1. Tidal bore Tidal river The Tideway 121 Lincoln & Newark-on-Trent (Map).

Sóng thủy triều Sông thủy triều Tideway ^ a ă 121 Lincoln & Newark-on-Trent (Bản đồ).

2. The Tidal Wave of Hellenism

Cao trào văn minh Hy Lạp

3. The tidal force is proportional to the difference.

Lực thủy triều là tỷ lệ thuận với sự khác biệt.

4. The tidal winds are the result of tidal forces from Saturn on Titan's atmosphere, which are 400 times stronger than the tidal forces of the Moon on Earth and tend to drive wind toward the equator.

Gió thuỷ triều là kết quả của các lực thuỷ triều từ Sao Thổ và khí quyển Titan, mạnh hơn 400 lần so với các lực thuỷ triều của Mặt trăng trên Trái Đất và có xu hướng lái gió về phía xích đạo.

5. Wooden ships and a tidal wave of heroes'blood.

Những chiếc thuyền gỗ... và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.

6. Twelve kinds of cherry trees grow around the Tidal Basin .

Có 12 giống hoa anh đào trồng xung quanh hồ Tidal Basin .

7. The resulting climatic, tidal, and other changes would be catastrophic.

Khi ấy sẽ có sự thay đổi khí hậu, thủy triều và những thay đổi khác, điều này gây ra thảm họa.

8. Unlike wind and wave, tidal power is an inherently predictable source.

Không giống như gió và sóng, năng lượng thuỷ triều là một nguồn năng lượng dự đoán được.

9. A separate amphidromic system is created by each periodic tidal component.

Một hệ thống amphidromos tách biệt được tạo ra bởi mỗi thành phần thủy triều có chu kỳ.

10. Saltstraumen has one of the strongest tidal currents in the world.

Saltstraumen có dòng triều mạnh nhất trên thế giới.

11. A speedboat in High Island was overturned by a massive tidal wave.

Một tàu cao tốc ở đảo Thượng bị lật bởi một đợt sóng lớn.

12. A tidal wave of smoke, ash, and dust was hurtling toward us.

Một đám khói, tro và bụi khổng lồ cuồn cuộn tuôn về phía chúng tôi.

13. With no tidal influence, the surface of the world would grow flatter.

Nếu không có ảnh hưởng của thủy triều, bề mặt trái đất sẽ phẳng hơn

14. Happiest story in the business the Emperor was taking care of tidal

Ông ta đã rơi lệ.Ở Kinh thành, Hoàng Đế đã chăm lo việc triều chính

15. A river's tidal data are recorded at various locations downstream of this point.

Các dữ liệu thủy triều của sông được ghi chép tại các điểm khác nhau xuôi dòng từ điểm này.

16. Although not yet widely used, tidal power has potential for future electricity generation.

Mặc dù chưa được sử dụng rộng rãi, năng lượng thuỷ triều có tiềm năng cho việc sản xuất điện năng trong tương lai.

17. And our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.

Và bộ não của chúng ta -- bộ não trứ danh của chúng ta phản chiếu hình ảnh những đường mương của bãi lầy thủy triều

18. Twenty-one of his men perished in the tidal current in the bay.

Hai mươi mốt người của anh ta đã chết trong dòng thủy triều trong vịnh.

19. Tidal phase differences are introduced across the dam, leading to a significant water-level differential in shallow coastal seas – featuring strong coast-parallel oscillating tidal currents such as found in the UK, China, and Korea.

Chênh lệch pha thuỷ triều sẽ xuất hiện trên đập, dẫn đến sự chênh lệch mực nước đáng kể trong vùng biển ven biển nông – có tiềm năng cao ở những nơi có các dòng thủy triều dao động song song mạnh như ở Vương quốc Anh, Trung Quốc và Hàn Quốc..

20. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

21. In most cases, the tidal effects of the planet would make such a system unstable.

Trong hầu hết các trường hợp, hiệu ứng thủy triều của hành tinh sẽ làm cho một hệ thống như vậy không ổn định.

22. However, tidal currents occur in narrow passages in the western parts of the Baltic Sea.

Tuy nhiên, các dòng thủy triều xuất hiện tại các đoạn hẹp ở những phần phía tây của biển Baltic.

23. Uncounted numbers are suffering badly, leading to tidal waves of refugees and many related miseries.

Vô số người sống trong cảnh lầm than, đưa đến những làn sóng tị nạn và nhiều chuyện khốn khổ liên hệ.

24. Saturn's gravitational pull creates a greater tidal stretching of Enceladus than when Enceladus is farther away.

lực hấp dẫn của sao Thổ tạo ra thủy triều trên Enceladus lớn hơn khi Enceladus xa sao Thổ.

