1. These slaves have already cost us a thousand million sesterces.

Những nô lệ này đã lấy của chúng ta một tỷ sesterces.

2. Nine thousand servers all over China, has 250 million subscribers.

9000 máy chủ trên khắp Trung Quốc; với 250 triệu người đăng ký.

3. The human brain consists of about ten thousand million nerve cells.

Bộ não con người gồm có khoảng mười ngàn triệu tế bào thần kinh.

4. Wholesale transactions are generally done in decatherms (Dth), thousand decatherms (MDth), or million decatherms (MMDth).

Giao dịch bán buôn thường được thực hiện trong decatherms (Dth), nghìn decatherms (MDth), hoặc triệu decatherms (MMDth).

5. Illegal trade in untaxed cigarettes costs the German State about one thousand million marks ($674 million, U.S.) a year in lost tax receipts.

Việc buôn bán bất hợp pháp thuốc lá trốn thuế gây thiệt hại cho Đức khoảng một tỷ Đức kim (674 triệu đô la) mỗi năm vì thuế thất thâu.

6. A Spanish-language magazine claims that this is the world’s biggest business —$300 thousand million a year.

Một tờ báo Tây-ban-nha cho biết rằng ngành buôn bán ma túy đem lợi tức to tát nhất trên thế giới, khoảng chừng 300 tỉ Mỹ-kim mỗi năm.

7. Al-Hasa has over 2 million palm trees which produce over 100 thousand tons of dates every year.

Al-Hasa có trên 30 triệu cây cọ, và sản lượng trên 100 nghìn tấn quả chà là mỗi năm.

8. The minimum number for a daimyō was ten thousand koku; the largest, apart from the shōgun, was a million.

Số lượng nhỏ nhất cho một đại danh là 10.000 koku; lớn nhất, trừ Tướng quân, là một triệu.

9. To this end, Portugal sent three thousand new troops and over one million landmines to Mozambique to defend the building project.

Bồ Đào Nha cho đưa ba nghìn binh sĩ mới và trên một triệu quả mìn đến Mozambique để bảo vệ dự án xây dựng.

10. * Moreover, Job “came to have fourteen thousand sheep and six thousand camels and a thousand spans of cattle and a thousand she-asses.”

* Ngoài ra, Gióp “được mười bốn ngàn chiên, sáu ngàn lạc-đà, một ngàn đôi bò, và một ngàn lừa cái”.

11. Forty thousand.

Bốn chục ngàn đô.

12. Your DNA probably contains between 25 thousand and 40 thousand genes, while the DNA of a worm or a plant or a fruit fly contains about 12 thousand to 20 thousand genes.

ADN của bạn gần như nằm trong khoảng 25 đến 40 nghìn gen trong khi ADN của giun, cây cối hay ruồi giấm chỉ khoảng từ 12 đến 20 nghìn gen.

13. Three hundred thousand miles?

300 ngàn dặm sao?

14. How true this is today, as the few thousand remaining anointed Christians are reinforced by more than four million “other sheep” together making up an irresistible cavalry!

Ngày nay điều này thật đúng làm sao vì vài ngàn tín đồ đấng Christ xức dầu còn sót lại được hơn bốn triệu “chiên khác” tăng cường và cùng nhau họ hợp thành một đạo binh kỵ mã không ai có thể chống lại được!

15. These simple organisms, Cyanobacteria ruled the still cooling earth for approximately a thousand million (over a billion) years and gradually transformed the atmosphere to one containing free oxygen.

Các sinh vật đơn giản này, vi khuẩn lam (Cyanobacteria) đã thống trị Trái Đất đang nguội dần trong khoảng 1 tỷ năm và dần dần chuyển hóa khí quyển sang dạng có chứa ôxy tự do.

16. Only about a thousand times.

Chỉ chừng một ngàn lần thôi.

17. Ninety- four thousand six hundred.

Chín vạn bốn ngàn sáu trăm

18. Or needs a thousand bucks.

Không thì cần cả ngàn đô mới cạy được miệng anh ta.

19. The impression revenue per thousand impressions (RPM) is the average earnings per one thousand impressions.

Doanh thu hiển thị mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) là thu nhập trung bình mỗi nghìn lần hiển thị.

20. Ninety- nine thousand six hundred.

Chín vạn chín ngàn sáu trăm

21. Twenty thousand showing the backdrop.

Họ phải dàn dựng sáng tạo và trang điểm.

22. There's about six thousand dollars.

Khoảng sáu nghìn đô.

