1. Scraggy little rug rat!

Đồ chuột nhắt khốn nạn!

2. Snug as a bug in a rug.

No cơm ấm cật.

3. Pull back the rug in the corner.

Giở tấm ván sàn ở góc phòng lên.

4. Throw weapons

Bỏ súng xuống

5. Leiting throw!

Lôi Đình ném banh

6. " G is for George, smothered under a rug.

" G là George, chết ngạt dưới một tấm thảm.

7. Throw it away.

Quăng bỏ đi.

8. Good throw, son.

Ném giỏi lắm, con trai.

9. That's a meeting they couldn't sweep under the rug.

Đó là cuộc gặp mà họ không thể giấu nhẹm đi được.

10. Bear skin rug, game room, recording studio, hot tub.

Thảm da gấu, phòng chơi game, phòng thu âm, bể nước nóng.

11. His tongue is forked and he lies like a rug!

Lưỡi anh ta như rắn và nói dối như cuội!

12. Throw your weapons down!

Hạ vũ khí xuống!

13. Throw out your manual.

Vứt cái sách hướng dẫn của anh đi.

14. Ka'Ren, make your throw!

Ka'ren, phóng đi!

15. Throw up your hands!

Giơ tay lên cao!

16. Did you throw this?

Cô đã ném cái này phải không?

17. Sometimes I throw up

Tớ còn thấy buồn nôn

18. Don't throw it away.

Những đồ còn dùng được thì đừng vất đi.

19. Sometimes I throw up.

Tớ còn thấy buồn nôn

20. Throw that down the toilet.

Sau đó chuyển miếng vải này sang hồ ấp.

21. I did throw that game.

Tôi đã bán độ

22. Hey, don't throw those around.

Không được ném đồ đạc bừa bãi!

23. Throw in some gourmet pickles.

Cho thêm ít dưa chuột muối.

24. You can't throw me away!

Anh không thể bỏ em như bỏ chiếc giày cũ được đâu!

25. And throw your arsenic out.

Và hãy quăng bỏ thạch tín đi.

26. Throw away that old junk!

Tống khứ đồ phế thải đó đi!

27. You throw your notepad away.

Anh ném quyển ghi chú của anh.

28. Don't throw away my stuff.

Đừng dụt bỏ đồ của tôi chớ.

29. Throw it in the ocean.

Sau đó đem di cốt rải xuống biển.

30. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

31. We'll throw up a net.

Chúng ta sẽ giăng lưới.

32. Why throw your lives away?

Sao lại phí bỏ mạng sống?

33. Fuck like minks, forget the rug rats... and live happily ever after.

Vậy thì làm tình như điên, không có con và sống hạnh phúc với nhau mãi mãi.

34. Throw me that marker, will you?

Ném tôi cái bút viết bảng được không?

35. I'll help throw their fire away.

Tôi sẽ thu hút hoả lực của chúng, cùng với Huey và Dewey ở đây.

36. Throw your guns into the sea

Quăng súng xuống biển

37. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

38. At those speeds, astronauts throw up.

Phi hành gia cũng chỉ bay ở tốc độ này là cùng.

39. Throw them in the pot, too.

Ném chúng vào nồi lẩu luôn.

40. Throw that metal thing over there.

Hãy học ném banh sắt phía đàng kia đi.

41. Let's throw democracy at the problem.

Hãy thử đặt chế độ dân chủ vào vấn đề.

42. God, he is going to throw up!

Chúa ơi, ông ấy sắp ói.

43. When I throw the stuff, move fast.

Khi tôi thảy thứ này, chạy thật nhanh và núp thật nhanh.

44. Otherwise, they'll throw it into the chipper.

Nếu không họ sẽ ném nó vào máy băm gỗ.

45. She used to throw plates at me.

Thường ném bát đĩa vào anh.

46. Socks, suspenders, throw me a bone here.

Tất, thắt lưng da, mang cho tôi bộ xương tới đây đi.

47. Well, can I throw her a bone?

Tôi có thể ném cho chị ấy một khúc xương được không?

48. Someone who ain't afraid to throw down.

Một kẻ bất cần đời.

49. [Whomever] makes those things we throw out.