25. High Capacity Color Cartridge

Hộp mực màu khả năng cao

26. Tidal action on bath tubs, swimming pools, lakes, and other small bodies of water is negligible.

Tác động thủy triều lên các bể tắm, bể bơi, hồ nước và các vật thể nhỏ chứa nước khác là không đáng kể.

27. Stresses caused by tidal forces also cause a regular monthly pattern of moonquakes on Earth's Moon.

Ứng suất gây ra bởi các lực thủy triều cũng gây ra mô hình chấn động thiên thể chu kỳ đều hàng tháng trên Mặt Trăng.

28. These forums build capacity.

Những diễn đàn này giúp xây dựng năng lực.

29. The strait is well known today for its depth and powerful tidal currents from the Pacific Ocean.

Eo biển ngày nay được biết đến với độ sâu và dòng thủy triều mạnh từ Thái Bình Dương.

30. Due to tidal energy reliability the expensive upfront cost of these generators will slowly be paid off.

Phụ thuộc vào độ tin cậy của năng lượng thủy triều, chi phí trả trước đắt tiền của các máy phát điện này sẽ dần được trả hết.

31. Europa is internally active due to tidal heating at a level about one-tenth that of Io.

Europa có hoạt động ở bên trong vì nhiệt thuỷ triều ở mức độ bằng khoảng một phần mười của Io.

32. The Harlem River, another tidal strait between the East and Hudson Rivers, separates Manhattan from the Bronx.

Sông Harlem, một eo biển thủy triều giữa sông East và sông Hudson Rivers, tách Manhattan khỏi the Bronx.

33. The ports of London, Liverpool, and Newcastle lie on the tidal rivers Thames, Mersey and Tyne respectively.

Các cảng Luân Đôn, Liverpool, và Newcastle lần lượt nằm trên các sông chịu ảnh hưởng của thuỷ triều là Thames, Mersey và Tyne.

34. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

35. There are also beaches along many of the Gold Coast's 860 km (530 mi) of navigable tidal waterways.

Ngoài ra còn có những bãi biển dọc theo nhiều bờ biển thủy triều có thể phục vụ 860 km (530 mi) cho các hoạt động đường thủy.

36. The tidal effect of the planets is weak and does not significantly affect the shape of the Sun.

Hiệu ứng thủy triều của các hành tinh thậm chí còn yếu hơn, và không ảnh hưởng lớn tới hình dạng Mặt Trời.

37. Tidal energy removal can also cause environmental concerns such as degrading farfield water quality and disrupting sediment processes.

Việc khai thác năng lượng thủy triều cũng có thể gây ra những lo ngại về môi trường như làm giảm chất lượng nước và phá vỡ các quá trình trầm tích.

38. By generating conducting fluids within the interior of the Earth, tidal forces also affect the Earth's magnetic field.

Bằng việc sinh ra các dòng chất lưu có tính dẫn điện bên trong Trái Đất, các lực thủy triều cũng ảnh hưởng tới từ trường Trái Đất.

39. The plethysmograph revealed decreased lung capacity.

Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

40. The expansion doubled the Canal’s capacity.

Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

41. testaments to our capacity for expression.

là minh chứng cho khả năng biểu đạt.

42. - Develop the capacity of local stakeholders.

- Nâng cao năng lực cho các đơn vị có liên quan ở địa phương.

43. The next phase in the development of this tidal current generator will be in Nova Scotia (Bay of Fundy).

Giai đoạn tiếp theo trong sự phát triển của máy phát điện dòng thủy triều này sẽ ở Nova Scotia (Vịnh Fundy).

44. Smaller bodies, without tidal heating, cool more quickly; and their geological activity ceases with the exception of impact cratering.

Các vật thể nhỏ hơn, không có nhiệt thuỷ triều, lạnh đi nhanh chóng; và hoạt động địa chất của chúng ngừng loại ngoại trừ khi có sự kiện va chạm.

45. Actual formatted capacity will be less.

Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

46. Strengthening capacity in managing COI situations

Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI

47. Kaolinite has a low shrink–swell capacity and a low cation-exchange capacity (1–15 meq/100 g).

Kaolinit có độ co giãn và dung lượng trao đổi cation thấp (1-15 meq/100g).

48. Governments cannot even stop the tidal wave of crime and violence in their own lands, much less bring global peace.

Các chính quyền không chận đứng được làn sóng tội lỗi và hung bạo trong xứ của họ thì làm sao đem lại hòa bình thế giới!

