1. 18 Thou shalt not suffer a murderer to live.

18 Ngươi không được để kẻ sát nhân sống.

2. Thou shalt not bear false witness against thy neighbor:

Các người không được làm chứng gian hại người khác.

3. Thou shalt love thy neighbor as thyself.

[ Ronald Reagan ] Ngươi phải yêu kẻ lân cận như yêu chính mình.

4. " By rectification thou shalt find the hidden stone. "

Bằng sự tinh cất của hòn đá bị giấu.

5. * Unto dust shalt thou return, Moses 4:25.

* Ngươi sẽ trở về với cát bụi, MôiSe 4:25.

6. The Lord has commanded, “Thou shalt not delay to offer the first ... fruits” (Exodus 22:29).

Chúa đã truyền lệnh: “Ngươi chớ trễ nải mà dâng cho ta những hoa quả đầu mùa của ngươi” (Exodus 22:29).

7. " When a soul needs reviving, thou shalt reach for help. "

Khi một linh hồn muốn hồi sinh, cần phải tìm sự giúp đỡ.

8. Visit the interior parts of the Earth, by rectification thou shalt find the hidden stone.

Hãy nhìn phần bên trong của Trái Đất... bằng cách sửa lại hòn đá bị giấu.

9. “Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.

“Ngươi biết các điều răn: Đừng phạm tội tà dâm; đừng giết người; đừng trộm cướp; đừng làm chứng dối; đừng làm gian; hãy hiếu kính cha mẹ.

10. Jesus answered, “Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.”

Chúa Giê Su đáp: “Ngươi đã biết các điều giáo lệnh này: Ngươi chớ phạm tội tà dâm; chớ giết người; chớ trộm cướp; chớ nói chứng dối; hãy hiếu kính cha mẹ.”

11. 24 Thorns also, and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field.

24 Đất sẽ sinh gai góc và cây gai kế ra cho ngươi, và ngươi sẽ ăn thảo mộc của đồng ruộng.

12. “Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

“Ngươi hãy hết lòng, hết linh hồn, hết ý mà yêu mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi.

13. 17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall revile against thee in judgment thou shalt condemn.

17 Phàm binh khí nào chế ra để chống lại ngươi đều không đắc dụng; và mọi giọng lưỡi dùng sự xét đoán mà thóa mạ ngươi đều sẽ bị ngươi kết tội.

14. Hast thou eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat, if so thou shouldst surely adie?

Phải chăng ngươi đã ăn trái cây mà ta truyền lệnh cho ngươi không được ăn, kẻo ngươi chắc sẽ phải achết?

15. “And it came to pass that the Lord spake unto me, saying: Thou shalt construct a ship, after the manner which I shall show thee. ...

“Và chuyện rằng, Chúa bảo tôi rằng: Ngươi phải đóng một chiếc tàu, theo cách ta sẽ chỉ cho ngươi... .

16. I'm not gonna kill you.

Tao sẽ không giết bọn mày đâu.

17. Be not thou far from me, O Lord.

Đừng ở quá xa con, hỡi Thượng đế.

18. I'm not that easy to kill.

Em không dễ bị giết vậy đâu.

19. It’s not going to kill you.

Nói một lời chửi thề không chết đâu.

20. And sayest thou yet that exile is not death!

Sayest ngươi lưu vong đó không phải là cái chết!

21. 21 And I will put aenmity between thee and the woman, between thy seed and her seed; and he shall bbruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

21 Và ta sẽ làm cho mầy và người nữ, giữa dòng dõi mầy cùng dòng dõi người nữ, thù hằn nhau; và người sẽ giày đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người.

22. We do not kill in cold blood.

Chúng tôi không khát máu.

23. Edith, try not to kill anyone. Hai!

Edith, cấm hành thích.

24. A mighty army could not kill him...

Thiên binh vạn mã cũng không giết nổi hắn

25. To kill Cao Cao, it's not easy

Muốn giết giặc Tào không phải là dễ.

26. 11 O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted!

11 Hỡi ngươi đương khốn cùng, bị bão lung lay và không ai an ủi!

27. I wanna kill a hellhound, and not die.

Em muốn giết chó săn địa ngục và không chết

28. It's difficult but it will not kill me.

Việc này khó nhưng chưa tới nỗi giết chết tôi.

29. We're here to kill them, not bless them.

Chúng ta đến đây để giết, không phải để ban phước cho chúng.

30. Do not think I won't kill you, Dwarf.

Đừng tưởng ta sẽ không giết ngươi, tên lùn.

31. Den mothers do not kill ex-S.I.S.D.E. assassins.

Trưởng nhóm hướng đạo sinh không thể giết một cựu sát thủ S.I.S.D.E.

32. The answer: “Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.”

Câu trả lời là: “Ngươi phải hết lòng, hết linh hồn, hết sức, hết trí mà kính mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi; và yêu người lân cận như mình.”

33. And if not, you can always kill us, sir.

Cụng Và nếu không, ông có thể luôn luôn giết chúng tôi đấy, thưa ông.

34. Who was your first kill, not counting old men?

Ai là người đầu tiên ngươi giết, không tính mấy lão già?

35. You do not kill a vor for no reason.

Cậu không thể vô cớ giết chết 1Vor.

36. Thou wilt fall backward when thou com'st to age;

Ngài héo rơi vào lạc hậu, khi ngươi com'st đến tuổi;

37. 12 And again, he saith thou shalt be as the blossoms of a thistle, which, when it is fully ripe, if the wind bloweth, it is driven forth upon the face of the land.

