since Carter's death.

Nhớ là đó là lần đầu cô ta ra trận từ cái chết của Carter.

17. Why did you just step on the accelerator?

Thế sao khi nãy má lại tăng tốc?

18. And that's all that we learned... particle accelerator.

Còn đây là mọi thứ chúng ta có thể được biết từ máy gia tốc hạt.

19. Are you gonna watch the accelerator turn on tonight?

Ông có xem máy gia tốc được vận hành vào tối nay không?

20. The night of the accelerator explosion, it changed you.

Cái ngày mà máy gia tốc phát nổ, nó đã thay đổi anh.

21. Nine months ago... particle accelerator... is implemented as planned.

Chín tháng trước, máy gia tốc hạt đã hoạt động chính xác như kế hoạch.

22. Your DNA was transformed by the particle accelerator blast.

DNA của anh bị biến đổi bởi vụ nổ của máy gia tốc hạt.

23. The one that died the night of the accelerator explosion?

Người đã chết trong vụ nổ máy gia tốc hạt ấy?

24. Why would Wells want the particle accelerator to work again?

Tại sao Wells lại cần máy gia tốc hạt hoạt động một lần nữa?

25. Faraday's law of induction: a magnetic field changing in time creates a proportional electromotive force.

Định luật cảm ứng Faraday nói rằng luồng điện từ thay đổi trong thời gian nhất định tạo ra một lực điện động tỷ lệ.

26. Child labour has existed to varying extents throughout history.

Lao động trẻ em đã tồn tại trong lịch sử ở nhiều mức độ khác nhau.

27. He was vaporized in the accelerator when it went critical.

Anh ấy đã tan biến trong máy gia tốc khi nó đạt giới hạn.

28. 5 When we are out in field service, we can lose valuable time on coffee breaks.

5 Khi đi rao giảng, chúng ta có thể mất thì giờ quí giá để giải lao uống cà phê.

29. You have fallen into a fucking field of four leaf clovers, first time up at bat.

Mày đã rơi vào cánh đồng cỏ 4 lá chết tiệt, ngay lần đầu tiên giương lưới.

30. In 2001, Lang left the engineering field to be a full-time origami artist and consultant.

Năm 2001, Lang từ bỏ công việc thiết kế điện và chuyển sang làm một nghệ sĩ origami chuyên nghiệp kiêm nhiệm cố vấn.

31. He climbed an electrical tower the night of the accelerator explosion.

Anh ta đã trèo lên một tháp điện vào đêm của vụ nổ máy gia tốc.

32. "What Happens If You Stick Your Head in a Particle Accelerator?".

“Chuyện gì xảy ra nếu bình chữa cháy trên xe lãnh đạo cấp cao phát nổ?”.

33. So you think Harrison Wells wanted the Particle Accelerator to explode?

Vậy anh nghĩ Harrison Wells muốn máy gia tốc hạt phát nổ?

34. It remained in use until the accelerator was decommissioned around 2005.

Nó tiếp tục được sử dụng cho đến khi máy gia tốc ngừng hoạt động vào khoảng năm 2005.

35. What's happened is a particle accelerator at a huge, huge scale.

Những gì đang xảy ra là một máy gia tốc hạt ở quy mô vô cùng lớn.

36. Boyle's Law describes the behavior of gases under varying pressure.

Luật của Boyle miêu tả phản ứng của ga dưới áp suất biến đổi.

37. The LHC is the world's largest and highest-energy particle accelerator.

LHC là máy gia tốc hạt lớn nhất và mạnh nhất thế giới.

38. At the same time, a few seeds of the genuine wheat were sown in the world field.

Cùng thời gian đó, một số hạt giống lúa mì thật đã được gieo trên khắp thế giới.

39. Somehow we were all just like atoms in a big particle accelerator.

Chúng tôi như những hạt nguyên tử trong lò phản ứng hạt nhân khổng lồ.

40. The Haitians outfitted the fortress with 365 cannons of varying size.

Người dân Haiti trang bị cho pháo đài 365 khẩu pháo với các kích cỡ khác nhau.

41. Somehow we were all like little atoms in a giant particle accelerator.

Chúng tôi như những hạt nguyên tử trong lò phản ứng hạt nhân khổng lồ.

42. Then he steps on the accelerator and speeds off with his wheels spinning.

Đèn vừa chuyển xanh, người ấy phóng nhanh làm bánh xe quay tít.

43. During the Hajj, several million people of varying nationalities worship in unison.

Trong Hajj, có vài triệu người thuộc nhiều quốc tịch sẽ cùng nhau cúng bái.

44. I see he made almost the same mistake I did with the Particle Accelerator.

Tôi thấy hắn ta mắc những sai lầm gần như y hệt tôi với Máy Gia Tốc Hạt.

45. Depending on the state, the township government has varying degrees of authority.

Tùy theo tiểu bang, chính quyền xã có mức độ tự trị khác nhau.

46. Most other whales and dolphins produce sounds of varying degrees of complexity.

Các loài cá heo và cá voi tạo ra những âm thanh có mức độ phức tạp khác nhau.

47. For example, the Stanford linear accelerator can accelerate an electron to roughly 51 GeV.

Ví dụ, máy gia tốc tại Đại học Stanford có thể gia tốc êlectron tới khoảng 51 GeV.

