1. You, mud-carriers, throw this carrion to the vultures.

Mi, người khiêng bùn, thảy cái xác thối đó cho kền kền đi.

2. It prefers mud or sandy mud at depths of 2–90 metres (7–295 ft).

Nó ưa thích nền bùn hay cát ở độ sâu 2–90 mét (7–295 ft).

3. At those speeds, astronauts throw up.

Phi hành gia cũng chỉ bay ở tốc độ này là cùng.

4. Let's throw democracy at the problem.

Hãy thử đặt chế độ dân chủ vào vấn đề.

5. She used to throw plates at me.

Thường ném bát đĩa vào anh.

6. The clubs were escaping me at each throw.

Những chiếc chùy luôn văng ra mỗi khi tôi tung chúng

7. Perhaps they will throw their sandals at you.

Chắc họ sẽ ném dép vào ngài.

8. Throw his famous Labor Day party at the beach.

Ném vào bữa tiệc Ngày lao động nổi tiếng của mình trên bãi biển.

9. You offer milk shakes, you don't throw them at people.

Người ta đãi em sữa thì em cũng không được hắt vào người khác.

10. "Gabon throw conservatism aside to impress at Africa Cup of Nations".

“Gabon throw conservatism aside to impress at Cúp bóng đá châu Phi”.

11. Participants would pay to throw baseballs at a marked mechanical arm.

Những người tham dự sẽ trả tiền để ném banh vào một mục tiêu rõ ràng.

12. Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.

Cho nó một loại thuốc, và những kháng tế bào sẽ phát triển trở lại.

13. The mudslide buried at least four villages completely in several feet of mud.

Có ít nhất bốn ngôi làng bị chôn vùi hoàn toàn trong vài foot bùn.

14. Throw weapons

Bỏ súng xuống

15. Leiting throw!

Lôi Đình ném banh

16. At times, I want to throw my hands up and stop fighting.

Đôi lúc, tôi muốn buông tay và ngừng chiến đấu.

17. My name's already mud.

Tên tôi vốn đã hoen ố rồi.

18. A nice mud mask?

Một cái mặt nạ bùn?

19. To the mud gate!

Đội 1 và 2, tới cổng bùn

20. You throw your jacket on a chair at the end of the day.

Như việc mình ném cái áo khoát lên ghế vào cuối ngày.

21. Soon some began to buy balls and to throw them at the target.

Chẳng mấy chốc một số người bắt đầu mua banh và ném chúng vào mục tiêu.

22. We made mud bricks.

Chúng tôi lấy bùn làm gạch.

23. See if they offer a reasonable settlement, or throw more paper at us.

Xem họ đưa ra số tiền bồi thường hợp lí hay ném thêm giấy tờ.

24. Throw it away.

Quăng bỏ đi.

25. Good throw, son.

Ném giỏi lắm, con trai.

26. It was raining and I saw her feet sink into the mud at every step.

Trời đang mưa và tôi thấy mỗi bước chân cô bé ngập trong bùn.

27. Only happy in the mud.

Chỉ thấy vui khi người lấm lem bùn.

28. Where is all the mud?

Mấy cái vũng bùn đâu?

29. Throw your weapons down!

Hạ vũ khí xuống!

30. Throw out your manual.

Vứt cái sách hướng dẫn của anh đi.

31. Ka'Ren, make your throw!

Ka'ren, phóng đi!

32. Throw up your hands!

Giơ tay lên cao!

33. Did you throw this?

Cô đã ném cái này phải không?

34. Sometimes I throw up

Tớ còn thấy buồn nôn

35. You almost drowned in mud.

Anh suýt bị chết ngạt trong bùn đấy.

36. During battle with a wild Pokémon, the player may throw a Poké Ball at it.

Trong khi chiến đấu với một Pokémon hoang dã, người chơi có thể ném Poké Ball vào nó.

37. As Compound Chief, I protest at the way these bodies are left lying in the mud.

Với tư cách Trưởng trại, tôi phản đối việc để những cái xác này dưới bùn.

38. Pots and stuff made of mud.

Bánh nướng hay đồ gia vị quả được làm từ các quả mọng.

39. Don't throw it away.

Những đồ còn dùng được thì đừng vất đi.

40. Sometimes I throw up.

Tớ còn thấy buồn nôn

41. The thick mud-fortifications at Pataliputra being reached, all the provinces will be in disorder, without doubt.

Nhũng tường thành bằng bùn tại Pataliputra đã bị tiếp cận, tất cả các tỉnh sẽ rối loạn, không cần phải nghi ngờ.

42. There's mud trod into the carpet.

Họ quậy tung nhà bếp, rơi vãi đồ khắp thảm.

