1. Yet, the flamingo thrives here.

Tuy nhiên, loài hồng hạc vẫn phát triển.

2. It's a company that thrives on idealism.

Nó là một công ty phát đạt nhờ chủ nghĩa lý tưởng.

3. Of these, the Old Swan Band still thrives.

Từ đó, vai trò bá chủ Tam Giác Vàng của Khun Sa bị lung lay.

4. Astrology thrives on people’s desire to know the future.

Thuật chiêm tinh đánh trúng tâm lý của con người là muốn biết tương lai.

5. And where sickness thrives bad things will follow.

Và nơi nào có mầm mống bệnh tật... điềm xấu cũng sẽ đi theo.

6. The entire hotel industry business thrives on these principles.

Và toàn bộ ngành kinh doanh khách sạn phát triển mạnh mẽ được đều là nhờ vào nguyên tắc này.

7. When we build barriers amongst ourselves and we fight amongst ourselves, the virus thrives.

Khi chúng ta xây rào ngăn cách nhau và chúng ta lại đánh với nhau, virut tung hoành.

8. As an extreme example: the disease cholera is caused by a bacterium that thrives in the ocean.

Một ví dụ cực đoan: dịch tả gây ra bởi vi khuẩn lớn lên từ đại dương.

9. Cher thrives on a version of nakedness and honesty that is rarely celebrated in the public eye."

Cher phát triển một phiên bản trần trụi và trung thực hiếm thấy trước mắt dư luận."

10. Research suggests that dandruff is at least in part caused by a fungus that thrives in yeasty , fatty , sugary environments .

Nghiên cứu cho thấy một yếu tố nhỏ nào đó gây ra gàu là nấm phát triển nhanh khi người bệnh ăn nhiều men , nhiều chất béo , đường .

11. The New Encyclopædia Britannica says about it: “The disease is contagious and thrives where populations are crowded together in poor hygienic surroundings.

The New Encyclopædia Britannica (Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc) nói về bệnh này: “Bệnh đau mắt hột là một bệnh hay lây và phát triển mạnh tại những nơi người ta sống chật chội và thiếu vệ sinh.

12. This hardy herb thrives in diverse climates, from the cool air of the French Alps to the dry heat of the Middle East.

Loài thảo mộc thân cứng này sống ở nhiều điều kiện khí hậu khác nhau: từ không khí lạnh ở rặng núi Alpes, Pháp, cho đến khí hậu khô nóng ở Trung Đông.

13. Small wonder that confidence languishes , for it thrives only on honesty , on honor , on the sacredness of obligations , on faithful protection , and on unselfish performance ; without them it cannot live .

Chẳng có gì lạ khi niềm tin ngày càng lụi tàn , bởi nó chỉ có thể được nuôi dưỡng bằng lòng trung thực , danh dự , nghĩa vụ thiêng liêng , sự che chở đích thực và những hành động bất vụ lợi ; thiếu chúng thì niềm tin không thể tồn tại .