[Bất kì ai] tạo ra những thứ đó chúng tôi nhất quyết không chấp nhận.

50. Fuck her good, then throw her out.

Chơi cho đã, rồi ném cổ ra.

51. Throw away any makeup used while infected .

Bỏ toàn mỹ phẩm trang điểm trong lúc bị bệnh .

52. Are the Americans ready to throw away the Constituion and throw it in the trash just because there are terrorists?

Công dân Mỹ có sẵn sàng quăng hiến pháp vào sọt rác bởi vì khủng bố tồn tại?

53. And if I bring home another rug, my wife'll murder my motherfucking ass, Chris.

Tôi mà còn mang về tấm thảm nữa, vợ tôi sát hại tôi mất, Chris.

54. I fix things - - things others throw away.

Tôi cứu chữa những thứ... người ta bỏ đi.

55. I can throw a cherry on top.

Tôi có thể lèo lái mọi việc theo hướng có lợi.

56. We have to throw her a shower?

Ta phải làm tiệc cho cậu ấy sao?

57. I mean, maybe I'll walk on the good rug without taking off my boots.

Ý tôi là, có thể bước trên tấm thảm mới, mà không cần cất đôi giày.

58. This type of prejudice hurry give to throw.

Loại thành kiến vội vàng cho ném.

59. Like, can somebody throw me a lifeline here?”

Nó cũng giống như, ai đó có thể là cứu tinh cho tôi ở đây không?”

60. Why not just throw them in an incinerator?

Tại sao ko quẳng chúng vào chỗ hỏa táng... ...

61. Did you throw this condom out the window?

Cái bao cao su này là cậu làm rơi?

62. Might even throw in 50 rounds of shells.

Còn có thể tặng thêm 50 băng đạn.

63. When I walk outside naked, people throw garbage.

Anh mà cởi truồng đi ra thế nào cũng bị ném rác.

64. Perhaps they will throw their sandals at you.

Chắc họ sẽ ném dép vào ngài.

65. Do not throw away your life so rashly.

Đừng hoài phí đời mình như vậy!

66. Throw away any items that are already infested.

Gạch bỏ những con số đã được sử dụng.

67. Some allow greed to throw them off balance.

Một số người đã sanh lòng tham tiền bạc và mất cân bằng.

68. Throw it all out, except what interests you.

Quăng bỏ hết, ngoại trừ cái gì làm con thích.

69. The clubs were escaping me at each throw.

Những chiếc chùy luôn văng ra mỗi khi tôi tung chúng

70. Throw it scatteringly, I will clean it up

Cứ vất la liệt ra, cô sẽ dọn.

71. I`ll throw the typewriter into the trash!

Tôi sẽ quăng cái máy đánh chữ vô thùng rác!

72. Hurry up and throw her into the madhouse!

Ông làm gì rồi, sao không tống cô ta vào bệnh viện tâm thần?

73. They throw off all restraint* in my presence.

Nên họ chẳng dè dặt chút nào* trước mặt tôi.

74. I just want to settle down and have a gaggle of rug rats, like, right now.

Tôi chỉ muốn nằm xuống và kêu như quàng quạc như ngỗng, ngay bây giờ.

75. Moreno was in the silver medal position with one throw left, and in her final effort, she fell short of Miankova with a throw of 75.20 meters, although it was her best throw of the final.

Moreno đã ở vị trí huy chương bạc với một cú ném trái, và trong nỗ lực cuối cùng của mình, cô đã giảm ngắn của Miankova với một ném 75,20 mét, mặc dù nó là ném tốt nhất của cô trong trận chung kết.

76. Throw his famous Labor Day party at the beach.

Ném vào bữa tiệc Ngày lao động nổi tiếng của mình trên bãi biển.

77. A handkerchief is a Kleenex you don't throw away.

Khăn tay là 1 kiểu như khăn giấy Kleenex nhưng ta không vứt nó đi.

78. When I throw the ball, shatter all three stumps.

Khi tôi ném trái banh, sẽ làm vỡ 3 cái cọc.

79. I like that you do the throw pillow thing.

Cháu thích cách bác xếp gối.

80. You, mud-carriers, throw this carrion to the vultures.

Mi, người khiêng bùn, thảy cái xác thối đó cho kền kền đi.