1. And I had told them, " When you hear three thumps,

Tôi nói với họ, " Nếu nghe thấy 3 tiếng gõ, nghĩa là hãy che chặt miệng những đứa trẻ lại.

2. Upon closer inspection to the north, i.e. where most of the thumps were heard, a kind of an ashen cloud was seen near the horizon, which kept getting smaller and more transparent and possibly by around 2–3 pp. m. completely disappeared.

Tuy nhiên khi nhìn về phía Bắc, nơi phát ra những tiếng nổ, có một kiểu mây xám tro phía gần chân trời đang ngày càng nhỏ đi và tan bớt, và có lẽ tới khoảng 2-3 giờ chiều thì biến mất hoàn toàn.