1. INS is on the way.

Cục Di Trú và Nhập Tịch đang trên đường đến đây.

2. Certain plug-ins are installed by default.

Một số plug-in được cài đặt theo mặc định.

3. Throw weapons

Bỏ súng xuống

4. Leiting throw!

Lôi Đình ném banh

5. Premiere Pro also supports many After Effects plug-ins.

Premiere Pro cũng có thể hỗ trợ rất nhiều tính năng bổ sung của After Effects.

6. Throw it away.

Quăng bỏ đi.

7. Good throw, son.

Ném giỏi lắm, con trai.

8. Throw your weapons down!

Hạ vũ khí xuống!

9. Throw out your manual.

Vứt cái sách hướng dẫn của anh đi.

10. Ka'Ren, make your throw!

Ka'ren, phóng đi!

11. Throw up your hands!

Giơ tay lên cao!

12. Did you throw this?

Cô đã ném cái này phải không?

13. Sometimes I throw up

Tớ còn thấy buồn nôn

14. This will be confirmed by electronic check-ins every 30 days.

Thông tin này sẽ được xác nhận bằng quá trình đăng ký điện tử 30 ngày một lần.

15. Shortly afterward, there were several break-ins reported across the island.

Chẳng bao lâu sau đó, có một số vụ đột nhập được báo cáo khắp đảo.

16. 2009, a series of off-season break-ins in Osage Beach.

2009, một loạt vụ đột nhập mùa thấp điểm tại Osage Beach.

17. The guards wear security bands to control their ins and outs.

Lính canh đeo băng an ninh để kiểm soát ra vào.

18. The young generation needs arms for its marches and sit-ins.

Thế hệ trẻ cần những cánh tay để diễu hành và biểu tình.

19. Don't throw it away.

Những đồ còn dùng được thì đừng vất đi.

20. Sometimes I throw up.

Tớ còn thấy buồn nôn

21. Official POV-Ray versions currently do not support shader plug-ins.

Phiên bản chính thức hiện tại của POV-Ray không hỗ trợ plug-in đổ bóng.

22. Throw that down the toilet.

Sau đó chuyển miếng vải này sang hồ ấp.

23. I did throw that game.

Tôi đã bán độ

24. Hey, don't throw those around.

Không được ném đồ đạc bừa bãi!

25. Throw in some gourmet pickles.

Cho thêm ít dưa chuột muối.

26. You can't throw me away!

Anh không thể bỏ em như bỏ chiếc giày cũ được đâu!

27. And throw your arsenic out.

Và hãy quăng bỏ thạch tín đi.

28. Throw away that old junk!

Tống khứ đồ phế thải đó đi!

29. You throw your notepad away.

Anh ném quyển ghi chú của anh.

30. Don't throw away my stuff.

Đừng dụt bỏ đồ của tôi chớ.

31. INS Shivalik is equipped with a wide range of electronics and sensors.

INS Shivalik được trang bị một loạt các thiết bị điện tử và cảm biến.

32. It is assigned the International Numbering System (INS) food additive code 961.

Nó được chỉ định mã số 961 của Hệ thống mã số quốc tế (INS).

33. Throw it in the ocean.

Sau đó đem di cốt rải xuống biển.

34. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

35. We'll throw up a net.

Chúng ta sẽ giăng lưới.

36. Why throw your lives away?

Sao lại phí bỏ mạng sống?

37. Yeah, divorce lawyers usually know the ins and outs of drug enforcement.

luật sư ly dị thường biết cách xử lý một vụ về ma túy đấy.

38. Throw me that marker, will you?

Ném tôi cái bút viết bảng được không?

39. I'll help throw their fire away.

Tôi sẽ thu hút hoả lực của chúng, cùng với Huey và Dewey ở đây.

40. Throw your guns into the sea

Quăng súng xuống biển

41. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

42. At those speeds, astronauts throw up.

Phi hành gia cũng chỉ bay ở tốc độ này là cùng.

43. Throw them in the pot, too.

Ném chúng vào nồi lẩu luôn.

44. Throw that metal thing over there.

Hãy học ném banh sắt phía đàng kia đi.

45. Let's throw democracy at the problem.

Hãy thử đặt chế độ dân chủ vào vấn đề.

46. Cynthia is a social worker with the INS, helping to process illegal Chinese immigrants.

Cynthia làm việc trong cơ quan INS (Bộ Di trú và Nhập tịch), giúp đỡ cho những người Trung Quốc nhập cư.

