1. The time for sharing is over.

Lần này không chia chát gì cả

2. We had sacrament meeting, singing time, sharing time, and Primary lessons.

Chúng tôi có lễ Tiệc Thánh, giờ ca hát, giờ chia sẻ, và các bài học của Hội Thiếu Nhi.

3. We keep inventing new names for time-sharing.

Chúng tôi vẫn đang tiếp tục phát minh ra những khái niệm mới về chia sẻ thời gian.

4. Instructions for Sharing Time and the Children’s Sacrament Meeting Presentation

Những Chỉ Dẫn về Giờ Chia Sẻ và Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh của Các Em Thiếu Nhi

5. Tip: Consider using the monthly scripture to supplement any sharing time lesson.

Mách nước: Hãy cân nhắc việc sử dụng câu thánh thư hằng tháng để bổ sung cho bất cứ bài học nào trong giờ chia sẻ.

6. These pictures can complement lessons taught anywhere from Gospel Doctrine to Primary sharing time.

Những bức hình này có thể bổ sung cho các bài học được giảng dạy bất cứ nơi nào từ lớp Giáo Lý Phúc Âm đến giờ chia sẻ của Hội Thiếu Nhi.

7. Tip: Some weeks contain more ideas than you can cover in one sharing time.

Lời mách nước: Một số tuần lễ chứa đựng nhiều ý kiến hơn khả năng giảng dạy của các anh chị em trong một giờ chia sẻ.

8. Vivian Burkhardt, has spent some time with Lewis Hamilton, an F1 driver of McLaren-Mercedes.

Vivian Burkhardt, đã từng có thời gian hẹn hò với Lewis Hamilton, một tay đua F1 của McLaren-Mercedes.

9. My driver.

Tài xế của tôi.

10. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

11. French slave driver.

Một nữ chủ nô của Pháp..

12. Sharing with others

Chia sẻ với những người khác

13. When the time came to attend a circuit assembly, Marie paid a driver to take Arlette on both days.

Đến lúc đi dự hội nghị vòng quanh, Marie trả tiền một tài xế tắc xi để lại nhà Arlette rước cô đi trong cả hai ngày.

14. Sharing That Brings Joy

Sự giao thông mang lại niềm vui

15. I'm not sharing those.

Tôi sẽ không chia sẻ chúng đâu.

16. Sharing is for cowards.

Chia sẻ chỉ dành cho những kẻ hèn nhát.

17. Manage Invitations-Desktop Sharing

Quản lý giấy mời-Chia sẻ màn hình

18. Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it?

Chả phải người ta hay nói là khi chia sẻ thì nỗi buồn vơi đi, còn niềm vui thì tăng gấp bội sao?

19. Suppose the driver was speeding.

Còn nếu người lái xe chạy quá tốc độ thì sao?

20. The driver didn't know Harrison.

Người lái xe không biết Harrison.

21. On-line printer driver database

Cơ sở dữ liệu trình điều khiển máy in trên mạng

22. Cab driver at the hospital.

Tài xế tắc xi ở bệnh viện.

23. & Raw printer (no driver needed

Máy in thô (không cần trình điều khiển

24. As Primary sharing time started, I noticed one of the class members huddled on her chair and obviously not feeling well.

Khi giờ chia sẻ của Hội Thiếu Nhi bắt đầu, thì tôi thấy một em trong lớp học ngồi co ro trên ghế và rõ ràng là không được khỏe.

25. The cab driver was Muslim.

Người tài xế taxi đó là người Hồi giáo.

26. 'Phunsukh and Fujiyashi', profit sharing......

" Phunsuk và Fujiyashi ", chia lợi nhuận...

27. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

28. The driver and this man.

Gã tài xế và người này.

29. Lesson 20: Sharing the Gospel

Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

30. And successful conversation requires sharing.

Muốn nói chuyện hứng thú thì cả hai đều phải chia xẻ tư tưởng của mình.

31. This will make a driver less.

Cậu muốn bớt đi 1 tay đua?

32. She felt like a taxi driver.

Người ấy cảm thấy như mình là một tài xế lái tắc xi.

33. You were always a lousy driver.

Anh luôn là một tay lái phiền phức.

34. A driver don't pick the car.

Người lái không chọn chiếc xe.

35. We were attacking the wrong driver.

Chúng tôi đã tấn công sai người điều khiển.

36. Shouldn't the driver get the eye?

Tài xế không phải nên có mắt sao?

37. What we can see here is the metal sheet, this time connected to a sound driver and being fed by a frequency generator.

Chúng ta thấy ở đây là một tấm kim loại kết nối với một trình điều khiển âm thanh, được hỗ trợ bởi một máy phát tần số.

38. He won't mind sharing the profits.

Hắn sẽ không phiền được chia lời đâu.

39. Sharing the News and the Grief

Chia sẻ nỗi đau

40. Ernie the taxi driver parachuted into France.

Ernie, tài xế taxi, nhảy dù xuống nước Pháp.

41. The driver can't keep his mouth shut.

Miệng của tên tài xế này thật không kín kẽ gì hết.