49. There can be tidal currents since the water levels on either side of the amphidromic point are not the same.

Tại đây có thể có các dòng thủy triều do các mức nước ở các bên của điểm amphidromos không như nhau.

50. * institutional capacity strengthening for sustainable fisheries management;

* Tăng cường năng lực thể chế để quản lý thủy sản bền vững;

51. Does God have the capacity to rejoice?

Ngài có khả năng cảm nhận được sự vui mừng không?

52. Salamanders have this amazing capacity to regenerate.

Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể

53. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

54. He calculated the amount of time it would have taken for tidal friction to give Earth its current 24-hour day.

Ông tính thời gian cần để cho ma sát thủy triều đối với trái đất hiện tại là 24 giờ.

55. The combined total capacity of the Premier League in the 2017–18 season is 806,033 with an average capacity of 40,302.

Tổng sức chứa của các sân vận động Premier League mùa 2017–18 là 806,033 trung bình là 40,302 một sân.

56. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

57. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

58. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

59. Ammunition capacity can also be increased through upgrades.

Năng lực đạn dược cũng có thể tăng lên thông qua việc nâng cấp.

60. - Strengthen management capacity through professional training of managers;

- Nâng cao năng lực quản lý thông qua việc đào tạo cho các cán bộ lãnh đạo;

61. Think of the body’s capacity to defend itself.

Hãy nghĩ về khả năng tự bảo vệ của cơ thể.

62. These occur with monthly periodicities and are related to tidal stresses caused by the eccentric orbit of the Moon about the Earth.

Chúng diễn ra theo chu kỳ hàng tháng và liên quan tới các ứng suất thuỷ triều gây ra bởi quỹ đạo lệch tâm của Mặt Trăng quanh Trái Đất.

63. The terminal increased the airport's maximum passenger capacity annually by 47 million, bringing the total annual capacity up to 75 million passengers.

Nhà ga này đã tăng sức chứa hành khách tối đa của sân bay mỗi năm lên 47 triệu, nâng tổng công suất hàng năm lên đến 75 triệu hành khách.

64. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

65. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.

ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).

66. Still, the market potential is far from its capacity.

Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.

67. O2 stats and lung capacity are well within range.

Nồng độ Oxi và dung tích phổi trong khoảng cho phép.

68. First, there's physical force and a capacity for violence.

Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

69. The capacity of cables has been increased since then.

Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

70. The Shire has an enormous capacity for pulling weight.

Ngựa Shire có một năng lực rất lớn để kéo trọng lượng lớn.

71. This likely functions to enhance the capacity for signaling.

Do vậy làm tăng khả năng bắt được mọi tín hiệu.

72. The Otter Estuary Nature Reserve is a 57-acre (230,000 m2) Site of Special Scientific Interest (SSSI) consisting of tidal mudflats and saltmarsh.

Khu bảo tồn thiên nhiên Otter Estuary có diện tích 57 mẫu Anh (230.000 m2) thuộc Khu vực nghiên cứu khoa học đặc biệt (SSSI) gồm có các bãi bồi và đầm lầy thủy triều.

73. In the spring , crowds expect a beautiful show as the trees blossom along the edge of the Tidal Basin next to the Jefferson Memorial .

Vào mùa xuân , người dân mong chờ cảnh tượng xinh đẹp khi hoa anh đào nở rộ dọc bờ hồ Tidal Basin gần Đài tưởng niệm Jefferson .

74. Humans also have an innate capacity for morality and spirituality.

Con người cũng được phú cho khả năng nhận thức về đạo đức và nhu cầu tâm linh.

75. In some engineering contexts, the volumetric heat capacity is used.

Trong một số công kỹ thuật, công suất nhiệt thể tích được sử dụng.

76. General characteristics Crew: 2 Capacity: eight passengers or 2,000 lb.

Đặc điểm tổng quát Kíp lái: 2 Sức chứa: 8 người hoặc 2.000 lb.

77. The stadium was designed with a capacity of 80,000 spectators.

Sân vận động được thiết kế có sức chứa 80.000 khán giả.

78. An estimated 32 gigawatts of generating capacity was taken offline.

Một ước tính cho rằng 32 gigawatt công suất phát điện bị thoát tuyến trong khi mất điện.

79. At some point in the future, when it approaches Mars closely enough (see Roche limit), Phobos will be broken up by these tidal forces.

Trong tương lai, tại một số điểm khi nó tiếp cận đến gần Sao Hỏa (xem giới hạn Roche), Phobos sẽ bị phá vỡ ra do lực thủy triều.

80. We have the capacity to analyze, create, appreciate, and love.

Chúng ta có khả năng phân tích, sáng chế, cảm kích, và yêu thương.