1. Is there a ticking clock?

Cái máy này có đồng hồ bấm giờ sao?

2. The clock' s ticking, and so' s the bomb

Đó là giờ hẹn của quả bom

3. They're in Mexico with no criminal record and a ticking clock.

Họ ở Mexico và không hề có tiền án phạm tội và thời gian sắp cạn.

4. It would seem the house is burning and the clock is ticking, Michael.

Mọi thứ đã sẵn sàng, đồng hồ thì đang điểm giờ rồi Michael.

5. Not without reason did one newspaper dub them ticking time bombs and radioactive death traps.

Vì vậy mà một tờ báo đã cho các lò này một đặc danh là bom nổ chậm và bẫy phóng xạ làm chết người.

6. A day where lives are changed, fates are decided, dynasties are born, and the clock is always ticking.

Một ngày mà nhiều cuộc sống sẽ thay đổi, số mệnh được định đoạt, huyền thoại được sinh ra, và đồng hồ luôn điểm.

7. "It's been three months, and the clock is ticking endlessly," said Phil Robertson, deputy Asia director at Human Rights Watch.

"Đã ba tháng rồi, và họ vẫn bặt vô âm tín", ông Phil Robertson, Phó giám đốc phụ trách châu Á của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói.

8. Usually, the head is predominantly black and the tip of the tail is white, regardless of the distribution of black and white, and roan and ticking on the rest of the body.

Thông thường, đầu chủ yếu là màu đen và đầu đuôi là màu trắng, bất kể phân bố của màu đen và trắng, và lang và đánh dấu vào phần còn lại của cơ thể.

9. The series enlivened the country's political discourse in a way few others have, partly because it brought to life the ticking time-bomb threat that haunted the Cheney faction of the American government in the years after 9/11."

Bộ phim sẽ giúp bài giảng chính trị của đất nước thêm sinh động theo một cách nào đó, một phần vì nó mang lại cho cuộc sống những mối đe dọa về quả bom hẹn giờ đã ám ảnh phe Cheney của chính phủ Mỹ trong những năm sau sự kiện 11/9".