23. Six thousand, four hundred bucks?

Sáu nghìn bốn trăm đồng ư?

24. Home equity line, 30 thousand.

Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.

25. Solomon “could speak three thousand proverbs, and his songs came to be a thousand and five.”

Sa-lô-môn có thể “nói ba ngàn câu châm-ngôn, và làm một ngàn năm bài thơ”.

26. " Kill one man, terrorize a thousand. "

" Giết một người đàn ông, khủng bố một ngàn ".

27. A thousand leagues along the equator.

Một ngàn hải lý dọc theo xích đạo.

28. “The Drum With a Thousand Faces”

“Cái trống muôn vàn âm điệu”

29. With courage, overcome a thousand barriers

Với lòng dũng cảm, vượt ngàn khó khăn

30. Five thousand miles to meet Pinocchio.

Đi năm ngàn dặm để gặp Pinocchio.

31. 14 And Lamah had fallen with his ten thousand; and Gilgal had fallen with his ten thousand; and Limhah had fallen with his ten thousand; and Jeneum had fallen with his ten thousand; and Cumenihah, and Moronihah, and Antionum, and Shiblom, and Shem, and Josh, had fallen with their ten thousand each.

14 Và La Ma cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, Ghinh Ganh cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, Lim Ha cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, và Giê Nê Am cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, và luôn cả Cơ Mê Ni Ha, Mô Rô Ni Ha, An Ti Ô Num, Síp Lom, Sem, và Giốt đều ngã gục, mỗi người với mười ngàn quân của mình.

32. We're producing a thousand-megawatt surplus.

Chúng ta đang sản xuất ra 1000 Megawat thặng dư.

33. The ten thousand answers it all.

Mười ngàn đủ trả lời cho anh rồi.

34. One thousand guards and one prisoner.

Một ngàn lính canh và một tù nhân.

35. I have barely twenty thousand men.

Tôi chỉ có mỗi hai vạn binh mã

36. Thousand horsepower, crate motor, trick suspension.

1000 mã lực, motơ thùng, nhíp chuyên nghiệp.

37. The loot of a thousand worlds?

Chiến lợi phẩm thu về từ hàng nghìn thế giới!

38. Revenue per one thousand Matched requests.

Doanh thu trên một nghìn lần yêu cầu đã so khớp.

39. The Hero with a Thousand Faces.

Hình tượng hóa bằng hoa sen với ngàn cánh.

40. Remaing mortgage on the home, 107 thousand.

Tiền mua nhà trả góp còn thiếu 107.000 đô.

41. Nothing was missing accept 50 thousand signatures.

Số lượng không nhiều, tổng cộng có năm mươi vạn chữ.

42. Yeah, he's got that thousand-yard stare.

Anh ta có cái lườm đáng gờm đấy.

43. Twenty thousand of it up in smoke.

Đây là 20 ngàn cháy thành tro.

44. A deal of over two hundred thousand.

Có nghĩa là hơn 200 ngàn lượng bạc.

45. First, Peter says: “One day is with Jehovah as a thousand years and a thousand years as one day.”

Trước hết, Phi-e-rơ nói: “Trước mặt Chúa một ngày như ngàn năm, ngàn năm như một ngày”.

46. Well, you're batting a thousand in craziness.

Một buổi trình diễn ấn tượng của một bậc thầy kiểm soát sự tức giận.

47. I've told you a thousand facts, Will.

Ta kể cho con hàng ngìn sự thật, Will.

48. Eighty thousand people in the performance? wow!

Hai mươi ngàn người tạo hậu cảnh và tám mươi ngàn diễn viên biểu diễn...... Ồ.

49. Cao Cao has several hundred thousand soldiers.

Phía địch có gần mười vạn đại quân, hơn 2 ngàn chiến thuyền.

50. Two-thirds of an even thousand, though.

Hai phần ba của một ngàn chẵn.

51. The immortals wait six thousand years before gathering for this magnificent feast; the peach tree put forth leaves once every thousand years and it required another three thousand years for the fruit to ripen.

Các vị tiên phải chờ đợi 6.000 năm để có được bữa tiệc sang trọng này; cây đào tiên chỉ ra lá sau mỗi một nghìn năm và cần tới 3.000 năm để làm quả chín.

52. We only have one thousand six hundred baht.

Chúng ta chỉ có 1600 bạt

53. Over fifty thousand people have been displaced, adding to nearly thirty thousand refugees fleeing the 2016–17 Northern Rakhine State clashes.

