1. This Borgia pope threatens-

Lão giáo Hoàng Borgia hăm dọa -

2. I meet someone, she threatens them.

Anh gặp gỡ ai đó, và bà ấy dọa dẫm họ.

3. The husband, furious, threatens to kill the American.

Người chồng, đầy hoảng sợ, đã dọa sẽ giết cô bác sĩ.

4. It stains the name, and threatens the body.

Nó làm ô danh, hỏng người ra đấy.

5. Threatens or advocates for harm on oneself or others

Đe dọa hoặc cổ súy hành vi gây tổn hại đến bản thân hoặc người khác

6. The possibility of a nuclear conflagration still threatens mankind.

Nguy cơ chiến tranh hạt nhân vẫn đang đe dọa loài người.

7. Changing salinity threatens 2/3 of Vietnam’s fish from aquaculture.

Thay đổi độ mặn đe dọa 2/3 lượng cá nuôi trồng ở Việt Nam.

8. Even if it threatens the last memory of your father?

Ngay cả nếu nó đe doạ kí ức cuối cùng về bố em sao?

9. You jest, while all around us threatens to fucking crumble.

Chị đùa bỡn, trong khi xung quanh ta bị đe dọa sụp đổ.

10. □ What subtle danger threatens many Christians today, and to what may it lead?

□ Sự nguy hiểm thâm độc nào đe dọa nhiều tín đồ đấng Christ ngày nay, và có thể đưa đến điều gì?

11. Qxb2 Black gains a pawn, and threatens to gain the rook at a1 with check.

Hxb2 Đen ăn Tốt, và dọa ăn tiếp Xe ở a1 kèm theo nước chiếu Vua.

12. Content that threatens or advocates for physical or mental harm on oneself or others

Nội dung đe dọa hoặc ủng hộ việc gây tổn hại đến bản thân hoặc người khác

13. North Korea’s behavior further threatens China’s long-term interest in regional peace and stability.

Hành vi của Bắc Hàn còn đe dọa đến lợi ích lâu dài của Trung Quốc về hòa bình và ổn định trọng khu vực.

14. Koop, has described the menace as an “epidemic of violence” that “threatens the community and family life.”

Koop gọi hiểm họa như là một “dịch lệ về hung bạo đang đe dọa xã hội và đời sống gia đình”.

15. The Aedile bars himself in the horreum, spilling pitch and threatens to put light to bear.

Aedile tự nhốt hắn trong nhà kho, Rải đầy hắc ín và dọa sẽ đưa đuốc vào.

16. Corruption has grown so widespread and sophisticated that it threatens to undermine the very fabric of society.

Nạn tham nhũng lan tràn và tinh vi đến mức đe dọa phá hoại cơ cấu xã hội.

17. The issue causes dissension that becomes so serious that it threatens to split the Christian congregation into factions.

Vấn đề gây bất đồng ấy trở nên nghiêm trọng đến độ hội thánh đạo Đấng Ki-tô có nguy cơ chia bè phái.

18. Clearly, we have never understood what is causing desertification, which has destroyed many civilizations and now threatens us globally.

Rõ ràng, chúng ta không bao giờ hiểu được điều gì đang gây ra sa mạc hóa, cái đã phá hủy nhiều nền văn minh và bây giờ đe dọa toàn thế giới.

19. Even in the relative warmth of the water, the lethal cold of winter threatens life on the sea floor.

Thậm chí là trong phần nước tương đối ấm áp, cái giá rét chết người của mùa đông đe dọa sự sống dưới đáy biển.

20. Because so many spectators hurl insults at a player from Cameroon that he threatens to leave the field.

Tại Nga, người ta thường thấy những người Phi Châu, Á Châu và Châu Mỹ La-tinh bị tấn công tàn nhẫn.

21. Since illegal insider trading takes advantage not of skill but chance , it threatens investor confidence in the capital market .

Vì giao dịch tay trong bất hợp pháp lợi dụng không phải kỹ năng mà là cơ may , nó là mối đe doạ đối với niềm tin của nhà đầu tư vào thị trường tài chính .

22. There is a high price on bear parts in the black market, which threatens all bear populations in Japan.

Hiện các bộ phận của gấu có giá cao ở thị trường chợ đen, đe dọa tất cả các quần thể gấu ở Nhật Bản.

23. Pollution threatens not only humans, but also more than 140 fish species, 90 amphibian species and the endangered Ganges river dolphin.

Sự ô nhiễm đe dọa không chỉ đối với con người mà còn hơn 140 loài cá, 90 loài lưỡng cư và cá heo sông Hằng.

24. Thereby, National Geographic says, “they offer one antidote to the global warming that threatens life on earth as we know it.”

Vì thế, tạp chí “Địa dư Quốc gia” (National Geographic) nói: “Cây cối giải tiêu mức nóng toàn cầu hiện đe dọa đến sự sống trên đất trong tình trạng hiện nay”.

25. 2002: Libyan leader Muammar al-Gaddafi threatens to withdraw from the League, because of "Arab incapacity" in resolving the crises between the United States and Iraq and the Israeli–Palestinian conflict.

2002: Nhà lãnh đạo Libya Muammar al-Gaddafi đe doạ rút khỏi Liên đoàn, do "sự bất lực Ả Rập" trong giải quyết các cuộc khủng hoảng giữa Hoa Kỳ và Iraq và xung đột Israel–Palestine.