1. Thunderous applause followed.

Thế là một tràng pháo tay vang lên.

2. We did, and thunderous applause followed.

Chúng tôi cùng hô to, và một tràng pháo tay vang lên.

3. This cruel, ruthless world power would come upon Israel like a thunderous storm of powerful, flooding waters.

Cường quốc độc ác, tàn nhẫn này sẽ chinh phục Y-sơ-ra-ên như nước lớn vỡ bờ.

4. At the premiere in Carnegie Hall, the end of every movement was met with thunderous clapping and Dvořák felt obliged to stand up and bow.

Tại buổi ra mắt ở Carnegie Hall, mỗi chương nhạc kết thúc với những tràng pháo tay vang dội khiến Dvořák cảm thấy cần đứng lên và cúi chào.