1. Prices on ticket brokering websites are determined by demand, availability, and the ticket reseller.

Giá trên các trang web môi giới vé được xác định bởi nhu cầu, tính sẵn có và đại lý bán vé.

2. Near the ticket office.

Bohinj Văn phòng Du lịch.

3. Oh, and the valet ticket

Â, còn số tiền ban nãy

4. This was her golden ticket.

Đây chính là tấm vé màu vàng của người ấy.

5. My return ticket to Sarasota.

Tấm vé khứ hồi về Sarasota.

6. Could you validate my parking ticket?

Ông có thể kí cho tối cái vé gửi xe này được không?

7. You want me on the ticket?

Anh muốn tôi được bổ nhiệm?

8. A person playing a slot machine can insert cash, or in ticket-in, ticket-out machines, a paper ticket with a barcode, into a designated slot on the machine.

Người chơi máy đánh bạc có thể dùng tiền mặt, hoặc Ticket In – Ticket Out, một vé giấy với một mã vạch, vào một khe cắm thiết kế trên máy này.

9. No passport, no ticket, no visa.

Không thông hành, không vé, không chiếu khán.

10. Window Close

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

11. preview window

cửa sổ xem trước

12. Maximize Window

Phóng to cửa sổ

13. The Window

Cánh cửa sổ

14. The window manager manages mouse clicks in the frame window.

Chương trình quản lý cửa sổ quản lý các chuỗi bấm của chuột trong cửa sổ khung.

15. I want money, not a concert ticket.

Tôi cần tiền, tôi không cần vé

16. Ticket to Buffalo costs three times that.

Vé đi Buffalo giá gấp ba lần đó.

17. The idea was to balance the ticket.

Ý tưởng là cân bằng lại danh sách ứng cử viên.

18. Use this if the desktop window appears as a real window

Dùng điều này nếu cửa sổ màn hình nền xuất hiện dạng cửa sổ thật

19. Ticket prices increased to $36 this year.

Giá vé đã tăng thêm 100$ so với năm ngoái.

20. But I am getting a ticket home.

Nhưng em sẽ mua vé xe về nhà.

21. Other brokers partner with online ticket exchanges.

Đối tác môi giới khác với sàn trao đổi vé trực tuyến.

22. First class plane ticket back to England,

Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

23. Out that window

Bên ngoài khung cửa đó

24. Out that window.

Bên ngoài khung cửa đó.

25. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

26. Window to Desktop

Cửa sổ tới màn hình

27. Click Conversion window.

Nhấp vào Thời lượng chuyển đổi.

28. At the window.

Tại cửa sổ.

29. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

30. Show log window

Hiện cửa sổ & ghi lưu

31. Pack Window Up

Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên

32. Window Resize End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

33. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

34. Show Window List

Hiện danh sách cửa sổ

35. Today she bought a last-minute plane ticket.

Hôm nay cô ta mua một cái vé máy bay vào giờ chót.

36. A single ticket is valid for 75 minutes.

Vé đơn có hiệu lực 75 phút.

37. Are you gonna give us a ticket, Officer?

Anh sẽ viết giấy phạt sao?

38. Not even a match on a speeding ticket.

Cả một giấy phạt lái xe cũng không.

39. Is money the ticket to a happy life?

Tiền bạc có phải là phương tiện để có một đời sống hạnh phúc không?

40. One ticket for the West, end of line.

Một vé đi Miền Tây, tới bến.

41. 10 bucks for the ticket, six for the popcorn.

Mười đô cho cái vé, sáu đô cho bắp rang.

42. Window One Desktop Down

Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

43. Show window list & button

Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

44. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

45. Minimize window on connect

Thu nhỏ cửa sổ khi kết nối

46. They're my ticket to a white hat, Trubshaw baby!

Chúng là tấm vé để tao lấy mũ trắng, bé Trubshaw ạ!

47. He had his ticket to leave the next day.

Anh ấy đã có vé máy bay để lên đường ngày hôm sau.

48. Window to Previous Desktop

Cửa sổ tới màn hình trước

49. Look, an open window.

Xem này, một khung cửa sổ mở.

50. Pack Grow Window Vertically

Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

51. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

52. This is a murder case, not a speeding ticket.

Đây là án mạng, không phải vé tầu nhanh.

53. I've never been caught, not even a parking ticket.

Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe.

54. I bought the ticket, I got on on the flight.

Con đã mua vé, con đã lên máy bay.

55. Ticket sales were expected to be over US$100 million.

Lượng tiền thu được từ bán vé có thể hơn 100 triệu dollar Mỹ.

56. Configure advanced window management features

Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng caoName

57. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

58. It flew against the window.

Nó đâm sầm vào cửa kính.

59. That's this window right here.

Là cái chỗ cửa sổ bên này.

60. A fast & light window manager

Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment

61. No alarm on this window

Cửa sổ này không có chuông báo động.

62. It's called the anonymous window.

Nó được gọi là cửa sổ ẩn danh.

63. Now, that's our first window.

Bây giờ, đó là ô cửa đầu tiên của chúng ta.

64. Was the window really replaced?

Cánh cửa sổ có thật sự được thay không?

65. Show main window at startup

Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

66. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

67. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

68. Ticket resale is common in both sporting and musical events.

Bán lại vé phổ biến trong các sự kiện thể thao và âm nhạc.

69. That diamond is my ticket out of this godforsaken continent.

Tôi đã nói kim cương chính là chìa khoá cho sự cứu rỗi của chúa mà.

70. If I was speeding, you can write me a ticket...

Nếu tôi vượt quá tốc độ, anh cứ viết giấy phạt...

71. Broke every window in Frankfurt.

Làm bể hết mọi kính cửa sổ ở Frankfurt.

72. Look, she's just window dressing.

Nghe này, cô ấy chỉ làm bình phong thôi.

73. Open a new KMagnifier window

Mở cửa sổ Kính lúp K mới

74. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

75. The window of opportunity arrived.

Song Môn Dịp đã tới.

76. Pack Window to the Right

Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

77. & Configure JavaScript New Window Policies

& Cấu hình chính sách về cửa sổ JavaScript mới

78. Because of limited space, admission will be by ticket only.

Vì chỗ ngồi có hạn nên cần phải có thẻ mới được vào cửa.

79. It broke several Broadway records, including a record advance-ticket sales at $24 million, highest priced ticket at $100, and repaying investors in fewer than 39 weeks.

Vở kịch đã phá nhiều kỷ lục Broadway về số vé được bán trước, giá vé cao nhất $100, và thu lại đầu tư dưới 39 tuần.

80. A police officer stops him and starts writing him a ticket.

Một cảnh sát chặn ông lại và đưa giấy phạt.