12 Và lại nữa, hắn còn bảo rằng, bệ hạ sẽ giống như hoa cây gai, khi đã nở nếu gặp cơn gió thổi sẽ bay tản mác khắp xứ.

38. He's not going to kill a hostage on live TV.

Hắn sẽ không giết con tin trên sóng truyền hình trực tiếp.

39. And it felt like technology should enable magic, not kill it.

Và có vẻ như công nghệ mới đáng lẽ phải tạo ra phép màu, chứ không phải tiêu diệt nó.

40. “Even bubonic plague did not kill so many people so fast.”

Ngay cả bệnh dịch hạch cũng không làm người chết quá nhiều, quá nhanh đến thế”.

41. Do not hit the alarm or we will kill your manager.

Đừng đụng vào chuông báo động nếu không chúng tôi sẽ giết quản lý của các người.

42. Kill the Chosen, kill the Ellcrys.

Giết chết Tiên Bảo Hộ, đại thụ Ellcrys sẽ chết dần.

43. Turns out, you're not the only half-blood who's hard to kill.

Hóa ra, mày không phải á thần duy nhất khó tiêu diệt.

44. 25:3 The court must not kill anybody on circumstantial evidence — Ex.

Tòa án không giết bất cứ ai dựa vào bằng chứng gián tiếp — Ex.

45. I plan to kill you anyway, so why not make some money?

Trước sau gì ta cũng giết ngươi thôi, trùng hợp lại có người bỏ tiền ra?

46. But these were good women, and they would not kill the babies.

Nhưng các bà mụ đó là những người tốt, và họ không muốn giết trẻ sơ sinh.

47. 17 But thou, when thou fastest, anoint thy head, and awash thy face;

17 Còn ngươi, khi nhịn ăn, hãy xức dầu trên đầu và rửa mặt;

48. A little cold thou.

Hơi lạnh chút.

49. You should not kill living creatures, nor should you admire hunting or fishing.

Ông không tham gia săn bắt, song ông vẫn có được niềm vui từ câu cá hay đi săn.

50. It will continue to kill those who do not honor this extreme climate .

Nó cũng còn giết chết những ai không thích nghi được với cái khí hậu khắc nghiệt này .

51. If you want to break the chain you have to not kill me

Nếu cậu muốn phá bỏ xiềng xích này thì cậu không nên giết tôi

52. “But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

“Song khi ngươi bố thí, đừng cho tay tả biết tay hữu làm việc gì,

53. As far as I'm concerned the subject did not kill those two people.

Hiện tại điều tôi quan tâm đó là đối tượng này không giết hai người kia.

54. Well, if he's not stopped soon, every indication is... he will kill again.

Phải ngăn chặn hắn sớm, vì mỗi dấu hiệu đều... nói rằng hắn sẽ lại ra tay.

55. Be thou my shield.

Trở thành khiên chắn cho ta đi!

56. Thou art the Potter;

Chúa là Thợ Gốm;

57. Take thou this vial, being then in bed, And this distilled liquor drink thou off:

Hãy ngươi lọ này, sau đó trên giường, uống rượu chưng cất ngươi tắt:

58. " Kill that motherfucker. " I'm gonna kill your motherfucking ass.

" Giết cụ nó đi " Tao sắp được lấy cái mạng còm của mày rồi đấy.

59. You won't kill Hu, but you'll kill my sister.

Sao không ra tay với tên Hào tặc kia mà lại toan giết chị tôi!

60. If you don't kill them they will kill you.

Nếu đệ không hạ thủ chúng sẽ giết đệ

61. Thou hast set the Pleiades

Ngài đã tạo ra chòm sao Rua

62. If we untie you, do you promise not to freak out and kill us?

Nếu bọn tao cởi trói ra, mày hứa sẽ không hoảng loạn và không giết bọn tao chứ?

63. He is not afraid to harm or kill anyone who gets in Yuri's way.

Noda không ngần ngại làm bị thương hoặc giết bất cứ ai cản đường Yuri.

64. And I will kill another for every hour that the Seeker is not found!

Và từng giờ một tiếp theo, sẽ có người chết nữa nếu Tầm Thủ vẫn bặt vô âm tín!

65. 3 But when thou doest alms let not thy left hand know what thy right hand doeth;

3 Song khi ngươi bố thí, đừng cho bàn tay trái biết việc làm của bàn tay mặt;

66. To kill.

Phải giết chóc.

67. Cigarettes kill.

Thuốc lá giết người.

68. “Kill Germans—do kill them,” said the bishop of London.

Ông giám mục của thành Luân-đôn đã hô hào: “Hãy giết người Đức, giết hết chúng đi!”

69. 3 Consider These Examples: A man had planned to kill his stepfather but did not.

3 Hãy xem những thí dụ này: Một người nọ đã âm mưu giết người cha ghẻ nhưng đã không làm.

70. But it was not enough for him to find a way to kill off Mordecai.

Nhưng nếu chỉ giết Mạc-đô-chê thôi thì chưa đủ làm hắn hả dạ.

71. How good Thou wast to desire

Ngài rất mong muốn

72. “Thou hast done foolishly,” he said.

“Ngươi thật có làm ngu dại”, ông nói với Sau Lơ.

73. Thou hast sent the trackless winds

Ngài đã gửi đến những luồng gió mạnh

74. Third, that thou shall have reverence.

là một người bất khả tri, và đến cuối năm

75. Kill them all!

Diệt cỏ tận gốc.

76. I'll kill you!

Ta phải chém chết ông!

77. They answer, “All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.”

Họ đáp: “Chúng tôi sẽ làm mọi điều ông dặn biểu, và đi khắp nơi nào ông sai.”

78. Kill this traitor!

Giết kẻ phản bội này!

79. Kill their General!

Giết chủ tướng của họ mau!

80. Sending kill code.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.