1. Tighter.

Gọn gàng hơn thôi.

2. It's getting tighter.

Nó đang quấn chặt hơn.

3. How will Christendom’s bands become stronger and tighter?

Các dây tói buộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ sẽ càng ngày càng chặt hơn thế nào?

4. The more you move, the tighter they get.

Càng giãy giụa càng siết chặt.

5. the tighter rules to be enshrined in countries ' constitutions

những quy định khắt khe hơn sẽ được đưa vào hiến pháp của các nước .

6. As Part I progressed, the leggings became increasingly shorter and tighter.

Khi Phần I tiếp diễn, xà cạp trở nên ngắn hơn và bó hơn.

7. Do you think maybe you could keep them on a tighter leash?

Anh có nghĩ anh nên giữ họ trong khuôn khổ kỉ luật chặt chẽ hơn không?

8. The laces were swollen with water, cinching the grip even tighter.

Dây cột giày thì thấm sũng nước, càng thắt chặt hơn nữa.

9. The snare set by his own sin was drawing tighter around David.

Đa-vít bị xiết chặt hơn giữa vòng cạm bẫy do tội lỗi của chính ông gây ra.

10. Nevertheless, tighter labor markets will support continued growth in incomes and private consumption.

Ngoài ra, cũng cần chú ý kiểm soát chặt chẽ thị trường lao động hơn để tăng thu nhập và chi dùng cá nhân.

11. They get jammed in there tighter than a string bikini in my ass.

Chúng bị kẹt cứng trong đó còn hơn cái quần lọt khe dưới đít tôi.

12. I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes.

Tôi đã dùng thử Controls, nhưng hình như nó chật hơn Duex

13. That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics.

Điều đó có nghĩa là chúng ta cần .... hơn các giá trị nhân bản và đạo đức nhân văn.

14. (2 Thessalonians 2:3, 4, 8) At the same time, however, her bands will become stronger and tighter.

Tuy nhiên, dây tói buộc chúng đồng thời càng buộc chặt hơn.

15. Short product life cycles and high demand volatility require a tighter S&OP than steadily consumed products.

Vòng đời sản phẩm ngắn và biến động nhu cầu cao đòi hỏi S&OP chặt hơn các sản phẩm được tiêu thụ đều đặn.

16. Physically it is similar to a Cocker Spaniel, but has a shorter, tighter coat and a longer body.

Về mặt thể chất, nó tương tự như giống chó Cocker Spaniel, nhưng có một bộ lông ngắn hơn, bó sát hơn và thân hình dài hơn.

17. So my tight-ass sister and even tighter-ass grandmama can look at me like I'm a big loser?

Để bà chị ghẻ lở của tôi thậm chí cả bà của tôi nữa có thể nhìn tôi như một kẻ thất bại ư?

18. The tighter the vocal cords are stretched, the faster they vibrate and the higher the tones of the sounds produced.

Hai dây thanh âm càng căng, sự rung động càng nhanh và giọng nói phát ra càng bổng.

19. The tool allows customers to meet ever-tighter deadlines by bringing color printing tasks in-house , right to the desktop . "

Công cụ này cho phép khách hàng theo kịp thời hạn gấp rút bằng cách đưa các tác vụ in màu về nhà , ngay trên máy tính để bàn . "

20. Like Nakajima's earlier B6N Tenzan torpedo bomber, the vertical stabilizer was angled slightly forward to enable tighter packing on aircraft carrier decks.

Giống như chiếc máy bay ném bom-ngư lôi B6N "Tenzan" của Nakajima trước đó, bánh lái đuôi chéo một góc hướng ra trước để được sắp xếp gọn trên sàn nâng máy bay của tàu sân bay.

21. Attending to the short-term risks associated with a faster-than-expected rise in interest rates in advanced economies and possible escalation of trade tensions will require tighter monetary policy and larger fiscal buffers.

Quan tâm đến những rủi ro ngắn hạn liên quan đến lãi suất tăng nhanh hơn dự kiến ở các nền kinh tế tiên tiến và khả năng leo thang căng thẳng thương mại đòi hỏi phải thắt chặt hơn chính sách tiền tệ và lớp đệm ngân sách phải được tích lũy ở mức cao hơn.

22. As the communist government in the East gained tighter control, and the economic recovery in the West significantly outperformed the East, more than a hundred thousand East Germans and East Berliners left East Germany and East Berlin for the West every year.

Khi chế độ chuyên chính vô sản phát triển ở phía đông, nhưng sự phục hồi kinh tế ở phía tây lại vượt xa hơn sự phát triển ở phía đông, hơn một trăm nghìn người Đông Đức và Đông Berlin đã rời bỏ Đông Đức và Đông Berlin để sang phía tây mỗi năm.