43. Throw that down the toilet.

Sau đó chuyển miếng vải này sang hồ ấp.

44. I did throw that game.

Tôi đã bán độ

45. Hey, don't throw those around.

Không được ném đồ đạc bừa bãi!

46. With a little courage I could throw myself at him, as he walked in the door.

Với một chút can đảm, tôi sà vào mình anh ta Khi anh ấy bước vào cửa.

47. So why show up yesterday and throw yourself at me, looking for some kind of reconciliation?

Vậy sao hôm qua lại xuất hiện rồi lao vào anh trông mong hoà giải kiểu nào đó?

48. Throw in some gourmet pickles.

Cho thêm ít dưa chuột muối.

49. You can't throw me away!

Anh không thể bỏ em như bỏ chiếc giày cũ được đâu!

50. And throw your arsenic out.

Và hãy quăng bỏ thạch tín đi.

51. Throw away that old junk!

Tống khứ đồ phế thải đó đi!

52. You throw your notepad away.

Anh ném quyển ghi chú của anh.

53. Don't throw away my stuff.

Đừng dụt bỏ đồ của tôi chớ.

54. Be prepared for axle-deep mud.

Anh nên chuẩn bị trước vì bùn có thể lún qua khỏi bánh xe.

55. Throw it in the ocean.

Sau đó đem di cốt rải xuống biển.

56. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

57. We'll throw up a net.

Chúng ta sẽ giăng lưới.

58. Why throw your lives away?

Sao lại phí bỏ mạng sống?

59. Now there was no water in the cistern, only mud, and Jeremiah began to sink down into the mud.

Lúc ấy hố không có nước, chỉ có bùn, nên Giê-rê-mi dần bị lún xuống bùn.

60. And -- they don't throw it at each other, but this is a fundamental part of being playful.

Và -- chúng không ném bóng tuyết vào nhau, nhưng đó là một phần cơ bản của trò chơi.

61. We got mud on the rig floor.

Có Bùn trên giàn khoan.

62. Throw me that marker, will you?

Ném tôi cái bút viết bảng được không?

63. Author Scott Walter describes the orgylike parties some suburban youths throw while their parents are at work.

Tác giả Scott Walter đã mô tả những cuộc truy hoan thác loạn mà một số thiếu niên ngoại ô tổ chức trong khi cha mẹ đi làm.

64. I'll help throw their fire away.

Tôi sẽ thu hút hoả lực của chúng, cùng với Huey và Dewey ở đây.

65. Throw your guns into the sea

Quăng súng xuống biển

66. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

67. Throw them in the pot, too.

Ném chúng vào nồi lẩu luôn.

68. They were covered in grey mud too.

Chúng cũng bị che phủ bằng bùn xám.

69. ... a complete stick deep in the mud.

... không hẳn là cái que trong bùn.

70. Mud and minerals become substrate; there are bacteria.

Bùn và khoáng vật trở thành những chất nền rồi xuất hiện vi khuẩn.

71. Instead, they anchor themselves in mud or sand.

Ban ngày, chúng vùi mình trong bùn hoặc cát.

72. Out here playing recklessly in your beautiful mud.

Ngồi đây chơi bời vô tư lự với đống bùn xinh đẹp này.

73. Throw that metal thing over there.

Hãy học ném banh sắt phía đàng kia đi.

74. Without them, we'd still be crawling in mud.

Nếu không có họ, chúng ta vẫn lầm lũi trong bùn.

75. Houses, village... all covered in grey river mud...

Nhà cửa, ngôi làng... tất cả bị che phủ bằng bùn sông màu xám...

76. Ruins of Mari, showing unbaked mud-brick construction

Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung

77. It is known for its geothermal activity, and features geysers – notably the Pohutu Geyser at Whakarewarewa – and hot mud pools.

Thành phố này được biết đến với hoạt động địa nhiệt của nó, nổi bật với mạch nước phun - đặc biệt là mạch nước phun Pohutu tại Whakarewarewa và bể bùn khoáng nóng.

78. At one time it was believed that beetles came from cow dung, worms from rotten flesh, and mice from mud.

Có một thời người ta quan niệm rằng phân bò sanh ra bọ cánh cứng, thịt thối sinh ra giòi, giẻ rách tạo ra chuột.

79. His name also appears on several mud seal impressions found at Quesna (in the Delta), Zawyet el'Aryan, Hierakonpolis, and Elephantine.

Tên của ông cũng xuất hiện trên một vài vết dấu triện bùn được tìm thấy ở Quesna (khu vực châu thổ), Zawyet el'Aryan, Hierakonpolis và Elephantine.

80. God, he is going to throw up!

Chúa ơi, ông ấy sắp ói.