Hơn năm mươi nghìn người đã di tản, thêm gần 30.000 người tị nạn năm 2016-17.

54. Neither will a few thousand calls to Congress.

Kể cả vài ngàn cuộc gọi tới Quốc hội.

55. Only around ten thousand people can afford it

Chỉ chừng 10 ngàn người có thể có khả năng đó.

56. Several thousand fishermen make a living from fishing.

Vài nghìn ngư dân kiếm sống từ đánh bắt cá.

57. Another story has Indra who after being cursed with a thousand ulcers was transformed into a peacock with a thousand eyes.

Câu chuyện khác về Indra, sau khi bị nguyền rủa với một ngàn vết loét đã biến thành một con công trống có một nghìn mắt.

58. Is still a thousand times fairer than you .

Muôn phần đẹp hơn . "

59. The tides were a thousand times higher then.

Ngày ấy, thủy triều cao gấp 1.000 lần bây giờ.

60. She is Hua Niangzi, the Thousand Hands Lady

Mụ ta chính là Hoa Nương Tử, Thiên Thủ Nương Nương.

61. Umbriel's accretion probably lasted for several thousand years.

Sự bồi đắp dần của Umbriel có thể kéo dài vài nghìn năm.

62. Cannons can strike targets a thousand paces away

Thần công có thể tấn công mục tiêu cách cả ngàn bước chân

63. There's a thousand miles between us and Cersei.

Chúng ta cách Cersei cả ngàn dặm.

64. Oberon's accretion probably lasted for several thousand years.

Sự bồi tụ của Oberon có lẽ đã diễn ra trong hàng ngàn năm.

65. The total is ninety-nine thousand six hundred

Cộng lại là chín vạn chín ngàn sáu trăm.

66. The hospital has treated 1.5 million outpatients, and performed a million surgeries and 7.5 million lab investigations.

Bệnh viện đã điều trị 1,5 triệu bệnh nhân ngoại trú, và thực hiện một triệu ca phẫu thuật và 7,5 triệu điều tra trong phòng thí nghiệm.

67. Fifty thousand dollars of your life up in smoke.

50 ngàn Mỹ Kim của mạng mày biến thành mây khói.

68. Salt gathered from the tears of a thousand angels.

Muối lấy từ nước mắt của hàng ngàn thiên thần.

69. Ten thousand Kalashnikovs for a Your stocks are battalion.

10 ngàn khẩu Kalashnikov trong kho của ông chỉ đủ cho 1 tiểu đội.

70. You have overdrawn your card by several hundred thousand...

Thẻ tín dụng của anh đã bị thấu chi lên đến hàng trăm ngàn...

71. The top earning countries were South Korea ($28.2 million), the UK ($27.3 million) and Russia ($16.2 million).

Top thu nhập những quốc gia là Hàn Quốc (28,2 triệu $), Anh (27,3 triệu $) và Nga (16,2 triệu $).

72. Ten players, $ 10 million buy-in, 5 million re-buy.

10 phần hùn, 10 triệu đôla đầu tư, và 5 triệu mua lại phần hùn.

73. I mean, she could be a thousand miles away.

Ý tôi là, cô ấy có thể đã xa cả ngàn dặm.

74. Thousand-tonne ice boulders were tossed about like dice.

Những tảng băng ngàn tấn bị quăng đi chỉ giống như con súc sắc.

75. 246 million had low vision and 39 million were blind.

Tính đến năm 2015 đã có 940 triệu người bị suy giảm thị lực, trong đó 246 triệu người có thị lực thấp và 39 triệu người bị mù.

76. Their main force grew to 1.2 million troops, backed with additional militia of 2 million, totalling 3.2 million troops.

Lực lượng chủ lực của họ tăng lên 1,2 triệu quân, còn lực lượng dân quân tăng lên 2 triệu người.

77. Short term treasury certificate were also issued to supplement banknote issue in 1 million, 5 million, 10 million rubles.

Chứng chỉ quỹ kho bạc ngắn hạn cũng được phát hành để bổ sung cho vấn đề tiền giấy trong 1 triệu, 5 triệu, 10 triệu rúp.

78. The delays increased the budget from $8 million to $11 million.

Sự chậm trễ đã khiến ngân sách tăng từ 8 triệu đô lên 11 triệu đô.

79. Of these, almost three thousand have been sentenced to die.

Trong số này, gần ba ngàn người đã bị kết án tử hình.

80. Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.

Chỉ 1 trong 1000 con rùa con mai da sống sót đến khi trưởng thành.