47. While promoting 1989, Swift had tie-ins with Subway, Keds, Target and Diet Coke.

Trong lúc quảng bá 1989, Swift xuất hiện trong nhiều quảng cáo của Subway, Keds, Target và Diet Coke.

48. The vertical launch of BrahMos was conducted on 18 December 2008 from INS Ranvir.

Việc phóng BrahMos thẳng đứng được thử nghiệm ngày 18 tháng 12 năm 2008 bởi khu trục hạm INS Ranvir.

49. God, he is going to throw up!

Chúa ơi, ông ấy sắp ói.

50. When I throw the stuff, move fast.

Khi tôi thảy thứ này, chạy thật nhanh và núp thật nhanh.

51. Otherwise, they'll throw it into the chipper.

Nếu không họ sẽ ném nó vào máy băm gỗ.

52. She used to throw plates at me.

Thường ném bát đĩa vào anh.

53. Socks, suspenders, throw me a bone here.

Tất, thắt lưng da, mang cho tôi bộ xương tới đây đi.

54. Well, can I throw her a bone?

Tôi có thể ném cho chị ấy một khúc xương được không?

55. Someone who ain't afraid to throw down.

Một kẻ bất cần đời.

56. [Whomever] makes those things we throw out.

[Bất kì ai] tạo ra những thứ đó chúng tôi nhất quyết không chấp nhận.

57. Fuck her good, then throw her out.

Chơi cho đã, rồi ném cổ ra.

58. Throw away any makeup used while infected .

Bỏ toàn mỹ phẩm trang điểm trong lúc bị bệnh .

59. Are the Americans ready to throw away the Constituion and throw it in the trash just because there are terrorists?

Công dân Mỹ có sẵn sàng quăng hiến pháp vào sọt rác bởi vì khủng bố tồn tại?

60. I fix things - - things others throw away.

Tôi cứu chữa những thứ... người ta bỏ đi.

61. I can throw a cherry on top.

Tôi có thể lèo lái mọi việc theo hướng có lợi.

62. We have to throw her a shower?

Ta phải làm tiệc cho cậu ấy sao?

63. This type of prejudice hurry give to throw.

Loại thành kiến vội vàng cho ném.

64. Like, can somebody throw me a lifeline here?”

Nó cũng giống như, ai đó có thể là cứu tinh cho tôi ở đây không?”

65. Why not just throw them in an incinerator?

Tại sao ko quẳng chúng vào chỗ hỏa táng... ...

66. Did you throw this condom out the window?

Cái bao cao su này là cậu làm rơi?

67. Might even throw in 50 rounds of shells.

Còn có thể tặng thêm 50 băng đạn.

68. When I walk outside naked, people throw garbage.

Anh mà cởi truồng đi ra thế nào cũng bị ném rác.

69. Perhaps they will throw their sandals at you.

Chắc họ sẽ ném dép vào ngài.

70. Do not throw away your life so rashly.

Đừng hoài phí đời mình như vậy!

71. Throw away any items that are already infested.

Gạch bỏ những con số đã được sử dụng.

72. Some allow greed to throw them off balance.

Một số người đã sanh lòng tham tiền bạc và mất cân bằng.

73. Throw it all out, except what interests you.

Quăng bỏ hết, ngoại trừ cái gì làm con thích.

74. The clubs were escaping me at each throw.

Những chiếc chùy luôn văng ra mỗi khi tôi tung chúng

75. Throw it scatteringly, I will clean it up

Cứ vất la liệt ra, cô sẽ dọn.

76. I`ll throw the typewriter into the trash!

Tôi sẽ quăng cái máy đánh chữ vô thùng rác!

77. Hurry up and throw her into the madhouse!

Ông làm gì rồi, sao không tống cô ta vào bệnh viện tâm thần?

78. We've had, like, 50 people come to our dig- ins and participate, and it's all volunteers.

Chúng tôi đã có khoảng 50 người tới tham gia đào bới, và tất cả đều là tự nguyện.

79. They throw off all restraint* in my presence.

Nên họ chẳng dè dặt chút nào* trước mặt tôi.

80. Moreno was in the silver medal position with one throw left, and in her final effort, she fell short of Miankova with a throw of 75.20 meters, although it was her best throw of the final.

Moreno đã ở vị trí huy chương bạc với một cú ném trái, và trong nỗ lực cuối cùng của mình, cô đã giảm ngắn của Miankova với một ném 75,20 mét, mặc dù nó là ném tốt nhất của cô trong trận chung kết.