1. I need an abdominal binder.

Tôi cần miếng băng bụng.

2. It can also be used as a metal injection moulding binder component along with other polymeric binder materials.

Sáp dùng như một thành phần chất kết dính đúc bằng kim loại cùng với vật liệu kết dính polyme khác.

3. I am really sorry about burning your binder yesterday.

Tớ thật sự xin lỗi vì hôm qua đã lỡ tay đốt cháy chất kết dính của cậu.

4. Iron oxide in mag tape, it sticks to polyurethane with a binder.

Ôxit sắt trong băng từ... bám vào lớp Polyurethane qua chất kết dính.

5. This may be done, for example, to eliminate the mechanical binder (e.g., by burning) and consolidate the core material (e.g., by melting), or to form a composite material blending the properties of powder and binder.

Điều này có thể được thực hiện, ví dụ, để loại bỏ các chất kết dính cơ học (ví dụ, bằng cách đốt cháy) và củng cố vật liệu cốt lõi (ví dụ, bằng cách nung chảy), hoặc để tạo thành một vật liệu hỗn hợp pha trộn các tính chất của bột và chất kết dính.

6. Bleeding control may be achieved by using a pelvic binder or bed-sheet to support the pelvis.

Kiểm soát chảy máu có thể đạt được bằng cách sử dụng một chất kết dính khung chậu hoặc tấm ga trải giường để hỗ trợ xương chậu.

7. Sumerians harvested during the spring in three-person teams consisting of a reaper, a binder, and a sheaf handler.

Người Sumer thu hoạch vào mùa xuân với những tổ ba người gồm một thợ gặt, một người buộc lúa, và một người lượm.

8. It's a porous asphalt, like I said, so you have only a small amount of binder between the stones.

Nó là nhựa xốp, như tôi đã nói, bạn chỉ có một lượng nhỏ keo dính bám giữa các viên đá .

9. The dish is prepared in a dome or springform pan and eggs or cheese are used as a binder.

Các món ăn được chuẩn bị sẵn sàng trong một mái vòm hoặc đáy rời pan và trứng hay pho mát được dùng như một chất kết dính.

10. Early 20th century the time book has become a regular tool of management, sometimes in the shape of a loose leaf binder.

Đầu thế kỷ 20, cuốn sách thời gian đã trở thành một công cụ quản lý thường xuyên, đôi khi có hình dạng của một chất kết dính lá lỏng lẻo.

11. Paints could be mixed with gum arabic as a binder and pressed into cakes, which could be moistened with water when needed.

Màu vẽ được trộn với nhựa gôm Ả rập như một chất kết dính và được ép thành bánh để có thể hòa vào nước khi cần thiết.

12. The pigment was often made from ground semiprecious stones such as lapis lazuli and the binder made from either gum arabic or egg white.

Chất nhuộm màu thường được làm từ đá trên mặt đất như lapis lazuli và chất kết dính được làm từ gôm kẹo cao su hoặc trứng trắng.

13. They are prepared by mixing the adsorbent, such as silica gel, with a small amount of inert binder like calcium sulfate (gypsum) and water.

Bản sắc ký được làm bằng cách trộn chất hấp phụ, như silica gel, với một lượng nhỏ chất trơ để kết dính, như canxi sulfat (thạch cao), và nước.

14. Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows

Băng qua sương mù, băng qua những cánh rừng băng qua đêm đen tăm tối

15. You just know it through and through.

Anh chỉ biết như vậy... choáng ngợp... chìm đắm.

16. You've been through what we've been through.

Chúng ta đã đồng cam cộng khổ.

17. In through your nose, out through your mouth.

Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng.

18. We're going through slices through my head like that.

Ta đi đang qua từng lớp cắt trong não.

19. We're through.

Đồ vô ơn bạc nghĩa!

20. You and Stannis cut through us like piss through snow.

Ông và Stannis chọc thủng quân chúng tôi như nước tiểu xuyên qua tuyết.

21. Love increases through righteous restraint and decreases through impulsive indulgence.

Tình yêu thương gia tăng qua sự kiềm chế ngay chính và giảm bớt qua tính buông thả đầy thôi thúc.

22. It can cut through vampires like a knife through butter.

Nó có thể cắt đôi lũ ma cà rồng như lưỡi dao cắt miếng bơ vậy.

23. We looked through vaults, through private collections, barns and catacombs.

Chúng tôi đã đào bới những kho hàng, những bộ sưu tập cá nhân, những kho thóc và hầm mộ.

24. Oh, he's a junkie through and through, your husband-to-be.

Nó là một thằng nghiện chính hiệu, thằng chồng tương lai của con đó.

25. It went through?

Nó trổ ra hả?

26. Through the claws.

Qua những móng vuốt đó.

27. " Horses through history ".

" Chiến mã trong lịch sử ".

28. Through your teeth.

Qua kẽ răng.

29. Thus: through→thru.

Hương: Qua Lý.

30. Riders coming through!

Kỵ sĩ đi qua!