48. In the construction industry, it is used as waterproofing agent and accelerator in concrete.

Trong ngành công nghiệp xây dựng, nó được sử dụng như chống thấm và tác nhân tăng tốc trong bê tông.

49. All Lady Banks' roses are said to smell of violets to varying degrees.

Tất cả các giống Hường mân côi đều có mùi thơm của Violet với nhiều mức độ khác nhau.

50. In normal conversation, there are changes of pace and frequent pauses of varying lengths.

Trong cuộc trò chuyện bình thường, nhịp độ nói thay đổi và thường có sự ngừng giọng lâu hay ngắn khác nhau.

51. Our varying skin tones were formed by an evolutionary process driven by the Sun.

Sự biến đổi tông màu da của chúng ta hình thành bởi một quá trình tiến hóa dẫn dắt bởi Mặt trời.

52. The NbSe2 thickness can be accurately controlled by varying the temperature of Se powder.

Độ dày NbSe2 có thể được kiểm soát chính xác bằng cách thay đổi nhiệt độ của bột Se.

53. 50% are heterozygous for this gene and hatch with a crest of varying sizes.

50% là dị hợp tử cho gen này và nở với một đỉnh mào của các kích cỡ khác nhau.

54. According to Deal Street Asia, Topica Founder Institute (TFI) is an early-stage startup accelerator.

Theo trang Deal Street Asia, Topica Founder Institute (TFI) đã đi đầu trong thúc đẩy phong trào khởi nghiệp.

55. A number of animals have been used to measure varying kinds of air pollution.

Một số động vật đã được sử dụng để đo lường, quan trắc các loại ô nhiễm không khí khác nhau.

56. The Cook Islands is expanding its agriculture, mining and fishing sectors, with varying success.

Quần đảo Cook đang mở rộng các lĩnh vực nông nghiệp, khai thác mỏ và đánh cá với những thành công khác nhau.

57. Others contribute personally at the same time they put in the voluntary donations received from interested ones met in the field ministry.

Những người khác đóng góp phần cá nhân của họ cùng một lúc với khi họ bỏ vào hộp tiền đóng góp nhận được khi đi rao giảng trước đó.

58. If the wind is blowing harder, it may produce howling sounds of varying frequencies.

Nếu gió thổi mạnh hơn, nó có thể tạo ra âm thanh với tần số khác nhau.

59. To speed up the increase, the South Africa branch of the Watch Tower Society sent full-time evangelizers into this fruitful field.

Để đẩy mạnh sự gia tăng, chi nhánh Nam Phi của Hội Tháp Canh đã phái những người truyền giáo trọn thời gian đến cánh đồng sinh hoa kết quả này.

60. There are up to 5 subspecies of cackling goose, of varying sizes and plumage details.

Có tới 5 phân loài của việc ngỗng ngỗng, với các kích thước và chi tiết bộ lông khác nhau.

61. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

62. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

63. A Flourishing Field

Một cánh đồng chín vàng

64. The average relative humidity is 75%, varying from 72% in July to 77% in November.

Độ ẩm tương đối trung bình là 75%, dao động từ 72% vào tháng 7 đến 77% vào tháng 11.

65. GLA is also found in varying amounts in edible hemp seeds, oats, barley, and spirulina.

GLA cũng được tìm thấy với số lượng khác nhau trong hạt ăn được, yến mạch, lúa mạch, and spirulina.

66. The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.

The Large Hadron Collier, một máy gia tốc hạt, chúng tôi sẽ khởi động vào năm nay.

67. For the first time since 2003, the field of major nominees included at least one blockbuster at the American and Canadian box offices.

Lần đầu tiên kể từ năm 2003, khung dành cho các ứng viên sáng giá có ít nhất một phim bom tấn công chiếu tại Hoa Kỳ và Canada.

68. Using forces delivered to Guadalcanal in this manner, the Japanese tried three times to retake Henderson Field, but they were defeated each time.

Trong suốt Chiến dịch Guadalcanal, quân Nhật đã mở ba cuộc tấn công lớn nhằm tái chiếm sân bay Henderson nhưng đều bị đánh bại với thương vong nặng nề.

69. Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer.

Hãy tưởng tượng AlloSphere là một chiếc kính hiển vi điện tử động cỡ lớn mà được nối với một siêu máy tính.

70. Some manufacturers taper the framing members (varying in web depth) according to the local loading effects.

Một số nhà sản xuất dán các khung (thay đổi theo chiều sâu mạng) theo các hiệu ứng tải địa phương.

71. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

72. I've never actually put my foot all the way down to the ground with the accelerator like that.

Thật ra tôi chưa bao giờ đạp ga tới sát đất như vậy cả.

73. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

74. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

75. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

76. In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

77. Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

78. Maybe these chemicals can be used to duplicate that growth, and then we won't need a particle accelerator explosion.

Có thế những hóa chất này có thể dùng để sao chép sự tăng trưởng và chúng ta sẽ không cần sự bộc phát của dây thần kinh gia tốc nữa

79. The use of different fuels in nuclear reactors results in different SNF composition, with varying activity curves.

Việc sử dụng các nhiên liệu khác nhau trong lò phản ứng cho ra thành phần SNF khác nhau, với các đường cong hoạt động khác nhau.

80. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.