1. 8 When Adam sinned, Jehovah’s purpose was not thwarted.

8 Khi A-đam phạm tội, ý định của Đức Giê-hô-va không bị thất bại.

2. So that the plans of the shrewd are thwarted.

Để mưu kế kẻ gian trá bị phá đổ.

3. Consequently, Stalin's plans were thwarted as Yugoslavia began shifting its alignment.

Do đó, các kế hoạch của Stalin đã bị cản trở khi Nam Tư bắt đầu thay đổi các liên kết của mình.

4. The kidnapper fled to England but was thwarted because England had already banned slavery.

Tên bắt cóc đã tẩu thoát đến Anh nhưng bị tóm cổ bởi vì Anh đã cấm chế độ nô lệ.

5. But Borrow’s cherished plan to take them to China and distribute them there was thwarted.

Nhưng ước mơ của ông Borrow để đem Kinh Thánh phân phát tại Trung Hoa bị cản trở.

6. This is Sofia Ramirez from Fernfield Local News, live on the scene where a sweet robbery has just been thwarted.

Đây là Sofia Ramirez Kênh tin tức địa phương Fernfield trực tiếp tại hiện trường vụ cướp cửa hàng kẹo

7. Two attempts by the Japanese to extend their defensive perimeter in the south and central Pacific were thwarted in the battles of Coral Sea (May 1942) and Midway (June 1942).

Tiếp theo đó, hai nỗ lực của quân Nhật nhằm mở rộng chu vi phòng thủ của họ ở khu vực nam và trung tâm Thái Bình Dương bị cản trở trong các trận đánh tại Biển San Hô (tháng 5 năm 1942) và Midway (tháng 6 năm 1942).

8. This was demonstrated at the Battle of Nagashino in 1575, where carefully positioned ashigaru gunners of the Oda and Tokugawa clans thwarted the Takeda clan's repeated heavy cavalry charges against the Oda clan's defensive lines and broke the back of the Takeda war machine.

Điều này đã được chứng minh trong trận Nagashino vào 1575, nơi mà các xạ thủ ashigaru bố trận cẩn thận trong gia tộc Oda và Tokugawa cản trở sự lặp đi lặp lại phí kỵ binh nặng Takeda tộc chống lại tuyến phòng thủ của gia tộc Oda và đã phá vỡ trở lại của chiến tranh machine.fire Takeda.