31. Motorbikes pass through

Xe gắn máy chạy ( lại )

32. Its thermal bore slices through rock like a hot knife through butter.

Nhiệt lượng nó tạo ra khi khoan vào đá rất khủng khiếp.

33. Some took the route through Korea directly to Shanghai without passing through Japan.

Một số người đã hành trình thông qua Triều Tiên thẳng tới Thượng Hải mà không qua Nhật Bản.

34. He looked down occasionally at the carefully typed notes in the little leather binder on one knee and at the well-worn and marked scriptures he had open on the other knee.

Thỉnh thoảng ông nhìn xuống những điều ghi chép đã được đánh máy cẩn thận trong cái bìa rời nhỏ bằng da đặt trên một đầu gối và quyển thánh thư cũ sờn có đánh dấu ông để mở ra trên đầu gối kia.

35. So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.

Qua nhiều bài thuyết trình giống như tại đây, qua những cuộc phỏng vấn, hội thảo, mục tiêu của chúng tôi là chiêu mộ càng nhiều người càng tốt.

36. Through the gallows's floor

Xuống khỏi sàn giá treo cổ

37. I chew through wood.

Tôi có thể nhai gỗ.

38. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

39. New guy coming through.

Lính mới đến đây ạ.

40. I'm only passing through.

Anh chỉ là khách vãng lai.

41. Finding Strength through Obedience

Tìm Kiếm Sức Mạnh qua Sự Vâng Lời

42. We're just passing through.

Chúng ta chỉ là khách qua đường.

43. Police officer coming through.

Tránh đường cho cảnh sát.

44. Through endurance and obedience,

Nhờ tín trung và kiên quyết noi gương ngài,

45. It's collected through this?

Nó hấp thụ qua cái này à?

46. Eliminating Greed Through Education

Loại bỏ tánh tham lam nhờ sự giáo huấn

47. Through suffering, comes redemption.

Có đau khổ mới được cứu rỗi.

48. Not through the night.

Không phải băng qua màn đêm

49. Through eyes in tears.

Qua đôi mắt trong dòng lệ.

50. Cut through them like...

Băm nát bọn chúng như...

51. Harry, I'm almost through!

Harry, gần xong rồi!

52. Sustained Through Terrible Trials

Được nâng đỡ qua những thử thách khủng khiếp

53. Through suffering comes redemption.

Có đau khổ mới được cứu rỗi.

54. You left halfway through.

Bạn còn lại nửa chừng.

55. Better living through chemistry.

Tốt hơn là sống bằng hoá chất.

56. The Campaign Manager sessions are divided into two categories: View-through and Click-through.

Số phiên Campaign Manager được chia thành hai danh mục: Xem qua và Nhấp qua.

57. Right, the current wants to run through the play- dough, not through that LED.

Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.

58. " They do, " he said through his muffler, eyeing her quietly through his impenetrable glasses.

" Họ ", ông cho biết qua bộ giảm âm của mình, nhìn cô lặng lẽ qua bất khả xâm phạm của mình kính.

59. Right, the current wants to run through the play-dough, not through that LED.

Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.

60. I've been through more shit in my life than most people go through in 10.

Tôi đã trải qua nhiều chuyện chết tiệt trong đời hơn hầu hết mọi người trải qua trong 10 năm.

61. “Go about in the land through its length and through its breadth.” —Genesis 13:17.

“Hãy... đi khắp trong xứ, bề dài và bề ngang”.—SÁNG-THẾ KÝ 13:17.

62. If you want to get through Peppermint Stick Forest, you got to go through me.

Nếu ông muốn đến ô Rừng cây bạc hà, Ông phải đi qua tôi.

63. Express Confidence through High Expectations

Bày Tỏ Sự Tin Tưởng qua Những Kỳ Vọng Cao

64. How many have come through?

Cai ngục, qua mấy người rồi?

65. They broke through our defenses.

Chúng đã càn qua chiến tuyến của ta!

66. Helping kids through vaccine injections

Giúp trẻ vượt qua nỗi sợ hãi chủng ngừa

67. Gotta go through with it.

Ráng làm xong thôi

68. Go in through the manhole!

Đi qua miệng cống!

69. Supposed to see me through.

Làm thế thì tôi sẽ thoát vụ lùm xùm này.

70. Driving Emacs through voice input.

Push e-mail Quay số bằng giọng nói.

71. This is coherence through connectives.

Đó là sự mạch lạc nhờ các từ nối.

72. They actually diffuse through networks.

Thực tế chúng lây lan qua các mạng lưới xã hội.

73. Justice is expressed through actions.

Sự chính nghĩa được thể hiện qua hành động.

74. You've been through trauma, right?

Anh từng trải qua chấn thương tâm lý, nhỉ?

75. Rapid rise through the ranks.

" Chuyện phất:

76. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

77. Walk Through Desktop List (Reverse

Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lại

78. Are you just passing through?

Hai người là khách qua đường?

79. We looked through field-glasses.

Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

80. Through the blue door, please.

Mời qua cửa màu xanh nước biển.