1. The Cameliers themselves were Chinese, Tibetans, Turks.

Những người cưỡi lạc đà bản thân họ chủ yếu là người Hoa, Tây Tạng, Thổ Nhĩ Kì.

2. They warned the Tibetans not to dare cross the Jinsha river again.

Họ cảnh báo người Tây Tạng không được vượt qua sông Kim Sa một lần nữa.

3. Today, one can see Tibetans placing Mani stones prominently in public places.

Ngày nay, người ta có thể dễ thấy người Tạng đặt đá Mani ở những nơi công cộng.

4. During the chaos that followed, the Tibetans unsuccessfully attacked Bhutan in 1714.

Trong các hỗn loạn sau đó, người Tây Tạng tấn công bất thành Bhutan vào năm 1714.

5. Tibetans attacked Uyghur territory in 816 and were in turn attacked in 821.

Tây Tạng tấn công lãnh thổ Uyghur vào năm 816 và bị tấn công vào năm 821.

6. The Caliphate then struck east from Kashmir, but were held off by the Tibetans.

Sau đó quân Arab đánh phía đông từ Kashmir, nhưng bị kìm chân lại bởi quân Tây Tạng.

7. The role of ethnic Tibetans in the higher levels of the TAR Communist Party was very limited.

Vai trò của người Tây Tạng ở các cấp cao hơn của lãnh đạo đảng cộng sản vẫn rất hạn chế.

8. After a rebellion in southern China and a major Tibetan victory in 730, the Tibetans and Türgesh sued for peace.

Sau một cuộc nổi loạn ở phía nam Trung Quốc, và một đại thắng của Tây Tạng năm 730, Tây Tạng và Thổ thiết lập hòa bình.

9. In fact, about 950, the Hindu King of Kabul had a statue of Vişņu, of the Kashmiri type (with three heads), which he claimed had been given him by the king of the Bhota (Tibetans) who, in turn had obtained it from Kailāśa.”

Trên thực tế, khoảng năm 950, vị vua Hindu của Kabul đã có một bức tượng Vişņu, loai phong cách Kashmir (ba đầu), bức tượng này được ông tuyên bố là do vua của Bhota (người Tạng) tặng cho ông, họ đã thu được nó từ Kailāśa."