42. Woe to those sharing in these bloodbaths!

Khốn thay cho những kẻ tham gia các cuộc tắm máu này!

43. Take turns sharing what you do know.

Thay phiên nhau chia sẻ điều các em thực sự biết.

44. However, Allen had written an Intel 8008 emulator for their previous venture Traf-O-Data that ran on a PDP-10 time-sharing computer.

Tuy nhiên, Allen đã viết một giả lập Intel 8008 cho liên doanh trước đây của họ Traf-O-Data chạy trên một máy tính chia sẻ thời gian PDP-10.

45. You're the shittiest driver I've ever seen.

Anh là kẻ lái xe tệ nhất tôi từng thấy.

46. Here's a summary of the sharing process:

Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

47. ♪ Don't go sharing your devotion ♪

Đừng dâng hiến tình cảm cho ai khác

48. It's an open network, everybody is sharing.

Nó là một mối quan hệ mở, mọi người đều chia sẻ.

49. But there's something up with the driver.

Có điều gì đó kì lạ đối với người lái tàu

50. That's a mouse driver, where it's XY.

Đó là trình điều khiển chuột, hệ điều hành XY.

51. Lesson 6: Sharing Work in the Home

Bài Học 6: Chia Sẻ Công Việc trong Nhà

52. Sharing in the ministry with our granddaughters

Tham gia thánh chức với các cháu ngoại

53. Jimmy Tong (Jackie Chan) is a taxi driver notorious for his speed and ability to get his customers anywhere in the least amount of time.

Jimmy Tong (Thành Long) là một tài xế taxi khét tiếng về tốc độ và khả năng đưa khách hàng của mình đến bất cứ nơi nào trong thời gian ít nhất.

54. but the driver doesn't go for the gun.

nhưng gã tài xế đó không muốn khẩu súng.

55. Imagine, these are hardened cybercriminals sharing information scarcely.

Hãy tưởng tượng đây là những tên tội phạm ảo rất dày dạn kinh nghiệm. Chúng chia sẻ thông tin một cách kín kẽ.

56. This “sharing” denotes unity and causes great joy.

Sự “giao-thông” này biểu lộ sự đoàn kết và mang lại nhiều vui vẻ (Thi-thiên 133:1-3; Giăng 17:20, 21).

57. These are patients currently on drugs, sharing data.

Đây là những bện nhân đang được uống thuốc, chia sẻ câu chuyện.

58. First, by wholeheartedly sharing in the preaching work.

Cách đầu tiên là hết lòng tham gia vào công việc rao giảng.

59. Sharing is about giving up assets, intellectual property.

Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

60. What if cities embraced a culture of sharing?

Sẽ thế nào nếu các thành phố ủng hộ nền văn hóa chia sẻ?

61. Is it so bad sharing a prostitute's room?

Có phải anh không thích ở chung phòng với gái mại dâm?

62. This involves a sharing of sentiments and ideas.

Điều này bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.

63. There was a sharing of available food supplies.

Họ chia sẻ lương thực với nhau.

64. One woman's honesty is another woman's over sharing.

Sự chân thành của người phụ nữ này là sự ba hoa của người phụ nữ khác.

65. The SbO6 octahedra are corner- and edge-sharing.

Các octabedra SbO6 là chia sẻ góc và cạnh.

66. Make sharing what you learn a regular practice.

Làm cho việc chia sẻ điều em học được thành một thói quen đều đặn.

67. Look, lady, by profession I'm a racing driver.

Nghe nè, cô hai à, nghề của tôi là lái xe đua.

68. I made the driver' s license for her

Tôi đã làm giấy phép lái xe cho cô ta

69. 1948) 1978 – Gunnar Nilsson, Swedish race car driver (b.

1948) 1978 – Gunnar Nilsson, tay đua xe người Thuỵ Điển (s.

70. Song Yi always tells me to use a driver.

Song Yi nhà tôi đương nhiên là đồng ý rồi.

71. 1924) 1994 – Ayrton Senna, Brazilian race car driver (b.

1927) 1994 – Ayrton Senna, vận động viên đua xe ô tô người Brasil (s.

72. Sharing a torn-up jute mat behind steel bars

Người bạn tù chung manh chiếu rách

73. What is the Biblical position about sharing in gatherings?

Kinh Thánh cho biết quan điểm nào về việc tham dự những cuộc họp mặt?

74. Like sharing an ordinary breakfast and dinner with someone.

Không thể cùng với ai đó chia sẻ buổi sáng sớm và ban đêm đơn giản.

75. Jehovah mentions people sharing in various forms of service.

Đức Giê-hô-va nói đến việc dân chúng tham gia các hình thức phụng sự khác nhau.

76. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

77. Won't be easy without a driver... but I'll manage.

Không có tài xế chắc chẳng dễ dàng gì... nhưng tớ sẽ xoay xở được.

78. Please have your tickets ready to show the driver.

Vui lòng cầm vé trên tay để xuất trình cho lái xe.

79. Communication therefore involves a sharing of sentiments and ideas.

Bởi vậy, giao tiếp bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.

80. They have to be taught the joy of sharing.

Chúng nó phải được dạy về niềm vui trong việc chia sẻ.